Seleziona Finestra > Contorna con testo.
Ultimo aggiornamento il
7 ago 2026
Scopri come usare i bordi di Contorna con testo per far scorrere il testo intorno a fotogrammi, immagini e forme in Adobe InDesign.
Contorna con testo crea un limite intorno a un oggetto che consente al testo di fluire intorno ad esso.Usalo per immagini, forme o cornici di testo.Influisce sul testo dello stesso Livello o dei livelli sotto l'oggetto di contorno e rimane primario quando l'oggetto viene spostato o ridimensionato.
Applica Contorna con testo a oggetti semplici
Usa lo strumento Selezione o Selezione diretta per selezionare l'oggetto intorno al quale far scorrere il testo.
Seleziona una forma di contorno nel pannello Contorna con testo:
- Contorna Rettangolo di selezione: Crea un bordo rettangolare.
- Contorna forma oggetto: Segue i contorni dell'oggetto.
- Salta oggetto: Impedisce al testo di apparire accanto all'oggetto.
- Salta alla colonna successiva: Forza il testo alla colonna successiva.
Specifica i valori di scostamento per controllare la distanza tra il testo e il contorno.
Suggerimento
Per le opzioni Contorna Rettangolo di selezione e Contorna forma oggetto, usa il menu Contorna verso per specificare quale lato riceve il contorno.
Per impostare il Contorna con testo predefinito per tutti i nuovi oggetti, deseleziona tutto prima di specificare le Impostazioni di Contorna con testo nel pannello Contorna con testo.
Applica Contorna con testo a forme irregolari
Seleziona Finestra > Contorna con testo.
Seleziona l'immagine importata usando lo strumento Selezione o lo strumento Strumento Selezione diretta.
Seleziona Contorna forma oggetto nel pannello Contorna con testo.
Specifica i valori di scostamento per controllare la spaziatura tra il testo e il bordo di contorno.
Seleziona l'icona del menu del pannello Contorna con testo e poi seleziona Mostra opzioni per mostrare controlli aggiuntivi.
Seleziona un'opzione di contorno dal menu Tipo:
- Rettangolo di selezione: si adatta al rettangolo dell'immagine.
- Rileva contorni: rileva automaticamente i contorni.
- Canale Alfa: utilizza i canali alfa salvati.
- Tracciato Photoshop: utilizza i tracciati salvati.
- Cornice grafica: utilizza la cornice del contenitore.
- Come ritaglio: corrisponde al Tracciato di ritaglio.
Seleziona Includi contorni interni per consentire al testo di scorrere all'interno delle aree vuote dell'immagine.
Controlla le Impostazioni di Contorna con testo
Scopri come regolare le distanze di scostamento e i limiti di contorno per perfezionare il flusso del testo attorno agli oggetti in Adobe InDesign.
Le Impostazioni di Contorna con testo controllano la distanza tra il testo che scorre e l'oggetto di contorno, oltre al comportamento del testo su lati specifici o in layout a più colonne. La regolazione di queste impostazioni ti aiuta a creare layout equilibrati e leggibili senza riposizionamento manuale del testo.
Regola le distanze di scostamento
Utilizza lo strumento Selezione o lo Strumento Selezione diretta per selezionare l'oggetto con Contorna con testo applicato.
Seleziona Finestra > Contorna con testo.
Nel pannello Contorna con testo, individua i campi del valore di scostamento: Scostamento superiore, Scostamento inferiore, Scostamento sinistro e Scostamento destro.
Inserisci valori positivi per allontanare il limite di Contorna con testo dalla cornice, o valori negativi per spostare il limite all'interno della cornice.
Premete Invio (Windows) o A capo (Mac OS).
Controlla quale lato fa scorrere il testo
Seleziona l'oggetto di contorno utilizzando lo strumento Selezione .
Nel pannello Contorna con testo, seleziona Mostra opzioni dal menu del pannello se il menu Contorna con non è visibile.
Dal menu Disposizione testo, seleziona l'opzione preferita: Lato destro, Lato sinistro, Entrambi i lati, Lato verso il dorso, Lato opposto al dorso o Area più estesa.
Modifica la forma del limite di contorno
Seleziona l'oggetto di contorno con lo Strumento Selezione diretta .
Se il limite di Contorna con testo corrisponde alla forma dell'oggetto, vedrai i punti di ancoraggio lungo il tracciato del limite.
Utilizza lo strumento Penna per aggiungere o eliminare punti di ancoraggio e lo strumento Selezione diretta per trascinare i punti di ancoraggio e regolare la curva.Dopo aver modificato manualmente il limite di contorno, Tracciato modificato dall'Utente appare nel menu Tipo. Per ripristinare il Tracciato di ritaglio originale, seleziona Uguale al ritaglio dal menu Tipo.
Per reimpostare il limite in modo che corrisponda alla forma dell'oggetto originale, seleziona una nuova opzione dal menu Tipo nel pannello Contorna con testo.
Escludi contorna con testo per fotogrammi specifici
Per impostazione predefinita, il testo scorre attorno agli oggetti con Contorna con testo applicato, ma puoi impostare singoli fotogrammi di testo per ignorare Contorna con testo.Questo consente al testo di scorrere dietro o attraverso oggetti con contorno, il che aiuta con layout sovrapposti o testo a posizione fissa.
Configurare un fotogramma di testo per ignorare oggetti con contorno testo
Usa lo strumento Selezione per selezionare il fotogramma di testo che dovrebbe ignorare le Impostazioni di Contorna con testo.
Seleziona Oggetto > Opzioni fotogramma di testo.
Nella finestra di dialogo Opzioni fotogramma di testo, seleziona la casella di controllo Ignora Contorna con testo.
Seleziona OK.
Controlla Contorna con testo usando l'ordine di stacking
Seleziona Modifica > Preferenze > Composizione (Windows) o InDesign > Preferenze > Composizione (macOS).
Nelle preferenze Composizione, seleziona Contorna con testo agisce solo sul testo sottostante.La preferenza Contorna con testo interessa solo il testo sottostante influisce su tutti i fotogrammi di testo nel documento, a differenza di Ignora Contorna con testo.
Seleziona OK. I fotogrammi di testo posizionati sopra un oggetto con contorno nell'ordine di stacking ora ignorano automaticamente il Contorna con testo di quell'oggetto.
Crea materiali stampati e digitali con InDesign
Progetta annunci pubblicitari d'impatto, layout di riviste e libri e molto altro ancora.
