Overzicht van lettertypen in Acrobat Distiller

Laatst bijgewerkt op 23 okt. 2025

Lees meer over het omgaan met lettertypen in Acrobat Distiller om pdf's van hoge kwaliteit te maken met doorzoekbare tekst, goede weergave en bewerkbaarheid.

De lettertypen die in je PostScript-bestand worden gebruikt, bepalen de uitvoer wanneer je het bestand converteert naar een pdf-document met Adobe Acrobat Distiller.Als je begrijpt hoe Acrobat Distiller met lettertypen omgaat, kun je de kwaliteit van je pdf-uitvoer verbeteren en ervoor zorgen dat tekst doorzoekbaar, bewerkbaar en afdrukbaar blijft.

Lettertypesoorten

Acrobat Distiller herkent de volgende lettertypesoorten op basis van de besturingssystemen:

  • Type 1-lettertypen (PostScript)
  • Type 3-lettertypen
  • Bitmap- en vectorlettertypen (alleen Windows)
  • TrueType-lettertypen
  • OpenType-lettertypen van Adobe
  • TrueType dFonts (alleen macOS)

Tekensets voor Type 1-lettertypen

Type 1-lettertypen ondersteunen verschillende tekensets voor verschillende talen en documenttypen:

  • ISO Latin 1: Standaard Engels, Frans, Italiaans en Duits alfabet, leestekens en cijfers
  • Expert: Breuk- en ligatuurtekens voor het Engelse alfabet
  • SC & OSF: Speciaal ontworpen letters en cijfers voor documentaanpassing
  • Symbol: Niet-tekstuele speciale tekens en symbolen
  • Cyrillic: Tekens voor talen zoals Russisch en Oekraïens
  • Kanji: Dubbelbyte Japanse tekens

Lettertypen verwerken

Bij het converteren van een document naar pdf raadpleegt Acrobat Distiller elk lettertype in het originele document via verschillende processen:

  • Lettertype-identificatie:[ ]Distiller identificeert lettertypen door te zoeken naar PostScript-namen in de naamtabel van het lettertype.Wanneer niet beschikbaar, wordt de systeemnaam gebruikt. Voor Type 42-lettertypen zonder naamtabellen maakt Distiller er een aan op basis van overeenkomende systeemlettertypen.
  • Lettertypebeschrijving: Distiller voegt beschrijvingen toe aan de pdf voor Type 1-lettertypen die ISO Latin 1-tekensets gebruiken. Bij het bekijken van pdf's gebruikt Acrobat geïnstalleerde overeenkomende lettertypen of maakt vervangende lettertypen op basis van deze beschrijvingen.
  • Lettertype insluiten: Als lettertype insluiten is ingeschakeld, sluit Distiller het volgende in:
    • TrueType-lettertypen met de juiste machtigingen
    • Type 3-lettertypen
    • Type 1-lettertypen die geen ISO Latin 1 gebruiken
    • OpenType-lettertypen in Distiller 7.0 met PDF 1.6-compatibiliteit

Ingesloten lettertypen zorgen voor consistent weergeven en afdrukken op verschillende systemen, zelfs wanneer het lettertype niet is geïnstalleerd. Voor het bewerken van tekst moet het lettertype echter wel op het bewerkingssysteem zijn geïnstalleerd.

  • Lettertypemachtigingen en -conversiesDistiller volgt de machtigingen voor het insluiten van lettertypen. Lettertypen met beperkte machtigingen kunnen niet worden ingesloten en genereren fouten. Wanneer Distiller de lettertypegegevens niet kan interpreteren, vervangt het de lettertypen of zet het ze om in bitmapafbeeldingen, wat invloed heeft op de doorzoekbaarheid en bewerkbaarheid.

Font-descriptors

Voor elk ingesloten lettertype voegt Distiller descriptors toe die kenmerken definiëren zoals:

  • Ascent, Descent en CapHeight: Verticale metingen van tekendimensies
  • FontBBox: Kleinste rechthoek die alle tekens bevat
  • ItalicAngle: Hoek van dominante verticale streken
  • StemV en StemH: Breedte van verticale en horizontale tekenstrepen
  • Flags: Lettertypekenmerken zoals schreef, vaste breedte en cursief.
  • Optionele informatie: Metriek zoals FontFamily, FontWeight en Leading.

Best practices voor het omgaan met lettertypen

Probeer de volgende best practices om optimale lettertypekwaliteit en pdf-bruikbaarheid te garanderen: 

  • Gebruik indien mogelijk Type 1-lettertypen voor optimale conversiekwaliteit.
  • Controleer of TrueType-lettertypen correct zijn geïnstalleerd en de juiste bewerkingsmachtigingen hebben.
  • Configureer de juiste instellingen voor het insluiten van lettertypen in Adobe PDF-instellingen.
  • Installeer de benodigde taalpakketten voor niet-Latijnse scripts.
  • Begrijp hoe instellingen van printerstuurprogramma's de verwerking van lettertypen beïnvloeden.
  • Test kritieke documenten om de juiste weergave en functionaliteit van lettertypen te garanderen.
  • Vermijd Multiple Master-lettertypen wanneer het bewerken van PDF-tekst vereist is.

Instellingen van PostScript-printerstuurprogramma's voor TrueType-lettertypen

Wanneer TrueType-lettertypen worden verwerkt via Adobe PostScript-printerstuurprogramma's, worden ze doorgaans gecodeerd als Type 42- of CID-lettertypen met lettertype-specifieke indices.Dit creëert lettertype-subsets in het PostScript-bestand, waardoor de bestandsgrootte wordt verkleind, maar de verwerking van lettertypen wordt beïnvloed. 

Instelling

Effect op PDF-uitvoer

Contour

Zet om naar lettertype-omtrekken, behoudt de weergave maar verliest doorzoekbaarheid en bewerkbaarheid

Als bitmaps

Zet om naar Type 3-bitmaps, nuttig voor kleine tekst of afdrukken met lage resolutie, maar niet doorzoekbaar

Native TrueType

Behoudt als Type 42-lettertypen, behoudt weergave en doorzoekbaarheid

Niet verzenden

Sluit lettertype-informatie uit, alleen nuttig wanneer printers of spoolers de lettertypen leveren

Bitmap-/omtrekdrempel

Bepaalt wanneer lettertypen als bitmaps of omtrekken worden verzonden op basis van puntgrootte

Softfont

Verzendt lettertype-beschrijvingsinformatie, behoudt weergave maar niet doorzoekbaarheid

Apparaatlettertype

Staat toewijzing van lettertype-vervanging toe, behoudt doorzoekbaarheid maar kan weergave wijzigen

Opmerking:

Om volledige lettertypen in te sluiten bij het afdrukken naar Adobe PDF, schakel je Lettertypen niet verzenden naar Adobe PDF in op het tabblad Lettertype van de printerinstellingen.