Equitable Language: We are replacing non-inclusive language from InCopy 2022 (version 17.0) onwards, to reflect core Adobe values of inclusivity. Any reference to Master page is replaced by Parent page in our Help articles for the English, Danish, Hungarian, Spanish, Italian, Brazilian, Portuguese, and Japanese locales.
في Adobe® InCopy®، يمكنك إنشاء مستندات مستقلة، أو يمكنك العمل مع مستندات مرتبطة بـ Adobe® InDesign®. عندما تعمل مع مستندات مرتبطة، يمكن أن يتضمن ملف InDesign أكثر من قصة InCopy واحدة، اعتماداً على نظام سير العمل الخاص بك.يمكن للكتّاب والمحررين والمصممين العمل بشكل متزامن على نفس مستند InDesign، دون الكتابة فوق عمل بعضهم البعض.
حول سير العمل في InCopy
التكامل المحكم بين InCopy و InDesign يتيح سير عمل يسمح للكتّاب والمحررين والمصممين بالعمل بشكل متزامن على نفس مستند InDesign، دون الكتابة فوق عمل بعضهم البعض. نظام سير العمل يسمح للمستخدمين بسحب الملفات وإرجاعها، مما يحافظ على سلامة الملف.
يمكن لمستخدمي InCopy عرض مساهماتهم في المحتوى ضمن سياق التخطيطات دون تثبيت InDesign. باستخدام InCopy، يمكن للكتّاب والمحررين التحكم الكامل في النص، بما في ذلك وظائف التنضيد مثل تطبيق أنماط التنسيق (المستوردة عادةً من InDesign)، وتخصيص الطول، وتعديل فواصل الأسطر والصفحات، وتعيين الواصلة، والتقنين، وما إلى ذلك.يمكن لمستخدمي InCopy استيراد الرسومات لتعزيز قصصهم، وإجراء تعديلات محدودة على تلك الرسومات، مثل التحجيم والاقتصاص.بعد حفظ المحتوى في InCopy، يمكن تحديث المستند في InDesign. بالإضافة إلى ذلك، يمكن لمستخدمي InDesign مشاركة تحديثات التصميم مع مستخدمي InCopy، مما يضمن عملهم مع أحدث التخطيطات.
عادةً، يقوم مُدمِج النظام بتخصيص التفاعل بين InCopy و InDesign، وإعداد وتحديد نظام سير العمل للمجموعة.نظام سير العمل يتحكم في إنشاء الملفات والمزامنة (مع الخادم الأساسي) والعرض. يعمل InCopy و InDesign مع عدة أنظمة سير عمل مختلفة، بما في ذلك النظام المدمج المُمكَّن بواسطة ملحقات InCopy® LiveEdit Workflow لمجموعات العمل الصغيرة. للحصول على تفاصيل محددة حول نظام سير العمل الخاص بك، تحدث مع مكامل النظام.
حول المستندات المرتبطة (المُدارة)
مستند InCopy المرتبط هو ملف محتوى (إما نص أو رسوميات) يتم وضعه في مستند InDesign مفتوح أو ملف مهمة. المحتوى مرتبط بتخطيط InDesign، وبالتالي مُدار بواسطة مستند InDesign. مستخدم InDesign ينشئ هذا الاتصال من داخل InDesign؛ لا يمكنك إنشاء أو إدارة الرابط من InCopy. يمكن إجراء اتصال InDesign قبل أن يبدأ مستخدم InCopy في كتابة وتحرير النص، أو أثناء الكتابة، أو بعد انتهاء عمل النص. بمجرد ربط المحتوى، يمكن لمستخدم InCopy رؤية (وليس تغيير) تخطيطات الصفحة والأنماط وما إلى ذلك، كما تظهر في مستند InDesign.
تتسم المستندات المرتبطة بالخصائص الأخرى التالية:
مع ملف InCopy المرتبط، يمكنك فعل كل شيء تقريباً يتعلق بالنص نفسه. على سبيل المثال، يمكنك تحديد خيارات تنسيق النص وتغيير الخطوط وتنفيذ وظائف التحرير وملائمة النسخ الأخرى ضمن حدود التصميم والتنسيق لتخطيط InDesign ونظام سير العمل الخاص بك. لا يمكنك، مع ذلك، تغيير إطارات النص أو الرسوميات، أو تخطيط الأعمدة، أو تسلسل الربط، أو أي عناصر تصميم أخرى؛ هذه يتم إعدادها في InDesign.
المحتوى المرتبط مُدار بواسطة نظام سير العمل الخاص بك، حيث يكون مقفلاً للتحكم في الوصول. قد يقدم نظامك عدة خيارات لفتح قصة مرتبطة، مثل سحب كل ملف InCopy بحيث يمكنك أنت وحدك العمل عليه. للحصول على التعليمات، راجع وثائق نظام سير العمل أو اسأل مسؤول النظام، أو اسحب المحتوى باستخدام InCopy إذا كان سير العمل الخاص بك يستخدم ملحقات InCopy LiveEdit Workflow.
العمل باستخدام ملفات متعددة المجموعات النصية
عندما تعمل مع المستندات المرتبطة، يمكن أن يحتوي ملف InDesign على أكثر من قصة InCopy واحدة، وذلك حسب نظام سير العمل الخاص بك.يجب إنشاء ملف يحتوي على قصص متعددة في InDesign إما كملف مهمة أو كملف InDesign مع محتوى InCopy مرتبط.لا يمكنك استخدام InCopy لإنشاء مستند متعدد القصص.راجع وثائق نظام سير العمل الخاص بك للحصول على التفاصيل.
تظهر القصص المتعددة وتنفصل في عروض Galley وStory بواسطة شريط فاصل القصة.يوفر شريط فاصل القصة وصولاً سهلاً إلى كل قصة تم إنشاؤها داخل مستند InDesign.
يحتوي شريط فاصل القصة على عنوان القصة وزر توسيع وطي يمكّنك من إظهار أو إخفاء كل قصة.عندما تكون القصة مطوية، يختفي النص ويبقى شريط فاصل القصة مرئياً داخل جزء التحرير.
A. زر التوسيع والطي B. اسم المجموعة النصية C. شريط فواصل المجموعات النصية
تعاون في النسخ بسلاسة باستخدام InCopy
قم بتنسيق النسخ وتتبع التغييرات أثناء عمل المصممين في InDesign.
