اختر
Edit > Preferences > Composition (Windows)
أو InCopy > Preferences >
Composition (Mac OS).
تاريخ آخر تحديث
27 أبريل 2021
تكوين CJK
يدعم InCopy أربع طرق تم تطويرها للتنضيد، بما في ذلك Adobe Japanese Single-line Composer و Adobe Japanese Paragraph Composer و Adobe Paragraph Composer و Adobe Single-line Composer. يقيم كل مؤلف الفواصل المحتملة في نصوص CJK والرومانية، ويختار تلك التي تدعم بشكل أفضل خيارات الواصلة والضبط المحددة لفقرة معينة.
Adobe Paragraph Composer
يأخذ في الاعتبار شبكة من نقاط الفصل لفقرة كاملة، وبالتالي يمكنه تحسين الأسطر السابقة في الفقرة من أجل القضاء على الفواصل غير الجذابة بشكل خاص في وقت لاحق.
يتعامل منشئ الفقرة مع التركيب عن طريق تحديد نقاط الفصل المحتملة وتقييمها وتعيين وزن عقابي لها بناءً على مبادئ مثل انتظام المسافات بين الحروف والمسافات بين الكلمات والواصلة، أو الكلمات الرومانية المُعيَّنة للغة تدعم قواميس الواصلة.
ملاحظة
يمكنك استخدام مربع حوار الواصلة لتحديد العلاقة بين التباعد الأفضل وعدد أقل من الواصلات.
Adobe Japanese Paragraph Composer
Adobe Japanese Paragraph Composer، مثل Paragraph Composer، يقيم الفواصل (أين يلتف إلى السطر التالي) بوحدات الفقرات. إذا تمت إضافة أحرف أو حذفها من فقرة محددة لهذا المنسق، قد يتم تعديل mojikumi في السطر قبل نقطة التحرير لأن المنسق يعيد تقييم mojikumi في الفقرة بأكملها من أجل تحسينها.
يتعامل Paragraph Composer مع التكوين عن طريق تحديد نقاط الفصل المحتملة وتقييمها وتعيين عقوبة مرجحة لها بناءً على مبادئ مثل انتظام المسافات بين الحروف والمسافات بين الكلمات والواصلة.
Paragraph Composer يقيم الفواصل للفقرة بأكملها ويضبط mojikumi على أساس تباعد الأحرف وتباعد الكلمات وقواعد الواصلة المنتظمة. بالنسبة لنص CJK، يتم حساب هذا كالفرق بين القيمة الفعلية لـ mojikumi aki المدرجة للضبط الكامل أو معالجة kinsoku والقيمة المثلى المحددة في مربع حوار إعدادات Mojikumi. عندما يكون aki اللازم للضبط الكامل للسطر أكثر من الحد الأقصى لـ aki، أو عندما يكون aki اللازم لمعالجة kinsoku أقل من الحد الأدنى لـ aki، يحدث انتهاك H&J.
Adobe Single-line Composer
يقدم نهجاً تقليدياً لتأليف النص سطراً واحداً في المرة. هذا الخيار مفيد إذا كنت تريد تقييد تغييرات التركيب من التعديلات في المرحلة المتأخرة، ولا تهتم بكون بعض الأسطر في الفقرة فضفاضة جداً بينما تتناسب أخرى بشكل مثالي.
Adobe Japanese Single-line Composer
Adobe Japanese Single-line Composer يطبق mojikumi عن طريق تقييم فواصل الأسطر سطراً واحداً في المرة، بنفس طريقة Single-line Composer.
تغيير تفضيلات تكوين CJK
تحت وضع توافق Mojikumi، قم بأي مما يلي:
حدد Use New Vertical Scaling لاستخدام طريقة InDesign CS2 للتحجيم العمودي. النص الروماني عادة ما يتم تدويره على جانبه، بينما قد يكون نص CJK منتصباً.في الإصدارات السابقة من InDesign، عندما تقوم بتعيين قياس الحروف الرسومية في\nلوحة الأحرف، تؤدي خصائص المقياس X والمقياس Y إلى نتائج مختلفة\nحسب اتجاه الأحرف التي يتم قياسها.\nفي CS2 أو الإصدارات الأحدث من InDesign و InCopy، يؤثر القياس\nعلى جميع النصوص في السطر بنفس الطريقة، بغض النظر عما إذا كان مدورًا\nأو منتصبًا.إذا لم يكن النص منتصبًا في الوضع الرأسي، فسيتم استبدال المقياس X\nوالمقياس Y، مما يؤدي إلى قياس النص الروماني\nفي نفس اتجاه النص CJK المنتصب.يتم تشغيل هذا الخيار\nللمستندات الجديدة وإيقافه للمستندات من\nInDesign CS والإصدارات السابقة.
