Opción de volteo
Última actualización el
7 ago. 2026
Encuentra las direcciones de emulsión de película y las opciones de Exposición de imagen en Adobe InDesign para la salida de impresión comercial.
Al preparar la salida de película para impresión comercial, verifica los requisitos de dirección de emulsión y exposición de imagen con tu proveedor de servicio de impresión antes de finalizar la configuración de separación.
Qué es la emulsión
La emulsión es la capa fotosensible de la película o el papel que captura la imagen impresa.Los proveedores de servicios de impresión suelen requerir película negativa en Estados Unidos y película positiva en Europa y Japón, aunque los requisitos varían según el tipo de prensa y el flujo de trabajo.
Identificar el lado de la emulsión
Puedes identificar el lado de la emulsión examinando la película bajo buena luz: el lado opaco es la emulsión, mientras que el lado brillante es la base. Estas configuraciones se definen como Emulsión Arriba (EU) o Emulsión Abajo (ED).
Configuración de volteo
Acceda a las opciones de volteo en la sección Output del cuadro de diálogo Imprimir cuando Color esté establecido en Gris compuesto o una opción de separación.
Las opciones de volteo en la sección Salida determinan si el texto se lee correctamente, Lectura Correcta (RR), o aparece reflejado o al revés, llamado Lectura Incorrecta (WR), al ver el lado de la emulsión.
|
|
Efecto |
Legibilidad |
|
Ninguno (predeterminado) |
Sin cambios de orientación en el área imprimible. |
Lectura correcta cuando la capa fotosensible está frente a ti. |
|
Horizontal |
Refleja el área de imagen a través del eje vertical. |
Lectura incorrecta. |
|
Vertical |
Refleja el área de imagen a través del eje horizontal. |
Boca abajo. |
|
Horizontal y vertical |
Refleja a través de ambos ejes, horizontal y vertical. |
Lectura correcta cuando la Capa fotosensible está alejada de ti.
Nota
Las imágenes impresas en película suelen utilizar la orientación Horizontal y Vertical. |
Configuración de exposición de imagen
La exposición de imagen determina si la salida produce película negativa o positiva.
Accede a la configuración de exposición de imagen en la sección Salida del cuadro de diálogo Imprimir cuando Color esté establecido en Composite Gray o una opción de separación.Puedes seleccionar o deseleccionar Negativo según los requisitos del proveedor de servicios.
Sugerencia
La configuración de emulsión y exposición de imagen en el cuadro de diálogo Imprimir anula la configuración conflictiva del controlador de la impresora.Especifica siempre esta configuración en el cuadro de diálogo Imprimir para garantizar una salida correcta.
Crea materiales impresos y digitales con InDesign
Diseña anuncios impactantes, diseños de revistas y libros, y mucho más.
