Dar formato a texto CJK

Última actualización el 7 ago. 2026

Aprende cómo aplicar configuraciones de composición en Adobe InDesign para controlar saltos de línea, espaciado y rotación de caracteres en Tipografía china, japonesa y coreana.

InDesign proporciona opciones de formato especializadas para texto CJK (chino, japonés, coreano) para controlar saltos de línea, espaciado y visualización en diseños verticales.

Estas opciones refinan la tipografía al abordar necesidades comunes de composición, como prevenir saltos de línea no deseados en secuencias de números, controlar el espaciado ideográfico y gestionar la rotación de caracteres.

Mantener caracteres juntos a través de líneas con Bunri-kinshi

Mantén caracteres especificados juntos para que no se dividan entre líneas o se espacien durante la justificación completa.

Selecciona el texto que quieres afectar usando la herramienta Texto .

Seleccionar Tipo > Párrafo.

Selecciona el icono del menú del panel , luego selecciona Bunri-kinshi.

Mantén las secuencias numéricas intactas con Rensuuji

Puedes preservar secuencias numéricas a través de saltos de línea y manejar el espaciado de puntuación en cadenas numéricas de acuerdo con las especificaciones JIS.

Selecciona el texto que contiene números que quieres proteger usando la herramienta Texto .

Seleccionar Tipo > Párrafo.

Selecciona el icono del menú del panel , luego selecciona Rensuuji.

Ajustes de espacio ideográfico al inicio y final de línea

Selecciona el texto que quieres afectar usando la herramienta Texto .

Seleccionar Tipo > Párrafo.

Selecciona el icono del menú del panel , luego selecciona Absorber espacio ideográfico al final de línea.

Desactivar el ajuste de línea de palabras romanas con División silábica arbitraria

Permite que las palabras romanas se dividan sin reglas de división silábica, sin agregar un guión al final de línea.Esta función solo afecta al texto con el Idioma configurado como Japonés en el panel Carácter y no tiene efecto en texto en idiomas romanos.Puedes incluirlo en los estilos de párrafo a través de Configuración de composición japonesa.

Selecciona el texto que quieres afectar usando la herramienta Texto .

Seleccionar Tipo > Párrafo.

Selecciona el icono del menú del panel , luego selecciona División silábica arbitraria.

Girar caracteres de media anchura en texto vertical con rotación romana en texto vertical

Puedes mantener una alineación vertical consistente al mezclar letras romanas o números con texto CJK en diseños verticales.

Selecciona el texto que quieres modificar usando la herramienta Texto .

Seleccionar Tipo > Párrafo.

Selecciona el icono del menú del panel y, a continuación, selecciona Rotación romana en Texto vertical.Los caracteres de anchura media, como el texto romano y los números, giran para alinearse verticalmente con los caracteres CJK circundantes.