دليل المستخدم إلغاء

تعديل الكائنات والإطارات وإخفاؤها وتصديرها

  1. دليل مستخدم InDesign
  2. التعرّف على InDesign
    1. مقدمة عن InDesign
      1. الجديد في InDesign
      2. متطلبات النظام
      3. الأسئلة الشائعة
      4. استخدام Creative Cloud libraries
    2. مساحة العمل
      1. أساسيات مساحات العمل
      2. شريط المهام السياقي
      3. تخصيص مساحة العمل لديك في InDesign
      4. صندوق الأدوات
      5. تعيين التفضيلات
      6. لوحة Properties
      7. مساحة العمل Touch
      8. اختصارات لوحة المفاتيح الافتراضية
      9. التراجع عن عمليات التحرير وإدارة لوحة History
      10. استرداد المستندات والتراجع
    3. تقنية الذكاء الاصطناعي التوليدي (غير متوفرة في البر الرئيسي للصين)
      1. تحويل النص إلى صورة
      2. Generative Expand
      3. إنشاء تأثير في InDesign (Beta)
      4. الأسئلة المتداولة حول الذكاء الاصطناعي التوليدي
  3. إنشاء المستندات وتخطيطها
    1. المستندات والصفحات
      1. إنشاء المستندات
      2. العمل باستخدام الصفحات الرئيسية
      3. العمل باستخدام صفحات المستندات
      4. تعيين حجم الصفحة والهوامش وتجاوز الهوامش
      5. العمل باستخدام الملفات والقوالب
      6. تحويل ملفات PDF إلى ملفات InDesign في InDesign‏ (Beta)
      7. إنشاء ملفات كتاب
      8. إضافة ترقيم صفحات أساسي
      9. ترقيم الصفحات والفصول والأقسام
      10. تحويل مستندات QuarkXPress وPageMaker
      11. مشاركة المحتوى
      12. فهم سير العمل الأساسي لملف مدار
      13. حفظ المستندات
    2. الشبكات
      1. الشبكات
      2. تنسيق الشبكات
    3. الأدوات المساعدة للتخطيط‬
      1. المساطر
      2. محاذاة الكائنات وتوزيعها باستخدام المساطر
      3. قياس الكائنات باستخدام الأداة Measure
  4. إضافة المحتوى
    1. النص
      1. إضافة نص إلى الإطارات
      2. نص مؤشر الترابط
      3. البرامج النصية للغات جنوب شرق آسيا
      4. ميزات اللغتين العربية والعبرية في InDesign
      5. إنشاء كتابة على مسار
      6. التعداد النقطي والرقمي
      7. إدراج MathML لإنشاء تعبيرات رياضية
      8. الأحرف الرسومية والأحرف الخاصة
      9. تكوين النص
      10. متغيرات النص
      11. إنشاء رموز QR
      12. تحرير النص
      13. محاذاة النص
      14. التفاف النص حول الكائنات
      15. الكائنات المرتبطة
      16. المحتوى المرتبط
      17. تنسيق الفقرات
      18. تنسيق الأحرف
    2. أسلوب الطباعة
      1. استخدام الخطوط في InDesign
      2. تقنين الأحرف والتعقب
      3. تغيير حجم الكتابة وتدويرها
      4. تطبيق تأثيرات الألوان على الكتابة
    3. تنسيق النص
      1. تنسيق النص
      2. التنميط التلقائي للنص
      3. العمل باستخدام حزم الأنماط
      4. الجدولة والمسافات البادئة
    4. مراجعة النص
      1. تتبع التغييرات ومراجعتها
      2. إضافة ملاحظات تحريرية في InDesign
      3. استيراد تعليقات PDF
    5. التدقيق الإملائي وقواميس اللغة
      1. التحقق من التدقيق الإملائي والتصحيح التلقائي والتدقيق الإملائي الديناميكي
      2. إنشاء القواميس والكلمات وإضافتها وإدارتها
      3. تغيير تفضيلات القاموس
      4. قاموس Duden
    6. إضافة المراجع
      1. إنشاء جدول محتويات
      2. الحواشي السفلية
      3. إنشاء فهرس
      4. التعليقات الختامية
      5. التعليقات
    7. الأنماط
      1. أنماط الفقرات والحروف
      2. تعيين الأنماط وتصديرها وإدارتها
      3. أنماط الكائنات
      4. الحروف الاستهلالية والأنماط المتداخلة
      5. العمل باستخدام الأنماط
