Otwórz arkusz kalkulacyjny lub edytor tekstu i dodaj nagłówki kolumn w pierwszym wierszu. Nazwy nagłówków stają się nazwami pól umieszczanymi w szablonie (na przykład ProductName, Price, SKU).
Ostatnia aktualizacja
11 maj 2026
Przygotowuj szablony z polami scalania i łącz źródła danych, aby tworzyć spersonalizowane dokumenty na dużą skalę.
Dowiedz się, jak przygotować szablon Adobe InDesign (.indd) z polami scalania danych i przesłać go do węzła scalania danych InDesign, aby można było tworzyć spersonalizowane dokumenty oparte na danych na dużą skalę w kreatorze obiegów pracy.
Działanie tego węzła
Węzeł danych „Scalanie InDesign” łączy ustrukturyzowane źródło danych z szablonem układu programu InDesign w celu uzyskania scalonego wyniku — zazwyczaj jednego wyniku na rekord — zgodnie z tą samą podstawową zasadą, co opisano w sekcji Scalanie danych w podręczniku użytkownika programu InDesign. Zachowujesz stały układ w pliku .indd i wymieniasz zmienny tekst oraz obrazy sterowane polami ze źródła danych i danymi wejściowymi obiegu pracy.
Typowe zastosowania obejmują spersonalizowane broszury, katalogi produktów, cenniki, certyfikaty oraz dokumenty gotowe do druku lub w formacie PDF, w których projekt jest stabilny, ale zawartość się zmienia.
Symbole zastępcze i pola w szablonie InDesign
Węzeł scalania danych InDesign jest sterowany przez plik źródła danych (zwykle .csv). Nagłówki kolumn stają się nazwami pól; te nazwy pojawiają się w panelu scalania danych i w układzie jako symbole zastępcze scalania.
Pola tekstowe
- Umieść kursor w ramce tekstowej i wstaw pola z panelu scalania danych. Dokument pokazuje symbole zastępcze takie jak <<ProductName>> lub <<Description>>.
- Użyj panelu do wstawiania pól — unikaj ręcznego wpisywania << >> , aby metadane scalania pozostały prawidłowe.
Pola obrazów
- W źródle danych dodaj kolumnę, której nagłówek zaczyna się od **@** (na przykład @ProductImage) i podaj ścieżki obrazów dla każdego wiersza.
- W układzie przeciągnij pole obrazu z panelu scalania danych na ramkę, aby określić, gdzie pojawi się obraz każdego rekordu.
Mapowanie w kreatorze obiegów pracy
Po przesłaniu szablonu do węzła te nazwy pól pojawiają się jako konfigurowalne dane wejściowe. Można łączyć węzły nadrzędne (na przykład Generuj tekst lub Obrazy wejściowe), ustawiać wartości statyczne lub pozostawiać pola niezmapowane, aby nadal używały wartości z przesłanego źródła danych.
Zanim zaczniesz
- Utwórz plik .indd w programie Adobe InDesign i użyj Okno > Narzędzia > Scalanie danych z rzeczywistym źródłem danych podczas projektowania, aby symbole zastępcze i podglądy odpowiadały temu, co węzeł będzie odczytywał.
- Przeczytaj Scalanie danych (Podręcznik użytkownika InDesign), aby poznać kompletne obiegi pracy na komputerze (limity CSV, opcje eksportu i rozwiązywanie problemów).
Tworzenie pliku źródła danych
Źródło danych zawiera wartości, które zmieniają się w zależności od wyniku. Każda kolumna to pole; każdy wiersz to rekord.
Aby w odniesieniu do każdego rekordu wyświetlać inny obraz, dodaj kolumnę, której nagłówek zaczyna się od znaku „@” (na przykład @ProductImage), a następnie w poniższych wierszach wpisz ścieżkę do każdego pliku obrazu.
Zapisz plik jako tekst rozdzielany przecinkami (.csv), tabulatorami (.txt) lub średnikami.
Tworzenie szablonu InDesign
Otwórz lub utwórz dokument InDesign, który ma być użyty jako szablon.
Otwórz panel scalania danych, wybierając Okno > Narzędzia > Scalanie danych.
Z menu panelu scalania danych wybierz Wybierz źródło danych i otwórz plik źródła danych z poprzedniej sekcji. Nagłówki kolumn pojawiają się jako pola w panelu.
Umieść kursor w ramce tekstowej w miejscu, w którym ma pojawić się wartość, a następnie kliknij nazwę pola w panelu Łączenie danych, aby wstawić symbol zastępczy (na przykład <<ProductName>>). Powtórz dla każdego pola.
W przypadku pól obrazów przeciągnij pole obrazu z panelu scalania danych na pustą ramkę.
Wybierz Podgląd u dołu panelu scalania danych, aby przejść przez rekordy i potwierdzić układ, dopasowanie tekstu i umieszczenie obrazów.Rozwiąż problem nadmiarowego tekstu lub brakujących obrazów przed użyciem pliku w produkcji.
Zapisz dokument.
Zachowaj połączone zasoby w tym samym folderze co plik .indd lub użyj spójnych ścieżek względnych, aby węzeł mógł rozpoznać łącza podczas przesyłania.Zobacz sekcję Symbole zastępcze i pola, aby dowiedzieć się, w jaki sposób pola te przekształcają się w porty w kreatorze obiegów pracy.
Przesyłanie szablonu do węzła
W kreatorze obiegów pracy dodaj do obszaru roboczego węzeł danych Scalanie danych InDesign.
Otwórz węzeł i wybierz Prześlij szablon, a następnie wybierz plik .indd.
Jeśli szablon odwołuje się do połączonych obrazów, grafik lub potrzebuje spakowanych czcionek, prześlij je w sekcji Zasoby (lub zgodnie z instrukcjami węzła).
Poczekaj na weryfikację. Po pomyślnym zakończeniu pola danych z szablonu pojawiają się jako konfigurowalne parametry.
Jeśli walidacja nie powiedzie się, przeczytaj błąd: potwierdź, że symbole zastępcze zostały wstawione z panelu scalania danych i że dołączono powiązane zasoby oraz wymagane czcionki.
Konfiguracja parametrów i podłączanie swojego obiegu pracy
Po zatwierdzeniu szablonu:
- Mapuj pole do węzła nadrzędnego — na przykład przekaż wygenerowane opisy produktów do parametru odpowiadającego <<Description>>.
- Ustaw wartość statyczną dla pól, które nie powinny się zmieniać podczas uruchamiania obiegu pracy.
- Pozostaw pola niemapowane, gdy ich wartości powinny zawsze pochodzić z przesłanego źródła danych.
Podłącz wyjście tego węzła do węzła podglądu, węzła wyjściowego lub kolejnej akcji, aby zapisać połączone dokumenty.
Tworzenie ilustracji za pomocą tekstu w modelu Adobe Firefly
Piękne obrazy i klipy wideo generowane przez sztuczną inteligencję na podstawie poleceń tekstowych.
