Seleziona Carattere > Impostazioni Mojikumi > Base o Dettagliato.
Ultimo aggiornamento il
7 ago 2026
Impara come applicare regole dettagliate di spaziatura dei caratteri in Adobe InDesign creando e modificando i set Mojikumi per la composizione del testo CJK.
La personalizzazione dei set Mojikumi offre un controllo preciso sulla spaziatura dei caratteri nel testo cinese, giapponese e coreano (CJK). Queste impostazioni definiscono la spaziatura per punteggiatura, parentesi, numeri e interazioni tra caratteri CJK e romani, secondo il JIS X 4051.
Usa set Mojikumi personalizzati quando le opzioni predefinite non soddisfano i requisiti di composizione tipografica CJK. I set personalizzati sono utili per pubblicazioni con regole specifiche di stile editoriale o testo misto CJK e romano che richiede una spaziatura precisa.
Basa i nuovi set sui preset esistenti e regola i valori di spaziatura per comprimere o espandere la spaziatura attorno a punteggiatura, parentesi e altri caratteri speciali. Questi valori influiscono sulla giustificazione delle righe e sull'elaborazione Kinsoku nel documento
Creare un set Mojikumi personalizzato
Scegli Nuovo nella finestra di dialogo Impostazioni Mojikumi.
Inserisci un nome per il set personalizzato e scegli un set esistente su cui basarlo dal menu a discesa Basato su set.
Seleziona OK.
Modifica i valori di spaziatura nei set Mojikumi
Seleziona Carattere > Impostazioni Mojikumi > Base o Dettagliato.
Scegli Nuovo nella finestra di dialogo Impostazioni Mojikumi.
Seleziona l'unità di misura della spaziatura dal menu a discesa Unità.
Seleziona il tipo di carattere che desideri regolare (come Parentesi aperta o Parentesi chiusa) nella sezione Yakumono.
Per il tipo di carattere selezionato, inserisci i valori Inizio riga, Metà riga e Fine riga per controllare la spaziatura.
Seleziona il triangolo accanto a un tipo di carattere per visualizzare le opzioni per quel carattere.
Rivedi la spaziatura nelle sezioni Contiguous Yakumono, Paragraph Mojikumi Indent e Between J & Roman, regolando i valori secondo necessità.
Seleziona Salva per salvare le modifiche o OK per salvare e chiudere la finestra di dialogo.
Impostazioni comuni delle parentesi:
- 50% fisso: mantiene la spaziatura a mezza larghezza senza compressione
- 50%(0%-50%): Consente una spaziatura da nessuna a mezza larghezza
- 50%(25%-50%): Consente una spaziatura da un quarto di larghezza a mezza larghezza 0% Fisso: Comprime sempre
- 0%(0-50%): Comprime ma può consentire una spaziatura fino a mezza larghezza
Accedi alle opzioni Mojikumi dettagliate
Seleziona Testo > Impostazioni Mojikumi > Dettagliate.
Seleziona il set personalizzato dal menu a discesa Mojikumi nella finestra di dialogo Impostazioni Mojikumi.
Seleziona la classe di caratteri specifica da modificare dal campo Contenuti classe.
Scegli Classe precedente o Classe successiva dal menu pop-up prima/dopo per specificare se la spaziatura si applica prima o dopo il carattere selezionato.
Imposta i valori Minimo, Desiderato e Massimo per ogni opzione di spaziatura per controllare gli intervalli di compressione ed espansione.
Usa il menu a discesa Indica differenze per confrontare le impostazioni con un'altra tabella Mojikumi ed evidenziare le differenze.
Selezionate Salva.
Applica set Mojikumi personalizzati
Seleziona il paragrafo che desideri formattare.
Seleziona Testo > Paragrafo.
Nel pannello Paragrafo, seleziona il set personalizzato dal menu Mojikumi.
Per rendere disponibili i set personalizzati in tutti i nuovi documenti, creali senza aprire alcun documento.Questo li aggiunge alle impostazioni predefinite di InDesign.
Suggerimento
Quando componi testo giapponese con frequenti parentesi romane o spazi a mezza larghezza, usa invece parentesi a larghezza intera per evitare problemi di composizione.Riserva le parentesi romane per passaggi inglesi più lunghi all'interno del testo giapponese.
Crea materiali stampati e digitali con InDesign
Progetta annunci pubblicitari d'impatto, layout di riviste e libri e molto altro ancora.
