Seleccione un párrafo o marco que contenga el texto a formatear usando la herramienta Texto .
Última actualización el
7 ago. 2026
Aprende a aplicar reglas de salto de línea en texto asiático usando conjuntos de caracteres Kinsoku integrados o personalizados en Adobe InDesign.
La configuración de Kinsoku impide que caracteres específicos aparezcan al principio o final de líneas en Tipografía asiática y garantiza que la composición del texto siga las convenciones tipográficas establecidas.
Aplicar esta configuración a texto japonés, chino y coreano en InDesign.El texto japonés incluye conjuntos Kinsoku duros y blandos, donde los conjuntos blandos omiten símbolos de vocal larga y caracteres hiragana pequeños.Las versiones china y coreana incluyen conjuntos Kinsoku especializados.Usa estos conjuntos predefinidos o crea conjuntos personalizados para satisfacer las necesidades de tu proyecto.
Seleccionar los ajustes de Kinsoku para un párrafo
Seleccionar Tipo > Párrafo.
Seleccione una opción del menú desplegable Conjunto Kinsoku.Para deshabilitar la configuración de Kinsoku, elija Sin Kinsoku.
Crear un conjunto Kinsoku personalizado
Selecciona Texto > Configuración de Kinsoku.
Selecciona Nuevo en el cuadro de diálogo Conjunto Kinsoku Shori.
Introduzca un nombre para el nuevo conjunto y especifique el conjunto existente en el que se basará el nuevo.
Agrega un carácter usando una de las siguientes opciones:
- Introduce el carácter en el cuadro Entrada, luego selecciona Agregar.
- Selecciona un sistema de código del menú desplegable de caracteres, introduce el código y selecciona Agregar.
Puedes verificar el código de un carácter seleccionándolo en la lista y eligiendo un sistema de código del menú desplegable de caracteres.El código aparece en el cuadro de texto.
Para eliminar un carácter, selecciónalo, luego presiona Retroceso (Windows) o Suprimir (macOS).
Selecciona Guardar para guardar la configuración.
Controlar el comportamiento de salto de Kinsoku
Seleccione el párrafo o marco.
Selecciona Texto > Párrafo y en el menú del panel Párrafo, selecciona Tipo de salto Kinsoku y elige una opción:
- Empujar primero: Para mantener los caracteres Kinsoku en la misma línea
- Expulsar primero: Para moverlos a la línea siguiente
- Expulsar solo: Para moverlos siempre
- Priorizar cantidad de ajuste: Para contraer el texto cuando la expulsión causaría más espaciado
Aplicar puntuación colgante Kinsoku
Seleccione el texto al que desee que se aplique.
Selecciona Texto > Párrafo y en el menú del panel Párrafo, selecciona Tipo de sangría Kinsoku y elige una opción:
- Ninguna: Para no aplicar sangría
- Normal: Para aplicar sangría cuando el párrafo usa justificación
- Forzar: Para colocar los caracteres con sangría fuera del margen antes de aplicar la justificación
La sangría controla si las marcas de puntuación japonesa, como Kuten o Touten, se extienden fuera del margen mientras se alinean al borde del marco de texto. Especifica qué caracteres pueden tener sangría en Puntuación fuera de margen dentro del cuadro de diálogo Conjunto Kinsoku Shori.
Resaltar procesamiento Kinsoku
Seleccionar Edición > Preferencias > Composición (Windows) o InDesign > Preferencias > Composición (macOS).
Seleccionar Kinsoku y, a continuación, seleccionar Aceptar.Cuando el resaltado está habilitado, los elementos Kinsoku aparecen en azul grisáceo. Los caracteres contraídos permanecen en la misma línea y aparecen en rojo, mientras que los caracteres expulsados a la línea siguiente aparecen en azul. Esta retroalimentación visual te ayuda a editar y perfeccionar la composición del texto.
Eliminar un conjunto Kinsoku personalizado
Seleccionar Texto > Configuración Kinsoku.
En el cuadro de diálogo Conjunto Kinsoku Shori, selecciona el conjunto Kinsoku personalizado del menú desplegable Configuración Kinsoku.
Seleccionar Eliminar conjunto.Cuando eliminas un conjunto Kinsoku, el texto que lo usaba vuelve a la configuración predeterminada. No puedes eliminar la configuración Kinsoku predefinida incluida con InDesign.
Crea materiales impresos y digitales con InDesign
Diseña anuncios impactantes, diseños de revistas y libros, y mucho más.