      6. المسافة البادئة
    8. الجداول
      1. تنسيق الجداول
      2. إنشاء الجداول
      3. أنماط الجداول والخلايا
      4. تحديد الجداول وتحريرها
      5. حدود الجداول وتعبئاتها‬
    9. التفاعل
      1. الارتباطات التشعبية
      2. مستندات PDF الديناميكية
      3. الإشارات المرجعية
      4. الأزرار
      5. النماذج
      6. الرسومات المتحركة
      7. الإسنادات الترافقية
      8. بنية ملفات PDF
      9. انتقالات الصفحة
      10. الأفلام والأصوات
    10. الرسومات
      1. فهم المسارات والأشكال
      2. الرسم باستخدام أداة Pencil
      3. الرسم باستخدام الأداة Pen
      4. تطبيق إعدادات الخط (الحد) 
      5. المسارات والأشكال المركبة
      6. تحرير المسارات
      7. مسارات القطع
      8. تغيير مظهر الزاوية
      9. الإطارات والكائنات
      10. محاذاة الكائنات وتوزيعها
      11. الرسومات المرتبطة والمدرجة
      12. دمج AEM Assets
    11. اللون والشفافية
      1. تطبيق لون
      2. استخدام الألوان من الرسومات المستوردة
      3. العمل باستخدام العينات
      4. خلط الأحبار
      5. الصبغات
      6. فهم ألوان المعالجة والتركيز
      7. مزج الألوان
      8. المكونات
      9. تسوية عمل فني شفاف
      10. إضافة تأثيرات الشفافية
  5. بحث واستبدال
    1. بحث عن نص واستبداله
    2. البحث عن الخطوط واستبدالها
    3. البحث عن الحروف الرسومية واستبدالها
    4. البحث والاستبدال باستخدام استعلامات وتعبيرات GREP
    5. البحث عن الكائنات واستبدالها
    6. البحث عن الألوان واستبدالها
    7. خيارات البحث للبحث والاستبدال
  6. Share
    1. حفظ المستندات السحابية والوصول إليها
    2. تنظيم المستندات السحابية وإدارتها ومشاركتها
    3. عرض وإدارة الإصدارات في المستندات السحابية
    4. الأسئلة الشائعة عن مستندات InDesign السحابية
    5. InCopy على الويب (Beta)
    6. المشاركة والتعاون        
    7. المشاركة للمراجعة
    8. معاينة مستند InDesign مشترك
    9. إدارة الملاحظات
    10. الدعوة للتحرير
  7. الاستيراد والتصدير والنشر
    1. الوضع والتصدير والنشر
      1. Publish Online
      2. لوحة معلومات Publish Online
      3. النسخ، إدراج الرسومات
      4. التصدير إلى Adobe Express
      5. تصدير محتوى لـ EPUB
      6. خيارات Adobe PDF
      7. تصدير إلى HTML5
      8. تصدير المحتوى إلى HTML (Legacy)
      9. تصدير إلى Adobe PDF
      10. تصدير إلى تنسيق JPEG أو PNG
      11. استيراد ملفات SVG
      12. تنسيقات الملفات المدعومة
      13. إدراج وتصدير إعدادات المستخدم
    2. الطباعة
      1. طباعة كتيبات
      2. علامات الطابعة وتجاوز الهوامش
      3. طباعة المستندات
      4. الأحبار والفاصل وتردد الشاشة
      5. الطباعة المتراكبة
      6. إنشاء ملفات PostScript وEPS
      7. التحقق من صحة الملفات قبل التسليم
      8. طباعة الصور المصغرة والمستندات ذات الحجم الكبير
      9. إعداد ملفات PDF لموفري الخدمة
      10. التجهيز لطباعة الفواصل
  8. توسيع InDesign
    1. التشغيل التلقائي
      1. دمج البيانات
      2. المكونات الإضافية
      3. ملحق Capture في InDesign
      4. البرامج النصية
  9. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
    1. المشكلات التي تم إصلاحها
    2. المشكلات المعروفة
    3. التعطل عند بدء التشغيل
    4. مشكلة القراءة فقط في مجلد التفضيلات
    5. استكشاف مشكلات الملفات
    6. يتعذر تصدير ملف InDesign إلى PDF
    7. استعادة مستند InDesign

تعرف على كيفية تعديل الكائنات والإطارات وإخفائها والعثور عليها وتصديرها في InDesign.