حدد استخدام Mojikumi المستند إلى CID لتحديد فئة\nJIS X 4051 Mojikumi الصحيحة باستخدام الحروف الرسومية (jikei) للخط المستخدم\nبدلاً من Unicode.يكون تحديد هذا الخيار مفيدًا بشكل خاص عندما\nتستخدم خطوط OpenType.تدعم هذه الميزة جميع خطوط CID\nمن AdobeJapan1‑0 حتى AdobeJapan1‑6.سيتم استخدام Unicode مع\nجميع الخطوط الأخرى.
انقر فوق OK.
استخدام mojikumi
يحدد Mojikumi تكوين النص لـ\nتباعد الأحرف اليابانية والصينية والأحرف الرومانية وعلامات الترقيم\nوالأحرف الخاصة وبداية السطر ونهاية السطر والأرقام.بالنسبة للنص\nالكوري، قد لا ينطبق mojikumi.يمكنك أيضًا تحديد مسافات بادئة\nللفقرة.
بالنسبة للنص الياباني، تتبع قواعد تباعد الأحرف الموجودة\nفي InDesign مواصفات المعايير الصناعية اليابانية (JIS)\n، JISx4051‑1995.يمكنك أيضًا الاختيار من مجموعات mojikumi\nالمحددة مسبقًا في InDesign.علاوة على ذلك، يمكنك إنشاء مجموعات mojikumi\nمحددة، وتغيير قيم تباعد الأحرف.
بالنسبة للنص\nالصيني، يمكنك استخدام إعدادات عرض mojikumi للصينية التقليدية و\nالصينية المبسطة.إذا لم تظهر هذه الخيارات في قائمة مجموعة\nMojikumi، يمكنك تحديدها في قسم خيارات Mojikumi في\nمربع حوار التفضيلات.
يتضمن InCopy\n14 نوعًا من الإعدادات المسبقة لـ mojikumi لليابانية و 2 للصينية.يمكنك\nأيضًا تعديل الإعدادات المسبقة ليتم عرضها في التفضيلات، و\nيمكنك تحديد ما إذا كان سيتم استخدام Mojikumi المستند إلى CID.
في InCopy، يمكنك\nتغيير إعدادات mojikumi لفقرة، ولكن لا يمكنك إنشاء\nmojikumi مخصص أو تغيير إعدادات mojikumi المخصصة كما في InDesign.\nللتفاصيل، راجع InDesign Help.
لمزيد\nمن المعلومات حول استخدام mojikumi في InDesign، راجع www.adobe.com/go/learn_id_mojikumi_en.
طبِّق مجموعة mojikumi على فقرة
حدد الفقرة أو الإطار المستهدف.\nلتغيير الإعداد الافتراضي، تأكد من عدم تحديد أي فقرة أو إطار.
اختر مجموعة من القائمة المنبثقة Mojikumi في لوحة الفقرة
أو لوحة التحكم.
لتعطيل إعدادات Mojikumi، اختر بلا من القائمة المنبثقة Mojikumi.
ملاحظة
لتحديد إعدادات Mojikumi التي تظهر في القائمة المنبثقة Mojikumi، حدد الإعدادات في قسم Mojikumi Options في مربع حوار Preferences.
غيّر عرض الإعدادات المسبقة لـ mojikumi
اختر Edit > Preferences >
Mojikumi Options (Windows) أو InCopy >
Preferences > Mojikumi Options (Mac OS).
حدد العناصر التي تريد عرضها في القائمة المنبثقة Mojikumi
وانقر فوق OK.
ملاحظة
تُعرض أسماء عناصر قسم Mojikumi Preset باللون الرمادي، والعناصر التي لا يمكن تحديدها هي مجموعات mojikumi المطبقة حاليًا على الفقرات أو مجموعات mojikumi الافتراضية.
