Seleccionar los caracteres de texto que se desea enfatizar.
Última actualización el
7 ago. 2026
Aprende a usar marcas de énfasis para destacar caracteres específicos de texto japonés en Adobe InDesign.
Kenten (también conocido como Bouten) añade marcas de énfasis encima del texto horizontal o a la derecha del texto vertical para destacar caracteres específicos.En tipografía japonesa, usar esta función para llamar la atención sobre palabras o frases importantes.Elige entre estilos de marca preestablecidos, como círculos pequeños o puntos de sésamo, o especifica caracteres personalizados como marcas de énfasis.
Seleccionar un estilo Kenten
Seleccione Texto > Carácter.
Selecciona Kenten, luego elige un estilo de marca como Fisheye, White Circle o Sesame Dot. Puedes ver las marcas Kenten seleccionadas encima de tu texto horizontal o a la derecha del texto vertical.
Personalizar la apariencia de Kenten
Seleccionar el texto con marcas Kenten aplicadas.
Seleccione Texto > Carácter.
Seleccionar Kenten > Configuración de Kenten.
En la sección Kenten Type, elige un ajuste preestablecido o selecciona Personalizado para especificar tu propio carácter.
Para caracteres personalizados, escribir el carácter directamente en el campo o especificar un código de carácter para el conjunto de caracteres.
Ajusta Position para establecer el espaciado entre las marcas Kenten y los caracteres principales.
Selecciona Above/Right para colocar Kenten encima del texto horizontal o a la derecha del texto vertical, o selecciona Below/Left para colocarlo debajo del texto horizontal o a la izquierda del texto vertical.
Establece el valor Size para controlar el tamaño de las marcas Kenten en relación con el texto.
Selecciona una opción Align para posicionar las marcas en el Center o Left (arriba para texto vertical) de la caja em de cada carácter.
Ajusta los valores HScale y VScale para modificar las proporciones horizontales y verticales de las marcas Kenten.
Seleccione OK.
Cambiar el color de Kenten
Seleccionar el texto con marcas Kenten aplicadas.
Seleccione Texto > Carácter.
Selecciona Kenten > Kenten Settings.
En la sección Kenten Color, seleccione una muestra de color de la lista.
Especifica los valores de porcentaje de matiz y Grosor de trazo según sea necesario.
Selecciona Sobreimprimir relleno o Sobreimprimir trazo para habilitar la sobreimpresión de las marcas Kenten al imprimir en imprentas comerciales.
Seleccione OK.
Después de aplicar marcas Kenten, puedes modificar el formato de caracteres individuales según sea necesario.Las marcas permanecen vinculadas con sus caracteres principales y se mueven con ellos durante el reflujo de texto o la edición.
Para eliminar las marcas Kenten, selecciona el texto enfatizado y luego selecciona Kenten > Ninguno en el menú del panel Carácter.
Crea materiales impresos y digitales con InDesign
Diseña anuncios impactantes, diseños de revistas y libros, y mucho más.