الكائن هو أي عنصر تقوم بإضافته أو إنشائه في المستند. ويشمل ذلك المسارات والأشكال والأعمال الفنية النقطية والكائنات ثلاثية الأبعاد وأي ملف موضوع. يحتفظ الإطار بالنص أو الرسومات أو عناصر التصميم الأخرى.

ويمكنك إنشاء الكائنات والإطارات وتغيير حجمها وتحريكها حول التخطيط لديك لتحقيق التصميم المثالي لمشروعك. فيما يلي بعض الطرق للعمل مع الكائنات والإطارات في InDesign:

ملاءمة كائن لإطاره

يمكنك استخدام أوامر Object > Fitting لتحقيق الملاءمة المثالية إذا كان الإطار ومحتوياته بأحجام مختلفة.

تنطبق خيارات محاذاة الإطار على الإطارات ذات الرسم أو إطار النص ولكنها لا تؤثر على الفقرات داخل إطار النص.

ملاحظة:

لا يمكن أن توجد الصورة المدرجة بدون إطار.

اتبع الخطوات التالية لملاءمة كائن بإطاره:

  1. تحديد الإطار.

  2. انتقل إلى Object > Fitting وحدد أحد الخيارات التالية:

    محاذاة كائن ضمن إطار رسومات
    محاذاة كائن ضمن إطار رسومات

    A. Original B. تغيير حجم الإطار ليلائم المحتوى C. تغيير حجم المحتوى ليلائم الإطار 

    Fill Frame Proportionally

    إعادة تغيير حجم المحتوى ليلائم الإطار بأكمله مع الاحتفاظ بنسب المحتوى.

    Fit Content Proportionally

    إعادة تغيير حجم المحتوى ليلائم الإطار مع الاحتفاظ بنسب المحتوى.

    Content-Aware Fit

    يلائم صورة تلقائيًا داخل الإطار استنادًا إلى محتوى الصورة وحجم الإطار. انتقل إلى Preferences > General وحدد Make Content-Aware Fit the default frame fitting option لجعل هذا الخيار الافتراضي لملاءمة الإطارات.

    Fit Frame To Content

    يغير حجم الإطار ليلائم محتوياته.

    Fit Content To Frame

    يغير المحتوى ليلائم الإطار.

    Center Content

    يوسط المحتوى ضمن الإطار.

    Clear Frame Fitting Options

    يزيل إعدادات الملاءمة غير المرغوب فيها المطبقة من خلال الاحتواء التلقائي.

نقل إطار أو محتواه

عندما تستخدم أداة Selection   لتحديد إطار رسومات، يمكنك تحديد إما الإطار أو الصورة داخل الإطار.

الأساليب التالية تشمل طرقًا لتحريك الإطار أو محتوياته بشكل مستقل. تعد هذه الأساليب مفيدة في ضبط الرسم عند اقتصاصه أو عمل قناع له في إطاره.

ملاحظة:

إذا لم تعمل أداة تحديد ما كما هو متوقع، فحاول إلغاء تحديد الكل بالضغط على Ctrl+Shift+A (في Windows) أو Command+Shift+A (في macOS).

نقل المحتوى فقط

حدد الأداة Direct Selection   وحدد الرسم لتحريك المحتوى دون تحريك الإطار.

سيؤدي هذا إلى إخفاء جزء من المحتوى.

تحريك الإطار فقط

  1. حدد الإطار باستخدام أداة Selection .

  2. حدد أي حد باستخدام الأداة Direct Selection   واسحبه في أي اتجاه لتحريك الإطار دون تحريك محتواه.

    سيؤدي هذا إلى إخفاء جزء من المحتوى.

نقل المحتوى والإطار

حدد الأداة Selection   وحدد الصورة خارج ملتقط المحتوى لنقل إطار ومحتواه.

