Resumen de las nuevas funciones | Versión de marzo de 2023 de Acrobat

Acrobat

Adobe Acrobat Pro con servicios en línea es la solución completa para PDF que le permite trabajar con sus documentos más importantes en el escritorio, la web y dispositivos móviles. Actualice la aplicación de escritorio y las aplicaciones móviles de Acrobat o inicie sesión en Acrobat en línea para descubrir las nuevas funciones y mejoras.

Aplicación de escritorio Acrobat

Versión de marzo de 2023

Para experimentar de inmediato las nuevas funciones, actualice Acrobat: en el menú Ayuda, haga clic en Buscar actualizaciones y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar el proceso de actualización.

En esta versión se incluyen las funciones nuevas siguientes. Haga clic en > para obtener más información sobre la función.

El año pasado, Adobe introdujo una experiencia totalmente rediseñada para usuarios seleccionados de Acrobat de escritorio (64 bits). Con la versión de marzo de 2023, esta nueva experiencia está disponible para todas las nuevas instalaciones de Acrobat Reader en la configuración regional en inglés. La nueva experiencia pretende proporcionar una forma intuitiva y fluida de ver contenido y realizar cualquier acción en el PDF.

Con la versión de marzo de 2023 de Adobe Acrobat y Acrobat Reader, la versión del software se actualizará de 22.xx a 23.xx Este cambio solo se aplica a la pista continua de Adobe Acrobat y Acrobat Reader. Para obtener más información, consulte Cambios en la versión próxima de Adobe Acrobat y Acrobat Reader.

Acrobat proporciona ahora una experiencia mejorada de desplazamiento mientras visualiza o lee un documento con Habilitar modo de desplazamiento.

  • La experiencia de desplazamiento en macOS ha mejorado un 66 %, de 30 fps a más de 50 fps. 
  • La experiencia de desplazamiento en Windows ha mejorado de ~15 fps a ~30 fps.
Nota:

Adobe está implementando esta función de manera incremental.

El ajuste automático del modo de diseño en Acrobat ahora admite las siguientes funciones principales:

  • Los PDF con párrafos, listas, imágenes, tablas y contenido en paralelo ahora se pueden editar.
  • Las acciones de teclado como cortar, copiar, pegar, deshacer y rehacer ahora son compatibles con el contenido que se encuentra dentro o alrededor de otro contenido.
  • Al editar una columna, el contenido se redistribuye en la misma. Sin embargo, los archivos PDF con contenido en varias columnas que se reajusta de una a otra no se puede editar con la función de ajuste automático de diseño.

En la versión anterior, si utiliza una herramienta o sus subherramientas en la ficha Todas las herramientas del visor moderno de Acrobat y, a continuación, selecciona el botón atrás, Acrobat le lleva a la herramienta principal de la herramienta seleccionada. En esta versión, al seleccionar el botón atrás, se abre el panel Todas las herramientas.

Nota:

Esta función se ha implementado a modo de experimento y no está disponible para todos los usuarios.

El visor moderno de Acrobat ahora admite plugins de terceros.

El botón para rotar en sentido antihorario se sustituye por el botón recortar al hacer clic con el botón derecho del ratón en un archivo PDF.

Nota:

Esta función se ha implementado a modo de experimento y no está disponible para todos los usuarios.

La herramienta Añadir página personalizada se llama ahora Diseñar una página nueva, de modo que coincida mejor con su propósito.

Herramienta Añadir página personalizada

Si utiliza la herramienta Diseñar una página nueva en el menú contextual del botón derecho o en la barra de inserción para agregar una nueva página a partir de una plantilla existente al principio de un documento, el tamaño de la página se ajusta para que coincida con el de la primera página seleccionada. Del mismo modo, si añade una página entre las páginas del documento, su tamaño se ajusta para que coincida con el de la página seleccionada del documento o el de la segunda página antes de la cual desea insertar la nueva.

Diseñar una página nueva

Acrobat permite ahora a los destinatarios invitar a otros colaboradores mediante @menciones, algo que no era posible en versiones anteriores.  Las siguientes indicaciones le informan de la funcionalidad de @menciones.

Indicación sobre archivos compartidos o de Adobe Cloud
Indicación sobre archivos compartidos o de Adobe Cloud

Indicación sobre archivos no compartidos o locales
Indicación sobre archivos no compartidos o locales

En los comentarios y respuestas de los archivos PDF, Acrobat le indica ahora que invite a los revisores mediante @menciones.

Nota:

Esta función se ha implementado a modo de experimento y no está disponible para todos los usuarios.

Uso de la indicación de @mención al comentar
Uso de la indicación de @mención al comentar

Uso de la indicación de @mención al responder
Uso de la indicación de @mención al responder

Además, si Acrobat detecta que no tiene un historial de compartir archivos, o si Microsoft Outlook no está instalado, le indicará que elija contactos o que envíe un correo electrónico.

Indicación cuando no hay un historial de compartir archivos o cuando Outlook no está instalado
Selección en la lista de contactos o redacción de un correo electrónico cuando Outlook no está instalado

Indicación para compartir archivos después de crear un PDF

Ahora, cuando cree un archivo PDF a partir del portapapeles, una página web o una página en blanco, Acrobat le indicará que lo comparta a través de un vínculo o que invite a otros usuarios a revisarlo.