الإعدادات المسبقة لـ Mojikumi |
||||
|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
تغيير إعدادات mojikumi
يمكنك تعديل الإعدادات للمسافات التي تستخدمها كثيراً، مثل المسافة بين النقطة والقوس المفتوح التالي، في مجموعة mojikumi التي تنشئها.
على سبيل المثال، عندما تريد ضغط مسافات الأحرف للأقواس في النص، من Okoshi yakumono في Yakumono، غيّر إعداد الخط الأوسط للأقواس المفتوحة، أو الأقواس المغلقة في Uke yakumono.الإعدادات التالية متاحة: 50% ثابت، 50%(0%‑50%)، 50%(25%‑50%)، 0% ثابت، 0%(0%‑50%). بالنسبة للأقواس المفتوحة، 50% ثابت يترك مسافة نصف عرض 50% aki قبل القوس.بمعنى آخر، لا يضغط aki.50%(0%‑50%) يضع مسافة نصف عرض aki قبل القوس، لكن بحسب إعدادات mojikumi قد لا ينشئ aki على الإطلاق.50%(25%‑50%) ينشئ مسافة نصف عرض aki قبل القوس، لكن بحسب إعدادات mojikumi قد ينشئ aki بحجم نصف (25%) عرض نصف حرف. 0% ثابت يضغط aki دائماً.0%(0‑50%) يضغط aki، لكن بحسب إعدادات mojikumi قد يسمح بـ aki بنصف العرض.اختر 0% ثابت إذا كنت تريد دائمًا ضغط التباعد قبل وبعد الأقواس.
بالنقر على المثلث الموجود على يسار فتح القوس، إغلاق القوس، الفواصل،\nالنقاط، وعلامات الترقيم الوسطية في كل من Okoshi Yakumono و Uke Yakumono\nو Chuzuki Yakumono ضمن Yakumono، يتم عرض عناصر مثل الأقواس المستديرة،\nالأقواس الزاوية، الفواصل اليابانية، الفواصل، النقاط اليابانية، النقاط،\nnakaguro والنقطتان، مما يسمح بتعيين aki لكل نوع من أنواع الأحرف.إذا قمت بتطبيق هذه الإعدادات، لن يتم ضغط الأقواس\nولكن يمكنك ضبط aki للأقواس المستديرة.
علاوة على ذلك، إذا قمت بعرض التفاصيل، يمكنك تحرير جميع الفئات، وتعيين ترتيب المعالجة لكل فئة، وإظهار الاختلافات بين مجموعة mojikumi المحددة والإعدادات الحالية.
يمكنك تحديد القيمة المرغوبة\nوالقيمة الدنيا والقيمة القصوى وترتيب الأولوية لتطبيق\nتباعد الأحرف لكل خيار.يتم تطبيق القيم الدنيا والقصوى\nعندما تقوم بضبط التباعد للنص المضبوط بالكامل\nبواسطة kinsoku.كلما اختلفت قيم النسبة المئوية الدنيا والقصوى عن النسبة المئوية المرغوبة، زاد المجال الذي يمكن منحه لـ InDesign لزيادة أو تقليل التباعد عند ضبط السطر.
لمزيد من المعلومات حول استخدام mojikumi في InDesign، راجع www.adobe.com/go/learn_id_mojikumi_en.
إنشاء مجموعة mojikumi جديدة
قم بأحد الإجراءات التالية:
اختر Type > Mojikumi Settings >\nBasic أو Detailed.
اختر Basic أو Detailed من قائمة Mojikumi Set\nفي لوحة الفقرة أو لوحة التحكم.
انقر على New في مربع حوار Mojikumi Settings.
أدخل اسم مجموعة mojikumi، وحدد المجموعة الموجودة\nالتي ستُبنى عليها الجديدة، وانقر على OK.
من Units، اختر ما إذا كنت تريد استخدام النسبة المئوية (%) أو وحدات Bu\nأو استخدام Character Width/Bu.
حدد القيم لـ Begin Line و End Line و Middle Line\nللعناصر في كل قسم من أقسام Yakumono و Contiguous Yakumono و Paragraph\nMojikumi Indent و Between CJK and Roman.تُستخدم قيمة الخط الأوسط
لضغط الأسطر من أجل kinsoku (حدد قيمة أقل من
قيمة بداية الخط).تُستخدم قيمة End Line لتوسيع الأسطر
للنص المضبوط بالكامل (حدد قيمة أكبر من قيمة Middle
Line).
