Mise à jour de SpeedGrade CC disponible

Pour plus d’informations, voir la liste des nouvelles fonctionnalités.


Ce document décrit les nouvelles fonctionnalités et les fonctionnalités mises à jour de la version de juin 2013 d’Adobe Premiere Pro CC :

Vidéo : Présentation des nouvelles fonctionnalités

Vidéo : Présentation des nouvelles fonctionnalités
Regardez Patrick Palmer, chef de produit pour SpeedGrade, vous présenter les nouvelles fonctionnalités de cette version.
Patrick Palmer

Interface utilisateur personnalisable modifiée

L’interface utilisateur de SpeedGrade a été améliorée de plusieurs façons afin de vous aider à étalonner les couleurs du métrage rapidement et de manière plus intuitive.

L’interface utilisateur remaniée est la première chose que vous remarquerez lorsque vous démarrerez SpeedGrade. Sa mise en page est ainsi plus familière pour les utilisateurs d’Adobe Premiere Pro. Les outils et commandes importants dont vous avez besoin sont immédiatement accessibles, ce qui vous permet de réaliser rapidement des tâches d’étalonnage.

L’interface utilisateur comporte une barre d’outils et des onglets principaux en haut à droite de l’écran. Les onglets sont présentés dans la séquence du flux de production SpeedGrade : localisation de votre support, étalonnage, rendu et révision du résultat final.

Pour en savoir plus, reportez-vous à la rubrique Espace de travail SpeedGrade.

Nouvelle interface utilisateur

Explorateur de gestion des looks

L’onglet Look comporte désormais un explorateur de gestion des looks qui permet de classer, d’afficher ou de réduire de manière efficace les préconfigurations de looks (fichiers .look) que vous enregistrez.

L’explorateur de gestion des looks propose trois modes d’affichage des préconfigurations de looks :

Mode d’affichage de gestion des looks

Affiche les préconfigurations de looks comme des miniatures sur plusieurs lignes. Vous pouvez afficher plusieurs fichiers .look en une seule fois. Vous disposez également d’une arborescence de navigation pour définir le dossier Looks par défaut.

Mode d’affichage de gestion des looks

Mode d’affichage rapide

Affiche les préconfigurations de looks sous forme de miniatures sur une seule ligne.

Mode d’affichage rapide

Mode d’affichage réduit de l’explorateur

Affiche l’explorateur de gestion des looks avec des onglets sans afficher les miniatures. Dans cette vue, le panneau Moniteur vous donne plus d’espace pour l’étalonnage.

Didacticiel vidéo : application de looks à l’aide du gestionnaire de looks

Didacticiel vidéo : application de looks à l’aide du gestionnaire de looks
Découvrez comment stocker, gérer et appliquer facilement des looks enregistrés dans SpeedGrade, ainsi que dans Premiere Pro.
Robbie Carman

Mode Instantanés et Explorateur d’instantanés

Le mode Instantanés de SpeedGrade permet de capturer et d’enregistrer rapidement un instantané de votre métrage. Vous pouvez capturer des images fixes de vos étalonnages pour les utiliser comme référence de scène ou pour guider l’étalonnage sur d’autres plans. Vous pouvez afficher les images à l’aide de l’explorateur d’instantanés.

Pour plus d’informations, reportez-vous à la rubrique Mode Instantanés et Explorateur d’instantanés.

Explorateur d’instantanés

Vous pouvez également importer des images en provenance d’autres applications (Adobe Photoshop par exemple) et afficher l’image à l’intérieur de SpeedGrade à l’aide de la vue Instantanés. Vous pouvez ensuite utiliser l’image comme référence pour étalonner votre métrage. 

Pour plus d’informations, reportez-vous à la rubrique Correspondance d’un étalonnage Photoshop.

Vérificateur de continuité et correspondance des plans automatique

SpeedGrade permet désormais de comparer rapidement plusieurs plans sur le montage à l’aide du Vérificateur de continuité, puis d’associer l’étalonnage des couleurs en conséquence.

Le nouvel outil Correspondance des plans dans SpeedGrade automatise le processus de correspondance des couleurs entre les différents éléments.

Le Vérificateur de continuité est souvent utilisé en combinaison avec l’outil Correspondance des plans.

Pour plus d’informations sur l’utilisation de ces fonctions, reportez-vous à la rubrique Vérificateur de continuité et correspondance des plans automatique.

