Benutzerhandbuch Abbrechen

Vorschau, Hinzufügen oder Ersetzen fehlender Schriften

Hier erfährst du, wie du fehlende Schriften aus Adobe Fonts hinzufügst oder durch verfügbare Schriften ersetzt.

Wenn du eine für dich freigegebene Illustrator-Datei öffnest und diese eine Schrift enthält, die in deiner Illustrator-App fehlt, wird automatisch in der Adobe Fonts-Bibliothek danach gesucht. Wenn die Schrift in Adobe Fonts verfügbar ist, kannst du sie schnell und einfach in Illustrator hinzufügen.

Hinweis:

Durch ein Update auf Illustrator 29.3 ist es möglich, fehlende Schriften in der Vorschau anzuzeigen, ohne sie auf dem Computer zu installieren oder aus Adobe Fonts hinzuzufügen.

Damit die Schriftvorschau funktioniert, müssen Mitwirkende die Schriftarten in die Datei einbetten, indem sie sie mit der Option Erlaubte Schriften für die Dateivorschau einbetten oder PDF-kompatible Datei erstellen speichern. Mitwirkende müssen außerdem ein Update auf Illustrator 29.3 durchführen, um eine Schrifteinbettung mit der Option Erlaubte Schriften für die Dateivorschau einbetten zu ermöglichen. PDF-kompatible Datei erstellen ist eine bestehende Standardoption, die nun erweitert wurde, damit Schriften ohne Illustrator-Update oder erneutes Speichern der Datei eingebettet werden können. Mit dieser Option werden jedoch möglicherweise nicht alle zulässigen Schriften eingebettet.

Vorschau, Hinzufügen oder Ersetzen fehlender Schriften

Wenn du eine Datei mit fehlenden Schriften öffnest, kannst du diese Schriften in der Vorschau anzeigen, ohne sie installieren zu müssen. Wenn du jedoch den Text mit den fehlenden Schriften bearbeiten möchtest, musst du diese entweder aus Adobe Fonts hinzufügen oder lokal auf dem Computer installieren oder durch eine andere Schrift ersetzen.

  1. Öffne die für dich freigegebene Datei in Illustrator. Falls die Datei Schriften enthält, die in deiner Illustrator-Applikation fehlen, wird das Dialogfeld Fehlende Schriftarten mit einer Liste der fehlenden Schriften angezeigt:

    • Ein aktiviertes Kontrollkästchen neben einer Schrift weist darauf hin, dass die Schrift in Adobe Fonts verfügbar ist.
    • Wird hingegen neben einer Schrift Nur Vorschau und ein ausgegrautes Kontrollkästchen angezeigt, ist die Schrift nicht in Adobe Fonts verfügbar und kann nur in der Vorschau angezeigt werden.
    Dialogfeld „Fehlende Schriftarten“ mit einer Schrift, die nur in der Vorschau angezeigt werden kann, und einer Schrift, die in Adobe Fonts verfügbar ist.
    Füge fehlende Schriften entweder aus Adobe Fonts hinzu oder sieh sie dir in der Vorschau an oder ersetze sie.

    Hinweis:

    Einige Schriften sind möglicherweise nicht mit der Vorschaufunktion kompatibel. Diese Schriften werden automatisch durch die Standardschrift ersetzt und hervorgehoben.

  2. Führe einen der folgenden Schritte aus:

    • Wähle Schriften hinzufügen aus, um die in Adobe Fonts verfügbaren Schriften in Illustrator hinzuzufügen. Nachdem die Schriften hinzugefügt wurden, wird im Creative Cloud-Client eine entsprechende Benachrichtigung angezeigt.
    • Wähle Schließen aus, um die Vorschau anzuzeigen.
    • Wähle Schriften ersetzen aus, um die fehlenden Schriften durch andere in der Datei verfügbare Schriften, kürzlich verwendete Schriften oder Schriften auf deinem Computer zu ersetzen.
    Hinweis:

    Um fehlende Schriften aus Adobe Fonts hinzuzufügen, muss Adobe Fonts im Creative Cloud-Client aktiviert werden (Voreinstellungen > Dienste > Adobe Fonts).

Bearbeiten von Text mit fehlenden Schriften

Doppelklicke auf den Text, wähle in der Warnmeldung Bearbeiten aus, um die fehlende Schrift durch die Standardschrift zu ersetzen. Danach kannst du den Text bearbeiten. Der Text wird hervorgehoben, um auf die Schriftersetzung hinzuweisen.

Entfernen der Texthervorhebung

Wenn Illustrator Text in einer Ersatzschrift nicht hervorheben soll, deaktiviere die Option Ersetzte Schriften hervorheben unter Voreinstellungen > Schrift.

Verwandte Themen

Noch eine Frage oder Idee?

Fragen an die Community

Wenn du noch Fragen hast oder eigene Ideen weitergeben möchtest, beteilige dich an unserer Adobe Illustrator-Community. Wir freuen uns schon auf Ihre Beiträge und Kreationen.

Schneller und einfacher Hilfe erhalten

Neuer Benutzer?