قطع الكائنات

القطع ووضع الأقنعة مصطلحان يصفان إخفاء جزء من كائن. والقطع يستخدم مستطيلاً لقطع حواف صورة، والقناع يستخدم شكل غير منتظم ليجعل خلفية الكائن شفافة.

  • حدد الكائن باستخدام أداة Selection   واسحب أي مقبض موجود على المربع المحيط لقطع رسم. اضغط على مفتاح Shift وأنت تسحب لتحافظ على نسب الإطار الأصلي.

إضافة حد أو خلفية

يناسب الإطار الرسومي الاستخدام كبرواز أو كخلفية لمحتواه، لأنه يمكنك تغيير حد وتعبئة الإطار بشكل مستقل عن المحتوى.

إضافة حد أو خلفية إلى إطار رسوم
إضافة حد أو خلفية إلى إطار رسوم

  1. حدد إطار الرسم باستخدام الأداة Selection  .

  2. استخدم لوحة Swatches وصندوق الأدوات لتطبيق لون الحد والتعبئة.

  3. استخدم لوحة Stroke لضبط سمك حد الإطار، أو النمط، أو المحاذاة.

خيارات تصدير الكائنات

استخدم Object Export Options لتحديد معايير التصدير المطلوبة عند التصدير بتنسيقات مختلفة مثل EPUB أو HTML أو ملفات PDF يسهل الوصول إليها. يمكنك تطبيق خيارات تصدير الكائن لإطارات النص أو إطارات الرسوم أو كمجموعات وتخصيص الخيارات التالية:

تطبيق خيارات تصدير كائن

  1. حدد الإطار أو المجموعة.

  2. حدد Object > Object Export Options.

  3. أضف أو اضبط الإعدادات الخاصة لعلامات تبويب Alt Text، وTagged PDF، وEPUB وHTML.

خيارات النص البديل Alt

النص البديل (نص Alt) هو وصف قصير قائم على نص لصورة أو لرسومات. يتم استخدام هذا النص في المواقف التي لا تظهر فيها الصورة أو لمساعدة قارئي الشاشة.

Alt-text Source

حدد المصدر لتعيين نص Alt للإطارات أو المجموعات المحددة.

Custom

أدخل نصًا يدويًا.

From Structure

استخدم النص كما هو محدد في البنية. يمكنك تسمية الرسومات لاستخدامها مع برنامج قارئ الشاشة.

من XMP (العنوان | الوصف | العنوان | نص بديل (إمكانية الوصول) | الوصف الموسّع (إمكانية الوصول))

استخدم البيانات المخزنة في حقول XMP الشائعة. إذا تم تحديث بيانات XMP باستخدام تطبيق آخر مثل Adobe Bridge، عندما تقوم بتحديث الرابط، يتم تحديث النص تلقائيًا.

From Other XMP

في حالة تخزين سلسلة النص في حقل XMP آخر، أدخل مساحة الاسم الكاملة واسم الخاصية بتنسيق <ns>:<property> على سبيل المثال، تدعم واجهة مستخدم Adobe Bridge IPTC Core، الذي يحتوي على حقل بعنوان IPTC Subject Code. إذا قمت بتخزين سلسلة النص في هذا الحقل، ستكون Property بقيمة Iptc4xmpCore:SubjectCode[1].

Decorative Image (no Alt Text)

حدد هذا الخيار إذا كانت الصورة لا توفر أي معلومات أو سياقًا مهمًا وتستخدم لأغراض الديكور فقط. سيتجاهل قارئو الشاشة هذه الصور ولن يعلنوا عن أسمائهم.

ملاحظة:

عندما تقوم باستيراد محتوى من Microsoft Word، يقوم InDesign أيضًا باستيراد النص البديل المطبق على الصور.

خيارات ملفات PDF ذات العلامات

Apply Tag

حدد المصدر لتعيين PDF Tag للإطارات أو المجموعات المحددة.

From Structure

استخدم النص كما هو محدد في البنية.

Artifact

استخدم هذا الخيار للعناصر الرسومية التي لا تحتوي على معنى هام عندما يتم قراءتها بصوت عالٍ بواسطة قارئ الشاشة.