لأسماء العناصر في كل قسم يحتوي على مؤشر مثلث،\nيمكنك تحديد إعدادات mojikumi بتفصيل أكثر لكل حرف.\nعلى سبيل المثال، لعرض العناصر، انقر على المثلث الموجود على يسار\nOpen Parenthesis في Okoshi Yakumono في قسم Yakumono.يتم عرض العناصر الثلاثة Open Bracket و Open Round Parenthesis و Other Opening\nParenthesis، مما يسمح لك بتعيين إعدادات mojikumi\nلكل فئة أحرف.
عند اكتمال الإعدادات، انقر على حفظ أو موافق لحفظ الإعدادات.انقر على إلغاء الأمر إذا كنت لا تريد حفظ الإعدادات.
ملاحظة
حسب نوع الحرف، يمكنك تحديد نفس القيم لـ Begin Line وMiddle Line وEnd Line إذا كنت لا تريد تغيير التباعد.
حرر الإعدادات المفصلة لـ mojikumi
قم بأحد الإجراءات التالية:
حدد Type > Mojikumi Settings > Detailed.
في لوحة الفقرة أو لوحة التحكم، اختر الإعدادات المتقدمة من Mojikumi.
انقر على Detailed في مربع حوار Mojikumi Settings.
حدد مجموعة mojikumi للتحرير من القائمة المنبثقة
Mojikumi أو انقر على New لإنشاء مجموعة جديدة.يمكنك أيضاً استيراد مجموعة mojikumi من مستند آخر بالنقر على استيراد.
من القائمة المنبثقة Character Class في أسفل
قائمة Mojikumi، حدد فئة الأحرف لتحرير إعدادات
character aki الخاصة بها.تتضمن الفئة قائمة بالإعدادات التي يمكن تحريرها.يمكنك تعيين Open Parenthesis وClose Parenthesis
والفواصل والنقاط أو عناصر علامات الترقيم الوسطى بشكل فردي، ولكن يمكنك أيضاً تحديد
aki بتفصيل أكبر للأحرف الفردية مثل النقاط اليابانية
أو النقاط الرومانية.
اختر Previous Class أو Next Class من القائمة المنبثقة Before & After، وحدد ما إذا كانت قيمة aki للفئة ستُدخل قبل أو بعد الحرف المُدخل.لتعيين aki لحرف
يتبع نقطة يابانية، على سبيل المثال، اختر Japanese
Period من القائمة المنبثقة Character Class، وحدد previous
character class من القائمة المنبثقة Before & After.
لكل عنصر، حدد قيم Minimum وDesired وMaximum.
تُستخدم قيمة Minimum لضغط الأسطر في kinsoku (حدد
قيمة أقل من قيمة Desired).تُستخدم القيمة القصوى
لتوزيع الأسطر للنص المضبوط بالكامل (حدد قيمة أكبر
من قيمة Desired).
لأسماء العناصر التي تحتوي على مؤشر مثلث، يمكنك تحديد إعدادات mojikumi بمزيد من التفصيل لكل حرف.على سبيل المثال، انقر على المثلث إلى يسار Open Parenthesis
لعرض العناصر.تُعرض العناصر الثلاثة Open Bracket وOpen Round Parenthesis
وOther Opening Parenthesis، مما يتيح لك تعيين إعدادات mojikumi
لكل حرف.
حدد ترتيب أولوية الضغط في Priority
لكل فئة، لتحديد ترتيب الضغط لكل منها.
عندما تحدد 1 لأي فئة أحرف، ستُعالج الأحرف التي تُعطى قيماً
أكبر بعد ذلك، بترتيب متزايد من الأولوية،
وعندما تحدد None فستُعالج في النهاية.يمكنك تعيين
نفس القيمة (1 إلى 9) في عدة خيارات aki.
من قائمة الإشارة إلى الاختلافات، حدد خيارًا
لتوضيح أي جدول mojikumi يتم مقارنته.عند تحديد جدول مختلف، يتم تمييز أي قيم مختلفة عن ذلك الجدول بالأزرق.
