Benutzerhandbuch Abbrechen

Barrierefreiheit in Illustrator

Hier erfahren Sie, wie Sie Illustrator-Funktionen für die Barrierefreiheit verwenden und mit Illustrator barrierefreie Designs erstellen.

Die Barrierefreiheit von Software wird über Funktionen sichergestellt, die Menschen mit visuellen, akustischen, sprachlichen, motorischen, kognitiven und Mobilitätseinschränkungen die Bedienung erleichtern. Dies umfasst auch die Möglichkeit der Verwendung von Hilfstechnologien wie Sprachausgabe und Bildschirmlupen mit der Software.

Illustrator verfügt über einige Tools und Funktionen, die die Barrierefreiheit unterstützen. Außerdem erlaubt es Ihnen, barrierefreie Designs zu erstellen.

Hinweis:

Illustrator unterstützt keine Barrierefreiheit für vollständig Blinde. Für Personen mit eingeschränkter Sehkraft wird eine gewisse Unterstützung geboten. Weitere Informationen zur Sprachausgabe.

Nativ barrierefreie Funktionen von Illustrator

Entdecken Sie die nativ barrierefreien Funktionen von Illustrator.

Tastaturunterstützung

  • Einige Illustrator-Funktionen, wie Menüoptionen, können über die Tastatur bedient werden. Die meisten Funktionen können jedoch nur mit der Maus ausgeführt werden.
  • Illustrator bietet eine Vielzahl von Tastaturbefehlen. Wenn du einen Tastaturbefehl drückst, wird nicht nur das Werkzeug aufgerufen, sondern auch der Name des Werkzeugs angesagt (während du das VoiceOver-Dienstprogramm in macOS verwendest).
  • Tastaturbefehle können in Illustrator neu zugeordnet und entfernt werden, dazu ist allerdings eine Maus oder ein Touchscreen erforderlich. Gehe zu Bearbeiten > Tastaturbefehle im Illustrator-Arbeitsbereich, um Tastenkombinationen neu zuzuordnen.
Hinweis:

Benutzer mit eingeschränkter Motorik können sich zur Interaktion mit Benutzeroberflächen nicht allein auf die Tastatur verlassen. Auch wenn für bestimmte Funktionen Tastaturbefehle vorhanden sind, können andere Funktionen nicht ausschließlich über die Tastatur aufgerufen werden.

Anpassen der Benutzeroberfläche

Helligkeit

Bei der Helligkeit der Benutzeroberfläche von Illustrator haben Sie die Wahl zwischen „Dunkel“, „Mitteldunkel“, „Mittelhell“ und „Hell“.

Navigieren Sie zu Bearbeiten Voreinstellungen > Benutzeroberfläche. Klicke auf das entsprechende Helligkeitssymbol neben Helligkeit und klicke auf OK.

Große Registerkarten

Sie können die Größe von Dokumentregisterkarten ändern.

Navigieren Sie zu Bearbeiten > Voreinstellungen > Benutzeroberfläche. Markiere Große Registerkarten und klicke auf OK.

Auswahl und Ankerpunkt-Anzeige

Sie können die Größe von Auswahlgriffen, Ankerpunkten und Bézier-Steuerelementen erhöhen.

Navigieren Sie zu Illustrator > Voreinstellungen > Auswahl und Ankerpunkt-Anzeige und schieben Sie den Regler Anzeige von Ankerpunkten, Griff und Begrenzungsrahmen auf den Höchstwert.

Skalierung der Benutzeroberfläche

Bildschirme mit höheren Auflösungen erlauben eine Skalierung der Benutzeroberfläche.

Navigieren Sie zu Bearbeiten > Voreinstellungen > Benutzeroberfläche. Verschiebe den Schieberegler neben Skalierung der Benutzeroberfläche, um die gewünschte Skalierung auszuwählen, und klicke auf OK.

Erscheinungsbild von Schwarz

Du kannst festlegen, dass Schwarz auf RGB- und Graustufengeräten für die Bildschirmanzeige oder für das Erscheinungsbild beim Drucken/Exportieren als Tiefschwarz dargestellt wird. 

Navigiere zu Bearbeiten > Voreinstellungen > Erscheinungsbild von Schwarz. Wähle Tiefschwarz für Am Bildschirm oder Drucken/Exportieren und anschließend OK aus.

Farbkontrast

Textelemente

Die meisten Textelemente erfüllen die Mindestanforderungen an den Kontrast. Bei hervorgehobenen Werkzeugen jedoch ist der hellblaue Text auf hellgrauem Hintergrund nicht kontrastreich genug.

Nicht-Text-Elemente

Die meisten Nicht-Text-Inhaltselemente, die eine Bedeutung besitzen, weisen einen ausreichenden Kontrast auf. Manche Funktionen verwenden allerdings Bedienelemente mit dunkelblauem Umriss auf dunkelgrauem Hintergrund.