Based on Object

يحدد تلقائيًا محتوى الإطار ويطبق علامة Story أو Figure.

Actual Text Source

يمكن تطبيق النص الفعلي على عناصر الرسوم التي تعرض النص كصورة TIFF ممسوحة ضوئيًا. يتم استخدام النص الفعلي ليمثل الكلمات التي تم تحويلها إلى عمل فني وينطبق فقط على ملفات PDF المميزة بعلامة.

Custom

أدخل نصًا يدويًا.

From Structure

استخدم النص كما هو محدد في البنية. يمكنك تسمية الرسومات لاستخدامها مع برنامج قارئ الشاشة.

من XMP (العنوان | الوصف | العنوان | نص بديل (إمكانية الوصول) | الوصف الموسّع (إمكانية الوصول))

استخدم البيانات المخزنة في حقول XMP الشائعة. إذا تم تحديث بيانات XMP باستخدام تطبيق آخر مثل Adobe Bridge، يتم تحديث النص تلقائيًا عندما تقوم بتحديث الرابط.

From Other XMP

في حالة تخزين سلسلة النص في حقل XMP آخر، أدخل مساحة الاسم الكاملة واسم الخاصية بتنسيق <ns>:<property>. على سبيل المثال، تدعم واجهة مستخدم Bridge IPTC Core، الذي يحتوي على حقل بعنوان "IPTC Subject Code". إذا كان هذا الحقل في مكان تخزين سلسلة النص، يجب أن تكون قيمة السمة هي “Iptc4xmpCore:SubjectCode[1].”

خيارات EPUB وHTML

استخدم خيارات EPUB وHTML لتحديد إعدادات تحويل الصورة لكائنات فردية.

epub: type

حدد أيقونة الخيارات لاختيار الترتيب الذي يمكن للقارئ قراءة المستند به.

Preserve Appearance From Layout

حدد أيًا مما يلي لتحديد إعدادات تحويل صورة مخصصة:

  • Default: تم تعيين الإعدادات الافتراضية إلى إعدادات مربع الحوار Export.
  • Use Existing Image for Graphic Objects: تستخدم صورة موجودة للكائنات الرسومية.
  • Rasterize Container: تحويل الكائن إلى صورة. على سبيل المثال، يتحول إطار النص إلى صورة.
  • Rasterize Content: يتم الاحتفاظ بالمظهر عبر CSS. 

Custom Layout

حدد تفضيل التخطيط من القائمة المنسدلة:

  • Alignment and Spacing: يحدد محاذاة الصورة والمساحة المتروكة لليسار والوسط واليمين ولأعلى ولأسفل.
  • Float Left: حدد هذا الخيار للمحاذاة إلى اليسار العائمة.
  • Float Right: حدد هذا الخيار للمحاذاة إلى اليمين العائمة.

Insert Page Break: حدد هذا الخيار لإدراج فواصل صفحات في الصور. يمكن إدراج فواصل صفحات Before Image أو After Image أو Before and After Image.

Size

حدد عرض وارتفاع CSS المخصصين من الخيارات التالية:

  • None: لا يتم تطبيق أي عرض أو ارتفاع CSS على الكائن.
  • Default: يتم استخدام عرض وارتفاع CSS الافتراضيين.
  • Fixed: يتم تطبيق عرض وارتفاع CSS ثابتين.
  • Relative to Text Flow: ينطبق على CSS فقط. يتكيف عرض CSS مع تدفق النص.
  • Relative to Text Size: ينطبق على عرض CSS فقط. يتكيف عرض CSS مع تدفق النص.
  • Custom Width: حدد هذا الخيار لإدخال القيمة المخصصة للعرض.
  • Custom Height: حدد هذا الخيار لإدخال القيمة المخصصة للارتفاع.
ملاحظة:

تسري القائمة المنسدلة Size لتخطيط EPUB وHTML القابلان لتغيير التدفق فقط. لا يسري ذلك على التخطيط الثابت لـ EPUB.

المزيد مثل هذا

هل لديك سؤال أو فكرة؟

اسأل المجتمع

نحن نحب أن نسمع منك. شارك أفكارك مع مجتمع Adobe InDesign

احصل على مساعدة بشكل أسرع وأسهل

مستخدم جديد؟