Imposta Gyoudori per il testo giapponese

Gyoudori è una funzione di composizione del testo giapponese che assicura che un paragrafo si estenda su un numero specifico di righe, indipendentemente dalle dimensioni dei caratteri o dalla spaziatura delle righe. È particolarmente utile nei layout di testo verticale e nelle griglie di layout nella tipografia giapponese, dove mantenere l'allineamento e la spaziatura coerenti delle righe tra gli elementi di testo è importante.

Gyoudori regola automaticamente la spaziatura delle righe per distribuire un paragrafo su un numero fisso di righe. Questa funzione è particolarmente utile per i titoli, le citazioni o il testo decorativo che deve allinearsi con precisione alla griglia di layout del documento. Gyoudori funziona sia con le cornici di testo orizzontali che verticali ed è più efficace quando utilizzato all'interno di una griglia di cornici.

Prima di applicare Gyoudori, assicurati che il documento utilizzi una griglia di cornici.Gyoudori funziona meglio quando il testo è impostato per la composizione giapponese con le impostazioni Mojikumi appropriate.

Per risultati coerenti su più paragrafi, crea uno stile di paragrafo che includa le impostazioni Gyoudori. Apri Finestra > Stili > Stili paragrafo e includi le specifiche Gyoudori nella sezione Impostazioni composizione giapponese.

L'opzione di allineamento determina come InDesign distribuisce lo spazio aggiuntivo creato dal conteggio di righe Gyoudori.L'allineamento centrale posiziona spazio uguale sopra e sotto il testo, mentre l'allineamento superiore o inferiore concentra la spaziatura a un'estremità.

Le impostazioni Gyoudori sostituiscono i valori normali di spaziatura delle righe (Interlinea) nel pannello Carattere. Per rimuovere Gyoudori e tornare alla spaziatura standard, seleziona il paragrafo, scegli Gyoudori dal menu del pannello Paragrafo, quindi seleziona Nessuno.

Quando lavori con layout che combinano testo orizzontale e verticale, Gyoudori aiuta a mantenere una distribuzione coerente delle righe attraverso un passaggio continuo di testo, creando un aspetto equilibrato e coeso. Funziona con altri controlli di composizione giapponese, come Mojikumi e Kinsoku, per supportare una tipografia professionale.

Per i documenti che utilizzano griglie di layout, i calcoli Gyoudori si allineano con la struttura della griglia, garantendo che gli elementi di testo si integrino correttamente con il design generale della pagina. Questo allineamento è particolarmente importante nei layout a più colonne o quando si coordina il testo su pagine affiancate.