Seleziona lo strumento Testo e posiziona il punto di inserimento nella cella.
Ultimo aggiornamento il
28 lug 2026
Scopri come aggiungere testo e grafica, definire intestazioni e piè di pagina delle tabelle e aggiungere didascalie alle tabelle in Adobe InDesign.
È possibile aggiungere testo, oggetti ancorati, tag XML, altre tabelle e grafica alle celle delle tabelle e utilizzare righe di intestazione, colonne di intestazione, righe di piè di pagina e didascalie per organizzare il contenuto delle tabelle.Quando aggiungi contenuto, l'altezza della riga si espande automaticamente per adattarsi al testo o alla grafica aggiuntivi, a meno che l'altezza della riga non sia fissa. Impossibile aggiungere note a piè di pagina alle tabelle.
Aggiungi testo e grafica
Aggiungi testo alle celle delle tabelle
Digita il contenuto direttamente nella cella.
Premi Invio (Windows) o A capo (macOS) per creare un nuovo paragrafo all'interno della stessa cella.
Premi Tab per spostarti in avanti tra le celle o Maiusc + Tab per spostarti all'indietro.Se premi Tab nell'ultima cella di una tabella, viene inserita automaticamente una nuova riga.
Copia o inserisci testo da fonti esterne
Per il contenuto di testo esistente, puoi incollare o inserire file di testo.
Posiziona il punto di inserimento nella cella di destinazione utilizzando lo strumento Testo .
Incolla il testo copiato selezionando Modifica > Incolla.
Inserisci un file di testo selezionando File > Inserisci e quindi facendo doppio clic su un file di testo.
Aggiungere un elemento grafico a una tabella
Seleziona il punto di inserimento nella cella utilizzando lo strumento Testo .
Seleziona File > Inserisci.
Nella finestra di dialogo Inserisci, seleziona il file grafico e regola le opzioni di importazione se richiesto.
Seleziona Apri per caricare la grafica nel cursore di inserimento.
Fai clic all'interno della cella di destinazione per inserire la grafica.
Puoi inserire immagini nelle celle delle tabelle selezionando Oggetto > Oggetto ancorato > Inserisci e quindi aggiungendo una grafica. Puoi anche copiare una grafica o una cornice posizionando il punto di inserimento e selezionando Modifica > Incolla.Per evitare che una cella vada in eccedenza, posiziona l'immagine fuori dalla tabella, ridimensionala e poi incollala nella cella.
Aggiungi elementi grafici da CC Libraries
Seleziona il punto di inserimento nella cella utilizzando lo strumento Testo .
Seleziona il pannello CC Libraries.
Seleziona gli elementi grafici nella categoria Graphics.
Trascina gli elementi grafici nella cella.
Nota
Non puoi trascinare i frammenti di InDesign dalla categoria Graphics nel pannello CC Libraries.
Quando aggiungi un elemento grafico più grande della cella, l'altezza della cella si espande per contenerlo, ma la larghezza non cambia, lasciando che l'elemento grafico si estenda oltre il bordo destro della cella.Se la riga in cui è posizionato l'elemento grafico è impostata su un'altezza fissa, un elemento grafico più alto dell'altezza della riga causa l'eccedenza della cella.
Definisci intestazioni di tabella
Aggiungi righe di intestazione o piè di pagina
Quando una tabella continua attraverso colonne, cornici o pagine, i lettori potrebbero perdere il contesto per i dati.Le righe di intestazione e piè di pagina aiutano a mantenere la chiarezza ripetendo informazioni importanti, come etichette di colonna o note di continuazione, nella parte superiore o inferiore di ogni sezione della tabella.Le colonne di intestazione identificano le etichette delle righe e forniscono struttura aggiuntiva per i dati della tabella.Puoi aggiungere queste intestazioni e piè di pagina durante la creazione della tabella o successivamente usando la finestra di dialogo Opzioni tabella.Puoi anche convertire righe o colonne esistenti in intestazioni di tabella.
Portate il cursore nella tabella.
Seleziona Tabella > Opzioni tabella > Intestazioni e piè di pagina.
Specifica il numero di Righe di intestazione o righe di piè di pagina nella finestra di dialogo Opzioni tabella.Le righe vuote vengono aggiunte all'inizio o alla fine della tabella secondo necessità.
Seleziona come si ripete l'intestazione o il piè di pagina:
- Ogni colonna di testo mostra l'intestazione o il piè di pagina in ogni colonna di una cornice di testo multicolonna.
- Una volta per fotogramma lo visualizza una volta in ogni fotogramma concatenato.
- Una volta per pagina lo mostra una volta su ogni pagina.
Seleziona Salta prima se non vuoi che l'intestazione appaia nella prima riga della tabella.Salta prima ti consente di omettere il testo di intestazione o piè di pagina all'inizio di una tabella.Per le tabelle estese su più pagine, utilizzala per evitare di mostrare etichette come «(Continua)» nella prima riga.
Seleziona Ignora ultima se non desideri che il piè di pagina venga visualizzato nell'ultima riga della tabella.
Seleziona OK.
Convertire le righe in righe di intestazione o piè di pagina
Seleziona le righe nella parte superiore della tabella per convertirle in righe di intestazione oppure seleziona le righe nella parte inferiore per convertirle in righe di piè di pagina.
Seleziona Tabella > Converti righe > In intestazione oppure In piè di pagina.
Convertire le colonne in colonne di intestazione
Converti le colonne che contengono etichette di riga in colonne di intestazione per identificarle come intestazioni di riga.
Seleziona le colonne che desideri convertire in colonne di intestazione.
Scegli Tabella > Converti righe > Converti in colonne di intestazione.
Imposta le colonne di intestazione e la relativa posizione per controllare quali colonne fungono da intestazioni di riga e dove vengono visualizzate nella tabella.
Seleziona Tabella > Opzioni tabella.Quindi seleziona Impostazione tabella oppure Intestazioni e piè di pagina.
In Colonne di intestazione, specifica quante colonne utilizzare come intestazioni.
In Posizione colonne di intestazione, scegli dove vengono visualizzate le colonne di intestazione:
- Sinistra: per posizionare le colonne di intestazione nella colonna più a sinistra della tabella.
- Destra: per posizionare le colonne di intestazione nella colonna più a destra della tabella.
Seleziona OK.InDesign contrassegna le colonne specificate come colonne di intestazione e le posiziona sul lato sinistro o destro, in modo che possano essere selezionate e formattate come gruppo.
Seleziona la tabella.
Scegli Tabella > Opzioni tabella > Didascalia.Puoi anche selezionare Tabella > Opzioni tabella > Impostazione tabella > Didascalia.
Specifica il numero di paragrafi in Paragrafi della didascalia.
Specifica dove posizionare la didascalia utilizzando il menu a discesa Posizione:
- Prima della tabella: per posizionare la didascalia sopra la tabella.
- Dopo la tabella: per posizionare la didascalia sotto la tabella.
Seleziona OK.
Crea materiali stampati e digitali con InDesign
Progetta annunci pubblicitari d'impatto, layout di riviste e libri e molto altro ancora.