Indicación para compartir después de crear un archivo PDF a partir del portapapeles, una página web o una página en blanco
Indicación para compartir después de crear un archivo PDF a partir del portapapeles, una página web o una página en blanco

Indicación para compartir el vínculo después de crear un archivo PDF a partir del portapapeles, una página web o una página en blanco
Indicación para compartir el vínculo después de crear un archivo PDF a partir del portapapeles, una página web o una página en blanco

Indicación para compartir archivos después de Convertir a PDF

Ahora, cuando convierta de otros formatos a un archivo PDF, Acrobat le indicará que lo comparta a través de un vínculo o que invite a otros usuarios a revisarlo.

Indicación para compartir un archivo después de Convertir a PDF
Indicación para compartir un archivo después de Convertir a PDF

Indicación para compartir un vínculo a un archivo después de Convertir a PDF
Indicación para compartir un vínculo a un archivo después de Convertir a PDF

Uso del mensaje de la herramienta Editar al aplicar formato al texto

Ahora, Acrobat le indicará que utilice la herramienta Editar al intentar dar formato al texto (por ejemplo, al aumentar o reducir el tamaño de la fuente o al aplicar negrita o cursiva) utilizando los métodos abreviados de teclado.

Indicación de la herramienta Editar

Uso del indicador de la herramienta Editar al utilizar las opciones de cortar, eliminar y pegar

Cuando utilice el método abreviado de teclado Ctrl/Cmd+X para cortar un texto en un archivo PDF, Acrobat le pedirá que utilice la herramienta Editar para llevar a cabo la operación.

Indicación de la herramienta Editar al utilizar métodos abreviados de teclado para cortar o pegar

Cuando presione la tecla Supr o Retroceso en el teclado para eliminar texto en un archivo PDF, Acrobat le pedirá que utilice la herramienta Editar para llevar a cabo la operación.

Indicación de la herramienta Editar al eliminar texto

Del mismo modo, cuando utilice el método abreviado de teclado Ctrl/Cmd+V para pegar texto en un archivo PDF, Acrobat le pedirá que utilice la herramienta Editar para llevar a cabo la operación.

Indicación de la herramienta Editar al utilizar métodos abreviados de teclado para pegar

Opciones del menú Editar habilitadas durante la selección de texto

Cuando selecciona un texto en un archivo PDF, en el menú Editar se habilitan opciones como Cortar, Copiar, Pegar, Eliminar, Seleccionar todo, Anular selección y Hacer una instantánea.

Opciones de edición al seleccionar texto

Ahora, Acrobat le indicará que utilice la herramienta Exportar cuando utilice las opciones Seleccionar todo o Hacer una instantánea en el menú Editar.

Nota:

Esta función se ha implementado a modo de experimento y no está disponible para todos los usuarios.

Indicación para utilizar la herramienta Exportar al seleccionar texto

Uso de las herramientas de firma después de editar un archivo PDF

Cuando edita un archivo PDF, ahora Acrobat muestra la opción de las herramientas Solicitar firmas electrónicas y Rellenar y firmar, además de la herramienta Organizar páginas, como siguiente acción que podría querer realizar en el panel de edición de propiedades de la derecha.

Uso de la indicación de las herramientas de firma después de editar un documento

Banner de solicitud de firmas al salir del flujo de trabajo de firma

Si sale del flujo de trabajo de firma a mitad del proceso y vuelve al visor, Acrobat le muestra un banner que le pregunta si desea enviar el documento para su firma electrónica.

Indicación de firma

  • Si selecciona el botón Aprender a usar, se abre al artículo de ayuda correspondiente para la solicitud de firmas.
  • Si selecciona el botón Solicitar firmas electrónicas, se abre el cuadro de diálogo Agregar firmante en la herramienta Rellenar y firmar.

Para facilitar la detección y el conocimiento de las ofertas de Acrobat para dispositivos móviles y Web, Acrobat para escritorio muestra ahora las siguientes herramientas.

Nota:

Esta función se ha implementado a modo de experimento y no está disponible para todos los usuarios.

Uso de las aplicaciones del menú Waffle

Seleccione el menú Waffle en la esquina superior derecha de Acrobat para ver la lista de aplicaciones que puede usar. Se ha incluido una descripción de las aplicaciones de Acrobat para comunicar la funcionalidad clave de estas aplicaciones.

Aplicaciones de Acrobat en el menú Waffle

Tarjetas de acción de alto valor en la página de inicio

Acrobat muestra ahora en la página de inicio una tarjeta para habilitar la extensión del navegador.

Uso de la extensión de Acrobat en el navegador Chrome
Uso de la extensión de Acrobat en el navegador Chrome

Opción para instalar la aplicación Adobe Scan desde Digitalizaciones

Además, al seleccionar Digitalizaciones en el panel izquierdo, Acrobat muestra el código QR para instalar la aplicación Adobe Scan.

Instalar la aplicación Scan

Obtén ayuda de forma más rápida y sencilla

¿Nuevo usuario?