انقر فوق حفظ، أو انقر فوق إلغاء الأمر إذا كنت لا تريد حفظ
الإعدادات.
تغيير اسم مجموعة mojikumi المخصصة
في مربع الحوار إعدادات Mojikumi،
اختر مجموعة mojikumi مخصصة من القائمة المنبثقة Mojikumi، و
انقر فوق إعادة تسمية.
أدخل الاسم الجديد في مربع الحوار إعادة تسمية وانقر فوق موافق.
لا يمكنك إعادة تسمية مجموعات mojikumi الافتراضية.
حذف مجموعة mojikumi مخصصة
في مربع الحوار إعدادات Mojikumi،
اختر مجموعة mojikumi مخصصة من القائمة المنبثقة Mojikumi، و
انقر فوق حذف المجموعة.
سيعود كل النص الذي تم تطبيق مجموعة mojikumi عليه إلى الإعدادات الافتراضية.لا يمكنك حذف مجموعات mojikumi المعرّفة مسبقًا.لا يمكنك حذف مجموعات mojikumi الافتراضية في InDesign.
ملاحظة
عندما تقوم بتكوين نص ياباني مع الكثير من المسافات نصف العرض أو الأقواس الرومانية، تزداد المشكلات التي تحتاج إلى حل والمتعلقة بتركيب النص.من المستحسن أن تتجنب استخدام الأقواس الرومانية وأن تستخدم الأقواس كاملة العرض في التركيب الياباني.استخدم الأقواس الرومانية فقط عند استخدام جمل إنجليزية طويلة نسبيًا في النص الياباني، أو عندما تنتج مشكلة أكثر خطورة إذا لم تستخدم الأقواس الرومانية.
استخدام إعدادات kinsoku
Kinsoku يحدد فواصل الأسطر للنص الآسيوي.الأحرف التي لا يمكن وضعها في بداية أو نهاية السطر تُعرف باسم أحرف kinsoku.للنص الياباني، يمكنك استخدام مجموعات kinsoku الصلبة ومجموعات kinsoku الناعمة.مجموعات kinsoku الناعمة تحذف رموز الحروف المتحركة الطويلة وأحرف hiragana الصغيرة.يمكنك استخدام هذه المجموعات الموجودة، أو إضافة أو حذف أحرف kinsoku لإنشاء مجموعات جديدة.الإصدارات الصينية والكورية تتضمن مجموعات kinsoku خاصة.
تحديد إعدادات kinsoku لفقرة
حدد فقرة أو إطارًا.
في لوحة الفقرة، اختر خيارًا من قائمة
مجموعة Kinsoku.
إنشاء مجموعة kinsoku جديدة
قم بأحد الإجراءات التالية.
اختر Type > Kinsoku Settings.
في لوحة Paragraph أو لوحة Control، اختر Settings من قائمة Kinsoku المنبثقة، واعرض مربع الحوار Kinsoku Settings.
انقر فوق New في مربع الحوار Kinsoku Settings.من الممكن
الاستيراد من مستندات أخرى، لكن لا يوجد زر استيراد كما
هو الحال مع Mojikumi Settings.
أدخل اسم مجموعة kinsoku، وحدد المجموعة الموجودة
التي ستستند إليها المجموعة الجديدة.
لإضافة حرف إلى حقل، حدد الحقل، ونفّذ
أحد الإجراءات التالية:
أدخل حرفًا في مربع Add Character، وانقر فوق Add للإدراج في مربع القائمة.
في قائمة Add Character المنبثقة، حدد نظام الترميز (Shift JIS أو JIS أو Kuten أو Big5 أو GB أو Johab أو Unicode)، وأدخل الترميز في مربع Add Character وانقر فوق Add.
لحذف حرف في مربع القائمة، حدد الحرف واضغط على Backspace (Windows) أو Delete (Mac OS).
للتحقق من ترميز الحرف المحدد حاليًا، من
قائمة Add Character المنبثقة حدد Shift JIS أو JIS أو Kuten أو Big5 أو
GB أو Johab أو Unicode.يتم عرض نظام الترميز في مربع النص Add Character.
انقر فوق Save لحفظ الإعدادات.انقر فوق Cancel إذا كنت
لا تريد حفظ الإعدادات.
