Incorporação e substituição de fonte

Uma fonte só poderá ser incorporada se possuir uma configuração feita pelo respectivo fornecedor que permita que ela seja incorporada. A incorporação impede a substituição da fonte quando os usuários exibem ou imprimem o arquivo, assegurando que o texto seja exibido na fonte original. A incorporação aumenta muito pouco o tamanho do arquivo, a menos que o documento use fontes CID, um formato de fonte usado normalmente para idiomas asiáticos. Você pode incorporar ou substituir fontes no Acrobat ou quando exportar um documento do InDesign para PDF.

É possível incorporar a fonte inteira ou apenas um subconjunto dos caracteres usados no arquivo. O subconjunto garante que as fontes e as métricas da fonte sejam usadas no momento da impressão, criando um nome de fonte personalizado. Dessa forma, por exemplo, a sua versão do Adobe Garamond®, e não a do prestador de serviços, sempre poderá ser usada por ele para exibição e impressão. Fontes Type 1 e TrueType poderão ser incorporadas se estiverem incluídas no arquivo PostScript ou disponíveis em um dos locais de fontes monitorados pelo Distiller, sem restrição de incorporação.

Quando uma fonte não pode ser incorporada por causa das configurações do respectivo fornecedor e a pessoa que abre ou imprime o PDF não tem acesso à fonte original, uma face de tipos Multiple Master é temporariamente substituída: AdobeSerifMM para uma fonte com serifa ausente e AdobeSansMM para uma fonte sem serifa ausente.

A face de tipos Multiple Master pode ser expandida ou condensada para ajustar-se, garantindo que as quebras de linhas e páginas do documento original sejam preservadas. Porém, nem sempre a substituição corresponde à forma dos caracteres originais, especialmente se eles forem atípicos, como faces de tipos script.

Observação:

Para texto asiático, o Acrobat DC usa fontes do kit de idioma asiático instalado ou fontes semelhantes encontradas no sistema do usuário. As fontes de alguns idiomas ou com codificações desconhecidas não podem ser substituídas; nesses casos, o texto é exibido como marcadores no arquivo.

Caracteres de fonte
Se os caracteres forem atípicos (à esquerda), a fonte substituta não será compatível (à direita).

Observação:

Se você tiver dificuldade para copiar e colar texto de um PDF, primeiro verifique se o problema está na fonte incorporada (Arquivo > Propriedades > guia Fonte). No caso de uma fonte incorporada, experimente alterar o ponto onde a fonte é incorporada, em vez de enviá-la dentro do arquivo PostScript. Retifique o PDF sem incorporar essa fonte. Em seguida, abra o PDF no Acrobat e incorpore a fonte usando a correção de Comprovação.

Acesso e incorporação de fontes com o Distiller

Ao converter um arquivo PostScript em PDF, o Distiller precisa acessar as fontes do arquivo para inserir as informações adequadas no PDF. Primeiramente, o Distiller pesquisa as fontes Type 1, TrueType e OpenType no arquivo PostScript. Se a fonte não estiver incorporada ao arquivo PostScript, o Distiller pesquisará nas pastas de fontes adicionais. O Distiller pesquisa as seguintes pastas de fontes no Windows:

  • /Resource/Font, na pasta Acrobat

  • /Arquivos de programas/Arquivos comuns/Adobe/Fonts

    O Distiller pesquisa as seguintes pastas de fontes no Mac OS:

  • /Resource/Font, na pasta Acrobat

  • /Users/[nome do usuário]/Library/Fonts

  • /Library/Fonts

  • /System/Library/Fonts

    A instalação do Acrobat inclui versões somente largura de várias fontes chinesas, japonesas e coreanas comuns, por isso o Distiller pode acessá-las no Acrobat. Verifique se as fontes estão disponíveis em seu computador. No Windows, escolha Concluir ao instalar o Acrobat ou escolha Personalizado e selecione a opção de Suporte ao idioma asiático na categoria Exibir Adobe PDF. No Mac OS, essas fontes são instaladas automaticamente.

    Para obter informações sobre como incluir fontes em um arquivo PostScript, consulte a documentação que acompanha o aplicativo e o driver de impressora usado para criar arquivos PostScript.

Observação:

o Distiller não oferece suporte para fontes Tipo 32.

Para especificar outras pastas de fonte para pesquisa do Distiller, no Acrobat Distiller, clique em Configurações > Localizações de fontes. Em seguida, na caixa de diálogo, clique em Adicionar para adicionar uma pasta de fonte. Para excluir as fontes TrueType com o mesmo nome de uma fonte em um conjunto de fontes PostScript 3, selecione Ignorar versões TrueType das fontes PostScript padrão.

Observação:

para fornecer ao Distiller acesso a uma pasta de fontes que foi movida, use essa caixa de diálogo para remover a pasta listada em sua localização antiga e adicioná-la em sua nova localização.

Visualização de PDFs sem fontes locais

É possível criar uma visualização imprimível de seu documento que substitua as fontes padrão de qualquer texto formatado pelas fontes que estão disponíveis em seu computador local, mas que não estão incorporadas no PDF. Essa visualização pode ajudá-lo a decidir se essas fontes locais serão incorporadas no PDF, para que o documento tenha a aparência que você deseja.

  1. Na caixa de diálogo Preferências, em Categorias, selecione Exibição de página e, em seguida, desmarque a opção Usar fontes locais.

    Observação:

    Se uma fonte não puder ser substituída, o texto será exibido como marcadores, e o Acrobat exibirá uma mensagem de erro.

Localização de nomes de fontes PostScript

Se for necessário inserir manualmente um nome de fonte no painel Fontes da caixa de diálogo Configurações do Adobe PDF, use um PDF para localizar a grafia exata do nome.

  1. Utilize qualquer aplicativo para criar um documento de uma página com a fonte.
  2. Crie um PDF a partir do documento.
  3. Abra o PDF no Acrobat DC e selecione Arquivo > Propriedades > Fontes.

  4. Escreva o nome da fonte utilizando a grafia, a capitalização e a hifenização exatas do nome, conforme exibido na caixa de diálogo de informações da fonte.

Esta obra está licenciada sob uma licença não adaptada da Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0  As publicações do Twitter™ e do Facebook não são cobertas pelos termos do Creative Commons.

Avisos legais   |   Política de privacidade online