Vérification des éléments séquentiels à l’aide du vérificateur de continuité afin de garantir la cohérence de l’étalonnage

Vidéo : Présentation de la correspondance des plans

Vidéo : Présentation de la correspondance des plans
Visionnez cette vidéo pour savoir comment utiliser l’outil de correspondance des plans.
Colin Smith

Nouveau panneau Forme d’onde Luma et Outils d’analyse

SpeedGrade fournit divers outils d’analyse des images, notamment :

  • Histogramme
  • Vectorscope
  • Parade RVB
  • Forme d’onde Luma

La nouvelle étendue Forme d’onde Luma représente la luminance des images, ce qui vous permet de bien équilibrer les blancs et les noirs.

Tous les outils d’analyse des images sont maintenant regroupés dans un panneau Outils d’analyse distinct.

Pour afficher ce panneau, utilisez le raccourci clavier W ou cliquez sur la flèche située dans l’angle supérieur gauche du panneau Moniteur. Pour redimensionner le panneau Outils d’analyse, faites glisser ses poignées.

Pour plus d’informations, reportez-vous à la rubrique Outils d’analyse d’images.

Utilisation de différents outils d’analyse pour une analyse précise des images

Disposition flexible et options de précision des couleurs

Vous pouvez afficher les outils d’analyse selon une mise en page flexible à l’aide du menu contextuel Disposition – étendues.

Vous pouvez afficher une ou plusieurs (jusqu’à quatre) étendues simultanément. Cliquez avec le bouton droit de la souris (Windows) ou en appuyant sur la touche Ctrl (Mac) pour basculer entre un affichage à une ou à plusieurs étendues.

Options de mise en page

Définissez une précision de couleur de 8 bits, 10 bits ou 16 bits ou encore un codage des couleurs spécial appelé flottant.

Option de précision des couleurs

Prise en charge de Tangent Element

Outre les périphériques matériels, tels que les panneaux Tangent CP 200 et Tangent Wave, SpeedGrade prend désormais en charge Tangent Element.

Autres modifications

Prise en charge de Mercury Transmit pour le matériel vidéo tiers

L’intégration de Mercury Transmit dans SpeedGrade vous permet d’utiliser un deuxième écran pour référence doté des cartes E/S vidéo prises en charge d’AJA et de Matrox. 

Pour utiliser les périphériques avec SpeedGrade, dans la boîte de dialogue Préférences, sélectionnez Afficher pour afficher et activer les périphériques compatibles.

Remarque :

Pour exécuter les périphériques tiers avec SpeedGrade, vous devez installer séparément les pilotes de matériel et les micrologiciels requis.

Prise en charge de SDI nVidia

SpeedGrade prend toujours en charge les cartes de sortie Quadro SDI de nVidia, ce qui permet un contrôle SDI efficace du processus de sortie graphique vers vidéo.

Raccourcis clavier par défaut nouveaux et modifiés

Pour obtenir une liste complète des raccourcis clavier, reportez-vous à la rubrique Raccourcis clavier dans SpeedGrade CC.

Raccourcis clavier des images-clés

RésultatWindows/Mac OS
Ajouter une image-clé
F2
Supprimer une image-clé
Maj+F2
Accéder à l’image-clé précédenteF3
Accéder à l’image-clé suivanteF4

Raccourcis clavier de l’explorateur de looks et de l’explorateur d’instantanés

RésultatWindowsMac OS
Naviguer dans l’Explorateur de looks
Alt+flèche
Alt+flèche
Activer/désactiver l’explorateur de gestion des looksCtrl+LCommande+L
Naviguer dans l’Explorateur d’instantanés
Maj+Alt+Flèche
Maj+Alt+Flèche
Acquisition/permutation des instantanés
Maj+CMaj+C
Réduire le troisième panneau dans l’explorateur d’instantanésWW
Correspondance automatique des plans
Ctrl+MCommande+M

Autres raccourcis nouveaux ou modifiés

RésultatWindowsMac OS
Ajouter une ou plusieurs têtes de lecture tout en utilisant le Vérificateur de continuitéAlt+1/2/3Option+1/2/3
Ouvrir le panneau Outils d’analyseAA
Sortir du mode Plein écranEchap ou Maj+HEchap ou Maj+H
Activer/désactiver l’étalonnage0 (zéro)0 (zéro)
Fait passer la souris de l’affichage principal à l’affichage SDI Maj+X Maj+X

Raccourcis supprimés

RésultatWindowsMac OS
Activer/désactiver la couche alpha
AA
Activer/désactiver le miroir autoCtrl+MCmd+M

Ce produit est distribué sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage à l’identique 3.0 non transposé  Les publications Twitter™ et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions Creative Commons.

Mentions légales   |   Politique de confidentialité en ligne