Acerca de los archivos PostScript y EPS

Última actualización el 7 ago. 2026

Comprende cómo los formatos PostScript y EPS permiten flujos de trabajo de impresión y compatibilidad entre aplicaciones en Adobe InDesign.

Los archivos PostScript y PostScript encapsulado (EPS) sirven como formatos antiguos y fundamentales en flujos de trabajo de impresión profesional y entre aplicaciones.Comprender cuándo y por qué usar estos formatos te ayuda a tomar decisiones informadas sobre la preparación de archivos, flujos de trabajo de preimpresión y requisitos de compatibilidad.

Qué son los archivos PostScript

PostScript es un lenguaje de descripción de páginas que define la apariencia de texto, gráficos e imágenes de manera independiente del dispositivo o dependiente del dispositivo.Cuando creas un archivo PostScript (.ps) desde InDesign, básicamente estás capturando una descripción completa de tu documento, incluidas todas las fuentes, gráficos e información de diseño, en un formato que las filmadoras y dispositivos de impresión de alta gama pueden interpretar directamente.

Elegir el método correcto para crear un archivo PostScript

El documento o libro de InDesign se puede guardar en tres formatos PostScript: independiente o dependiente del dispositivo, o bien dependiente del dispositivo y controlador.

En las tablas siguientes se incluyen los controladores de impresora y los métodos de salida recomendados para obtener los mejores resultados con aplicaciones de postprocesamiento e InDesign. Si tu documento será procesado por un servidor OPI, o por una aplicación de imposición, trapping u otra aplicación de preimpresión antes de ser impreso por un RIP, elige PostScript® File en el menú Impresora en el cuadro de diálogo Imprimir de InDesign.De este modo, InDesign dispone de un control total sobre la salida DSC. Para imprimir en una impresora de escritorio, utilice cualquier controlador de impresora PostScript admitido.

En las tablas se utilizan asteriscos que indican la capacidad de adecuación relativa de cada método para la preimpresión:

Símbolo

Descripción

***

El archivo PostScript es totalmente compatible con DSC y muy adecuado para usar con una amplia variedad de aplicaciones de posprocesamiento, RIP y flujos de trabajo.Este método es la mejor opción apta para las aplicaciones basadas en DSC.

**

El archivo PostScript normalmente es compatible con DSC y suele ser idóneo para usarlo con una gran variedad de aplicaciones de postprocesamiento, RIP y flujos de trabajo. Puede que existan problemas de compatibilidad para algunas aplicaciones basadas principalmente en DSC.

Selección de impresora: PostScript® File

Sistema operativo

PPD

Adecuación para preimpresión

Todas las plataformas

Independiente del dispositivo

***

Dependiente del dispositivo

***

No se usa un controlador de impresora cuando la selección de impresora es "PostScript® File".

Selección de impresora: <impresora instalada>

Sistema operativo

Controlador de impresora

Adecuación para preimpresión

Mac OS 10.2

Controlador PS integrado para Mac OS X

**

Windows 2000/XP

Pscript 5

**

El archivo PDD utilizado por la impresora seleccionada aparece en el cuadro de texto PDD de la parte superior del cuadro Imprimir.

Tipos de archivos PostScript

InDesign puede generar tres tipos de archivos PostScript, cada uno adecuado para diferentes requisitos de flujo de trabajo:

Archivos PostScript independientes del dispositivo: No contienen información específica de la impresora y funcionan con cualquier dispositivo de salida.Estos archivos ofrecen máxima flexibilidad cuando no se ha determinado el dispositivo de salida final o cuando los archivos necesitan pasar por múltiples aplicaciones de preimpresión.

Archivos PostScript dependientes del dispositivo: Están optimizados para una impresora, filmadora o grabadora de placas específica.Los creas seleccionando un archivo particular de Descripción de Impresora PostScript (PPD) al generar la salida.Este enfoque funciona bien para flujos de trabajo de preseparación o de reventado, particularmente cuando planeas usar las funciones de reventado automático o Adobe In-RIP Trapping.

Los archivos PostScript dependientes del dispositivo y del controlador dependen tanto de un dispositivo de salida específico como de un controlador de impresora particular.Aunque estos archivos pueden funcionar bien para necesidades de salida inmediatas, ofrecen menos flexibilidad para flujos de trabajo de preimpresión que involucran aplicaciones de posprocesamiento.

Cuándo usar archivos PostScript

Los archivos PostScript® sirven para fines específicos en flujos de trabajo profesionales. Considera crear archivos PostScript® cuando:

  • Tu proveedor de servicio los solicita para salida directa a una filmadora.
  • Tu flujo de trabajo incluye servidores OPI que reemplazan imágenes proxy de baja resolución con versiones de alta resolución.
  • Tus aplicaciones de imposición, reventado u otras de preimpresión requieren PostScript para la salida final.
  • Trabajas con servicios de impresión remotos que requieren PostScript.

Para la mayoría de flujos de trabajo modernos, PDF ha reemplazado en gran medida a los archivos PostScript® para el intercambio general de documentos. Sin embargo, PostScript® sigue siendo relevante en algunos entornos especializados de preimpresión y flujos de trabajo heredados.

Comprender los archivos EPS

Los archivos Encapsulated PostScript (EPS) son documentos PostScript independientes diseñados para incorporarse en otros documentos.A diferencia de los archivos PostScript® que describen documentos completos, los archivos EPS normalmente contienen páginas individuales o elementos gráficos.

Cuando colocas un archivo EPS en InDesign, la aplicación crea una vista previa de mapa de bits de baja resolución para la visualización en pantalla mientras conserva los datos PostScript® de alta resolución para la salida final. Este enfoque permite una edición eficiente mientras mantiene la calidad de impresión.