Handboek Annuleren

Tekst in afbeeldingen en omtrektekst omzetten in bewerkbare tekst

Zoeken

Laatst bijgewerkt op 10 sep. 2024

Illustrator

Openen op het web

Illustrator Handboek
Kennismaken met Illustrator
1. Inleiding tot Illustrator
2. Werkruimte
3. Gereedschappen in Illustrator
  1. Overzicht van gereedschappen
  2. Selectiegereedschappen
  3. Navigatiegereedschappen
  4. Schildergereedschappen
    1. Verloop
    2. Net
    3. Vormen maken
  5. Tekstgereedschappen
  6. Tekengereedschappen
    1. Pen
    2. Ankerpunt-toevoegen
    3. Ankerpunt verwijderen
    4. Ankerpunt
    5. Kromming
    6. Lijnsegment
    7. Rechthoek
    8. Afgeronde rechthoek
    9. Ovaal
    10. Veelhoek
    11. Ster
    12. Penseel
    13. Klodderpenseel
    14. Potlood
    15. Shaper
    16. Segment
  7. Bewerkingsgereedschappen
    1. Roteren
    2. Spiegelen
    3. Schalen
    4. Schuin
    5. Breedte
    6. Vrije transformatie
    7. Pipet
    8. Overvloeien
    9. Gummetje
    10. Schaar
    11. Meetgereedschap
4. Generatieve AI (niet beschikbaar op het vasteland van China)
5. Snelle actie
Illustrator op het web (Beta)
Illustrator op de iPad
1. Inleiding in Illustrator op de iPad
2. Werkruimte
3. Documenten
  1. Werken met documenten in Illustrator op de iPad
  2. Photoshop- en Fresco-documenten importeren
4. Objecten selecteren en rangschikken
  1. Herhaalde objecten maken
  2. Objecten laten overvloeien
5. Tekenen
  1. Paden tekenen en bewerken
  2. Vormen tekenen en bewerken
6. Tekst
7. Werken met afbeeldingen
  1. Rasterafbeeldingen omzetten in vectoren
8. Kleur
  1. Kleuren en verlopen toepassen
Clouddocumenten
1. Basisbeginselen
2. Problemen oplossen
  1. Problemen met het maken of opslaan van clouddocumenten in Illustrator oplossen
  2. Problemen met clouddocumenten in Illustrator oplossen
Inhoud toevoegen en bewerken
Importeren, exporteren en opslaan
1. Importeren
2. Creative Cloud Libraries in Illustrator
  1. Creative Cloud Libraries in Illustrator
3. Opslaan en exporteren
Afdrukken
1. Voorbereiden op afdrukken
2. Afdrukken
Taken automatiseren
Problemen oplossen

Bepaal het lettertype van tekst in een rasterafbeelding of omtrektekst en zet dit om in bewerkbare livetekst.

Retype is nu als bètafunctie beschikbaar om te testen en voor feedback in Illustrator op de desktop.

Met Retype in Illustrator kunt u lettertypen identificeren die worden gebruikt in statische tekst in rasterafbeeldingen en omtrektekst, zodat u niet meer hoeft te raden. Nadat u het lettertype van een tekst hebt geïdentificeerd, kunt u deze eenvoudig bewerken.

Opmerking:

Retype ondersteunt alleen Latijnse (Engels, Frans, Duits) en Japanse schriften.
In macOS 11 werkt lettertypeherkenning prima voor afbeeldingen. Als u de tekst wilt kunnen bewerken, moet u echter bijwerken naar macOS 12 of hoger.
U hebt niet langer een GPU (grafische kaart) in uw computer nodig om lettertypen te identificeren of omlijnde tekst te bewerken. U hebt echter nog steeds een GPU nodig om tekst in afbeeldingen te bewerken.

Probeer de nieuwste functies en verbeteringen.

Illustrator bijwerken

Lettertypen identificeren van tekst in afbeeldingen en omtrektekst

Selecteer de afbeelding of omtrektekst en selecteer daarna Tekst > Retype > Lettertype afstemmen. U ziet een stippellijn rond alle woorden die Retype automatisch detecteert. Het woord met de grootste schaal wordt standaard gemarkeerd en omgeven door een selectiekader. Tevens wordt het deelvenster Retype weergegeven.
Selecteer het woord in de afbeelding of omtrektekst waarvoor u lettertypesuggesties wilt krijgen. In het deelvenster Retype worden tien overeenkomende lettertypen getoond als suggestie, gesorteerd op basis van de gelijkenis met het lettertype van het geselecteerde woord.