احذف مجموعة kinsoku
في مربع الحوار Kinsoku Shori Set،
اختر إعداد kinsoku الذي تريد حذفه من قائمة Kinsoku Settings
المنبثقة.
انقر فوق Delete Set.
لا يمكنك حذف إعدادات kinsoku المحددة مسبقًا.
حدد ما إذا كان سيتم دفع نص kinsoku إلى الداخل أم الخارج
يمكنك تحديد ما إذا كان سيتم دفع النص إلى الداخل أم الخارج لمنع أحرف kinsoku من بدء السطر أو إنهائه.
حدد الفقرة أو الإطار.
من قائمة لوحة Paragraph أو قائمة لوحة Control،
اختر خيارًا من قائمة Kinsoku Break Type:
اختر Push In First لإعطاء الأولوية لاحتواء أحرف kinsoku على نفس السطر.
اختر Push Out First لإعطاء الأولوية لنقل أحرف kinsoku إلى السطر التالي.
اختر Push Out Only لنقل أحرف kinsoku دائمًا إلى السطر التالي.
اختر إعطاء الأولوية لمقدار التعديل لدفع النص إلى الداخل عندما يؤدي دفع ذلك النص إلى الخارج إلى توسع أكبر في مساحة الأحرف مما يؤدي دفعه إلى الداخل إلى ضغط مساحة الأحرف.
فرض إبراز نص kinsoku
قد تحتاج إلى التحقق من مكان تطبيق kinsoku، حيث قد تؤثر عدة عناصر على تكوين النص.عندما تضع خيار إبراز نص kinsoku على التشغيل، يتم إبراز عناصر kinsoku بالرمادي المزرق.يتم إبراز عناصر kinsoku التي تم دفعها إلى الداخل للبقاء على نفس السطر باللون الأحمر، ويتم إبراز عناصر kinsoku التي تم دفعها إلى الخارج حتى لا تكون على السطر السابق باللون الأزرق.يمكنك تعديل وتحسين تكوين هذه العناصر المبرزة يدوياً.
تحديد تعديل > تفضيلات >
تكوين (Windows) أو InCopy > تفضيلات >
تكوين (Mac OS).
حدد Kinsoku، ثم انقر على موافق.
تشغيل أو إيقاف bunri-kinshi
عندما يكون bunri-kinshi قيد التشغيل، فإن الأحرف المحددة في قسم أحرف Bunri-kinshi في مربع حوار إعدادات Kinsoku لن يتم تقسيمها عبر الأسطر، ولن يتم توزيعها أثناء المحاذاة الكاملة.
حدد النص الذي تريد تطبيق التأثير عليه.
اختر Bunri-Kinshi من قائمة لوحة الفقرة أو
قائمة لوحة التحكم.
استخدم rensuuji
Rensuuji يحمي الأرقام من الانكسار.علاوة على ذلك، يقوم هذا الخيار بمعالجة تباعد علامات الترقيم في سلاسل الأرقام وفقاً لمواصفات JIS.
حدد النص الذي تريد التأثير عليه.
لتشغيل Rensuuji، اختر Rensuuji من قائمة لوحة الفقرة أو قائمة لوحة التحكم.
امتصاص المساحة الأيديوجرافية
إذا وقعت مسافة في نهاية السطر، فقد تنتقل المسافة إلى السطر التالي، مما يسبب مظهراً مسنناً.يمكنك تحديد خيار لمنع بدء سطر بمساحة.
حدد النص الذي تريد التأثير عليه.
اختر امتصاص المسافة الأيديوجرافية في نهاية السطر في قائمة لوحة الفقرة أو قائمة لوحة التحكم لمنع بدء السطر بمسافة.
يمكنك أيضًا جعل هذا الخيار جزءًا من نمط الفقرة. يقع هذا الخيار في قسم إعدادات التركيب الياباني عند إنشاء أو تعديل نمط.
إيقاف التفاف الكلمات الرومانية
عند تحديد خيار الواصلة الاختيارية، يمكن كسر الكلمات الرومانية دون استخدام قواعد الواصلة الرومانية، ولا تظهر علامة الواصلة (-) في نهاية السطر. إذا لم يتم تحديد هذا الخيار، فستُستخدم قواعد الواصلة الرومانية لفواصل الكلمات.
