Abra el archivo PDF escaneado.
Última actualización el
23-10-2025
Aprenda a editar PDF escaneados en Acrobat y siga las mejores prácticas para garantizar un reconocimiento de texto preciso, así como la conservación del formato y el diseño.
Editar archivos PDF digitalizados
Windows
Seleccione Editar en el menú superior.
Acrobat aplica automáticamente OCR a su documento y lo convierte en una copia de PDF editable.
Seleccione el elemento de texto que desee editar y empiece a escribir.
El nuevo texto coincide con la fuente original de su PDF escaneado.
Vaya a Menú > Guardar como para guardar el PDF editado.
Especifique la ubicación del archivo y seleccione Guardar.
macOS
Abra el archivo PDF escaneado.
Seleccione Editar en el menú superior.
Acrobat aplica automáticamente OCR a su documento y lo convierte en una copia de PDF editable.
Seleccione el elemento de texto que desee editar y empiece a escribir.
El nuevo texto coincide con la fuente original de su PDF escaneado.
Vaya a Archivo > Guardar como para guardar el PDF editado.
Especifique la ubicación del archivo y seleccione Guardar.
Consejos para editar PDF escaneados
Garantice la precisión y mantenga el formato con estas mejores prácticas:
- Compruebe el resultado del OCR
Verifique la precisión del texto antes de editarlo. Si es necesario, utilice Escanear y OCR > Reconocer texto para volver a escanear y mejorar los resultados del OCR. - Mejorar la calidad de la imagen
Para imágenes borrosas o de baja resolución, utilice la herramienta Mejorar archivo escaneado o Mejorar imagen de cámara antes de editar. Para obtener más información, consulte Escanear documentos a PDF. - Hacer coincidir la fuente y el formato
Asegúrese de que el texto editado coincida con el estilo original. Si falta una fuente, aprenda cómo añadir fuentes a su ordenador. - Eliminar restricciones de seguridad
Si no puede editar el PDF, compruebe si hay restricciones de seguridad y desbloquee el PDF si es necesario. - Evite editar elementos complejos
Minimice las ediciones en tablas, gráficos o imágenes para preservar el diseño. - Compruebe la compatibilidad de la aplicación
Asegúrese de que su versión de Acrobat sea compatible con el pdf escaneado.Si surgen problemas, actualice la aplicación.Consulte los requisitos del sistema. - Guarde una copia de seguridad
Conserve una copia del archivo original por si necesita revertir los cambios.
