Edycja tekstu w obrazach z zachowaniem kompozycji wizualnej

Ostatnia aktualizacja 9 lis 2026

Dowiedz się, jak edytować lub usuwać tekst w obrazach za pomocą usługi Adobe Firefly, zachowując oryginalny wygląd.

Funkcja Edytuj tekst skanuje obraz i umożliwia edycję zawartego w nim tekstu, ograniczając zmiany w pozostałej części kompozycji do minimum. Można edytować lub usuwać tekst wiersz po wierszu. Podczas edytowania nowy tekst dopasowuje się do oryginalnej czcionki i stylu w jak największym stopniu.

Spostrzeżenie
  • Edytuj tekst działa tylko z tekstem zapisanym alfabetem łacińskim.
  • Wyniki mogą się różnić w zależności od obrazu i stylu tekstu.

Edycja tekstu na obrazach

Na stronie głównej usługi Firefly wybierz Obraz > Edytuj obraz.

Wykonaj jedną z następujących czynności:

  • Wybierz Prześlij, a następnie wybierz obraz z komputera.
  • Wybierz pamięć masową Adobe w chmurze, a następnie wybierz obraz z menu Twoje pliki, Udostępnione Tobie lub Historia generacji.

Wybierz Edytuj tekst  z menu narzędzi po lewej stronie. Edytuj tekst automatycznie przeskanuje obraz w poszukiwaniu tekstu. Po zakończeniu skanowania wokół każdego wiersza tekstu wykrytego przez funkcję Edytuj tekst pojawia się obwiednia z linią punktową.

Obraz gimnastyczki z tekstem „Be the champion”.
Edytuj tekst w obrazie szybko, bez konieczności wysyłania go do specjalistycznej aplikacji.

Kliknij obwiednię zawierającą tekst, który chcesz edytować lub usunąć, a następnie edytuj lub usuń ten tekst. Można modyfikować tylko jeden wiersz tekstu na raz.

Obraz gimnastyczki ze zmodyfikowanym tekstem — „Be the undefeated”.
Edytuj lub usuń tekst w wierszu i zastosuj zmiany, zanim przejdziesz do innego wiersza.

Spostrzeżenie
  • Edytowany tekst jest wyśrodkowany w obrębie swojej obwiedni. Nie można jednak zmienić położenia ani wyrównania obwiedni.
  • Aby zapewnić dobre efekty, zachowaj długość tekstu zamiennego zbliżoną do długości oryginalnego tekstu.

Aby wycofać zmiany, naciśnij klawisze Command + Z (macOS) lub Ctrl + Z (Windows).

Jeśli plan Creative Cloud udostępnia dwa modele obrazu na pasku czynności, Firefly Image 5 i Flux.1 Kontext [pro], wybierz jeden z nich.

Wybierz Zastosuj na pasku czynności, aby zatwierdzić wprowadzone zmiany.Wybrany model wygeneruje nowy obraz z wprowadzonymi zmianami.Na obszarze roboczym pojawia się animowana nakładka wskazująca postęp.

Po zakończeniu generowania wybierz inny wiersz tekstu na obrazie i powtórz ten proces, jeśli to konieczne.

Aby pobrać nowy obraz, wybierz Pobierz w prawym górnym rogu ekranu.

Jeśli nie pobierzesz nowego obrazu, utracisz wprowadzone zmiany, ponieważ nie zostają one dodane do Plik > Historia generowania na stronie głównej usługi Firefly.

Bieżące ograniczenia

Bieżące ograniczenia funkcji Edytuj tekst obejmują:

  • Nie obsługuje pism niełacińskich i emoji.
  • Może nie identyfikować tekstu przekrzywionego, obróconego i silnie stylizowanego.