يصبح خيار الواصلة الاختيارية ساري المفعول فقط إذا تم تطبيق لغة CJK على النص. هذا الخيار ليس له تأثير على النص الذي تُطبق عليه اللغات الرومانية.
حدد النص الذي تريد التأثير عليه.
اختر الواصلة الاختيارية في قائمة لوحة الفقرة
أو قائمة لوحة التحكم.
يمكنك أيضًا جعل هذا الخيار جزءًا من نمط الفقرة. يقع هذا الخيار في قسم إعدادات التركيب الياباني عند إنشاء أو تعديل نمط.
تطبيق تعليق kinsoku
التعليق يتحكم في ما إذا كان سيتم تعليق علامات الترقيم اليابانية مثل النقاط أو الفواصل خارج الهامش ومحاذاتها مع حافة إطار النص.حدد الأحرف المعلقة في علامات الترقيم المعلقة في مربع حوار إعدادات Kinsoku.
حدد النص الذي تريد التأثير عليه.
لتشغيل التعليق، اختر إحدى طرق التعليق التالية
من أمر نوع تعليق Kinsoku في قائمة لوحة الفقرة
أو قائمة لوحة التحكم.
None
بدون تعليق.
عادي
عندما يتم ضبط الفقرة على الضبط أو ضبط جميع الأسطر، يتم تطبيق الموضع لتتضمن الأحرف المعلقة.
إجباري
إجباري عندما يتم ضبط الفقرة على الضبط أو المحاذاة على كلا الجانبين، يتم إجبار الأحرف المعلقة على التعليق أولاً قبل تطبيق الموضع. يتم تطبيق التعليق الإجباري فقط عند تطبيق ضبط الفقرة.
تدوير الأحرف نصف العرض في النص العمودي
حدد
النص الذي تريد التأثير عليه.
من قائمة لوحة الفقرة أو قائمة لوحة التحكم،
اختر التدوير الروماني في النص العمودي.
يتغير اتجاه الأحرف نصف العرض مثل النص اللاتيني أو الأرقام في النص العمودي.من خلال تعيين الدوران الروماني في النص العمودي، يمكنك تدوير هذه الأحرف عموديًا في الفقرة.
عندما تحدد هذا الخيار كمفعل، يتم تدوير الأحرف نصف العرض\nبشكل فردي.
شغّل أو أوقف warichu
يمكن تعيين Warichu\nكملاحظة مضمنة للنص الأساسي.يتكون Warichu عادة من سطرين محصورين بين قوسين.
حدد النص.
قم بأحد الإجراءات التالية.
اختر Warichu من قائمة لوحة الأحرف\nأو قائمة لوحة التحكم.
اختر إعدادات Warichu من قائمة لوحة الأحرف\nأو قائمة لوحة التحكم، حدد Warichu في مربع حوار إعدادات\nWarichu، ثم انقر على موافق.
تغيير خيارات Warichu
حدد النص الذي تريد
التأثير عليه.
اختر إعدادات Warichu من قائمة لوحة الأحرف\nأو قائمة لوحة التحكم.
بالنسبة لعدد الأسطر، حدد عدد أسطر النص التي ستظهر كأحرف warichu.
بالنسبة لتباعد الأسطر، حدد المسافة بين أسطر أحرف warichu.
بالنسبة لحجم Warichu، حدد حجم أحرف warichu\nكنسبة مئوية من حجم النص الأساسي.
لمحاذاة أحرف Warichu، حدد خيار محاذاة.\nعلى سبيل المثال، في شبكة إطار عمودي، يؤدي تحديد يسار/أعلى إلى محاذاة\nبداية أحرف warichu في أعلى الإطار.\nبالإضافة إلى ذلك، إذا تم تعيين تلقائي، يحدث الضبط تلقائيًا\nبناءً على حجم warichu أو النص الأساسي.يُظهر وكيل المحاذاة كيف يظهر نص warichu بالنسبة للنص الأساسي.
في قسم خيارات فاصل السطر، حدد العدد الأدنى من الأحرف المطلوبة قبل وبعد فواصل السطر لبدء سطر جديد، ثم انقر على موافق
المزيد مثل هذا
تعاون في النسخ بسلاسة باستخدام InCopy
قم بتنسيق النسخ وتتبع التغييرات أثناء عمل المصممين في InDesign.