Tipp:

Illustrator unterstützt den Windows-Modus „Hoher Kontrast“ nicht vollständig. Mit Ausnahme der Titelleisten und Menüs hat der Modus „Hoher Kontrast“ in Illustrator keine Auswirkungen.

Ändern der Textgröße

In Illustrator kann die Textgröße über die Anzeigeskalierung des Betriebssystems bei den meisten Funktionen um bis zu 200 Prozent geändert, ohne dass Inhalte oder Funktionalität verloren gehen. Ausnahmen:

  • Beim Eröffnungsvideo können die Steuerelemente bei diesem Zoomfaktor verschwinden.

Wacom-Unterstützung

Illustrator unterstützt Wacom-Stifttabletts. Um die Unterstützung von Wacom-Stifttabletts zu aktivieren, navigieren Sie zu Bearbeiten > Voreinstellungen > Geräte, und aktivieren Sie Wacom aktivieren.

Unterstützung für Hilfstechnologien

Erkunden Sie die Nutzbarkeit von Hilfstechnologien in Illustrator.

Screenreader

Die meisten Nicht-Text-Elemente in Illustrator verfügen über keine korrekte Textalternative für die Nutzung durch Screenreader. Dies gilt beispielsweise für Symbole für die visuelle Darstellung des Zustands und des Status von Werkzeugoptionen. Um den Screenreader zu verwenden, stelle sicher, dass du VoiceOver (macOS) aktiviert bzw. JAWS Client (Windows) installiert hast.

Gehen Sie wie folgt vor, um den Screeenreader zu aktivieren:

macOS

  1. Navigieren Sie zu Systemeinstellungen > Barrierefreiheit.

  2. Wähle VoiceOver > VoiceOver aktivieren > VoiceOver-Dienstprogramm öffnen

  3. Navigieren Sie zu Navigation, und wählen Sie aus der Dropdown-Liste Mauszeiger die Option VoiceOver-Cursor bewegen aus.

  4. Starten Sie Illustrator, und öffnen Sie das Fenster Neues Dokument. Der VoiceOver-Cursor kann sich auf die Elemente fokussieren und ihren Namen ansagen.

Ein Bildschirm, der zeigt, wie man die Registerkarte „Barrierefreiheit“ aufruft und dann das Dienstprogramm VoiceOver in macOS anwendet
VoiceOver-Dienstprogramm in macOS

Tipp:
  • Wenn du einen Tastaturbefehl drückst, um das Werkzeug aufzurufen, sagt das VoiceOver-Dienstprogramm den Namen des Werkzeugs an.
  • Es sagt auch den Namen der Zeichenfläche an, wenn du im Präsentationsmodus  (Umschalt + F) darauf zugreifst.

Windows

  1. Starten Sie JAWS

  2. Navigieren Sie zu Dienstprogramme > Sprachassistent > Einstellungen

  3. Scrollen Sie nach unten zu Maus-Echo, und aktivieren Sie diese Option.

  4. Starten Sie Illustrator, und erstellen/öffnen Sie ein neues Dokument. JAWS kann den mit dem Element unter dem Mauszeiger verknüpften Text ansagen.

JAWS in Windows
JAWS in Windows

Der Screenreader wird für die folgenden Elemente der Benutzeroberfläche unterstützt:

  • Symbolleiste, Statusleiste, Eigenschaftenbereich, Menüelemente, Dialog.
  • Bedienfelder werden teilweise unterstützt.

Bildschirmlupen

Illustrator kann im Allgemeinen mit Bildschirmlupen verwendet werden.

Erstellen barrierefreier Inhalte in Illustrator

Mit Adobe Color können Sie für Farbenblinde geeignete Farbpaletten für Ihr Design erstellen. Sobald Sie diese erstellt haben, können Sie über Fenster > Bibliotheken oder Fenster > Farbpaletten darauf zugreifen. Weitere Informationen finden Sie unter Adobe Color | Tools für die Barrierefreiheit.

Um zu sehen, wie von Protanopie und Deuteranopie betroffene Menschen dein Design wahrnehmen, navigiere zu Ansicht > Proof einrichten, und wähle Farbenblindheit (Protanopie) bzw. Farbenblindheit (Deuteranopie). Sie können Ihre Designfarben entsprechend anpassen.

Tipp:

Illustrator verfügt über keine Option zum Hinzufügen von Textalternativen zu Nicht-Text-Elementen in PDF-Dokumenten. Textalternativen können mit Adobe Acrobat hinzugefügt werden.

Noch eine Frage oder Idee?

Fragen an die Community

Wenn du eine Frage oder eine Idee hast, teile sie in der Adobe Illustrator-Community mit. Wir würden uns freuen, von dir zu hören.

Schneller und einfacher Hilfe erhalten

Neuer Benutzer?