Lettertypesuggesties uit zowel Adobe Fonts-lettertypen als systeemlettertypen zijn standaard ingeschakeld. U kunt ervoor kiezen om een van beide soorten lettertypen uit te schakelen door Van Adobe Fonts of Op uw apparaat uit te schakelen bij Filter toepassen .
Als Retype een woord in de afbeelding of omtrektekst niet automatisch detecteert, plaatst u het selectiekader rond het woord dat niet is gedetecteerd om lettertypesuggesties te krijgen.

Gebruik het selectiekader in Retype voor niet-gedetecteerde tekst.
Opmerking:
Gebruik het selectiekader alleen als u geen stippellijn rond het woord ziet.

Het selectiekader werkt het beste bij horizontaal uitgelijnde tekst met één lettertype.
U kunt ook Meer overeenkomende lettertypen zoeken onderaan in het deelvenster selecteren om nog vijf overeenkomende lettertypen te zoeken.

U kunt ook uw eigen tekst typen in het deelvenster Retype om een voorbeeld ervan weer te geven met de weergegeven lettertypesuggesties.
Druk op Esc om de modus Retype af te sluiten.

De lettertypesuggesties blijven staan in het deelvenster Retype totdat u Retype opnieuw start.

Statische tekst omzetten in livetekst

Bewerk statische tekst in een rasterafbeelding of omtrektekst met een overeenkomstig lettertype uit Adobe Fonts of op uw computer.

Selecteer de afbeelding of omtrektekst en selecteer daarna Tekst > Retype > Tekst bewerken. U ziet een stippellijn rond alle woorden die Retype automatisch detecteert. Het woord met de grootste schaal wordt standaard gemarkeerd. Tevens wordt het deelvenster Retype weergegeven.

Opmerking:

Het selectiekader is niet beschikbaar bij Tekst bewerken.
Selecteer het downloadpictogram onderin het deelvenster en selecteer vervolgens Downloaden om de bewerkingsfunctie te installeren. Deze installatie is eenmalig.
Selecteer het woord in de afbeelding of omtrektekst dat u wilt bewerken. In het deelvenster Retype worden tien overeenkomende lettertypen getoond als suggestie, gesorteerd op basis van de gelijkenis met het lettertype van het geselecteerde woord.
U kunt ook Meer overeenkomende lettertypen zoeken onderaan in het deelvenster selecteren om nog vijf overeenkomende lettertypen te zoeken.

U kunt ook uw eigen tekst typen in het deelvenster Retype om een voorbeeld ervan weer te geven met de weergegeven lettertypesuggesties.
Selecteer het gewenste lettertype in het deelvenster Retype en dubbelklik op het woord op het canvas. Het woord wordt omgezet in livetekst.

Als het lettertype dat u toepast, een Adobe Fonts-lettertype is en nog niet is geactiveerd, wordt het lettertype geactiveerd.
Selecteer Ingedrukt houden om uw bronafbeelding weer te geven om een vergelijking te bekijken. U kunt de bronafbeelding ook herstellen door Terugkeren naar uw bronafbeelding te selecteren.
Herhaal deze stappen als u meer woorden in de afbeelding of omtrektekst wilt omzetten in livetekst.
Druk op Esc om de modus Retype af te sluiten en dubbelklik op de livetekst om deze te bewerken.

Opmerking:

Naast het menu Tekst kunt u de functie Retype ook openen vanuit het menu Venster door met de rechtermuisknop te klikken op de afbeelding of omtrektekst, en vanuit het gedeelte Snelle acties van het deelvenster Eigenschappen.
De Adobe Fonts-lettertypen die u activeert vanuit het deelvenster Retype, zijn beschikbaar in Creative Cloud-apps voor toekomstig gebruik.

Retype gebruiken voor Japanse tekst

Als u geen Japanse versie van Illustrator gebruikt, selecteert u deze opties voor Retype om met Japanse tekst te werken:

Navigeer naar Bewerken > Voorkeuren > Tekst (Windows) of Illustrator > Instellingen > Tekst (macOS).
Selecteer Opties voor Oost-Aziatische talen tonen en Voorvertoning van Japanse lettertypen inschakelen via 'Meer zoeken'.

Feedback geven over Retype

Retype is een functie in ontwikkeling die verder zal worden verbeterd met toekomstige versies. Met uw feedback kunnen we de nauwkeurigheid nog verder verbeteren. Selecteer Feedback geven onderaan in het deelvenster Retype.

Verwante informatie

Lettertypen en typografie

Hebt u een vraag of idee?

Als u een vraag wilt stellen of een idee wilt delen, sluit u dan aan bij de Adobe Illustrator-community. We horen graag van u en kijken uit naar uw creaties.