Wähle Datei > Exportieren und wähle als Format Adobe PDF (Druck).
Zuletzt aktualisiert am
7. August 2026
Behebe Exportfehler in Adobe InDesign, indem du die Downsampling-Einstellungen anpasst oder Bilder in Photoshop oder Acrobat vorverarbeitest.
PDF-Exportfehler in InDesign treten oft beim Downsampling auf, besonders wenn hochauflösende Bilder im Layout skaliert werden. Nach der Auswahl von Datei > Export > Adobe PDF (Druck) kann der Export möglicherweise mittendrin mit der Meldung „PDF-Export fehlgeschlagen" oder „Beschädigte Datei" fehlschlagen. Da die Skalierung die effektive Auflösung erhöht, wie bei einem 600-dpi-Bild, das bei 50% zu 1200 dpi wird, kann InDesign beim Export beim Verarbeiten mehrerer Bilder der Speicher ausgehen.
InDesign ist der Speicher ausgegangen
InDesign geht der Speicher aus bei dem Versuch, mehrere hochauflösende Bilder während des PDF-Exports zu downsampeln. PDF-Exporte sind erfolgreich, weil InDesign den speicherintensiven Downsampling-Schritt umgeht und Acrobat das Downsampling während des Optimierungsprozesses effizienter handhabt.
Wähle einen Speicherort und dann Speichern.
Wähle im Dialogfeld Adobe PDF exportieren die Option Komprimierung im linken Bedienfeld aus.
Ändere die Downsampling-Option auf Nicht downsampeln für Farbbilder, Graustufenbilder und Monochrome Bilder.
Deaktiviere InDesign-Bearbeitungsfunktionen beibehalten, um die Speicherbelastung beim ersten Speichern weiter zu reduzieren.
Wähle Export aus, um das PDF ohne Downsampling zu erstellen.
Öffne die resultierende PDF-Datei in Adobe Acrobat.
Öffne Acrobat und wähle Datei > Speichern unter > Optimiertes PDF (nur verfügbar in Acrobat Pro).
Wähle im Dialogfeld PDF-Optimierung die Option Bilder im linken Bedienfeld.
Stelle deine gewünschten Downsampling-Optionen für Farb-, Graustufen- und Monochrom-Bilder ein.
Wähle OK und benenne deine optimierte Datei.
Wähle Speichern aus.
Platzierte Bilder haben hohe Auflösung
Wenn du das Problem lieber an der Quelle beheben und kleinere Dateigrößen in deinem Workflow beibehalten möchtest, verhindert die Vorverarbeitung von Bildern in Photoshop Exportprobleme vollständig:
Platzierte Bilder haben eine unnötig hohe Auflösung für ihre endgültige Ausgabegröße im Layout, wodurch InDesign übermäßig viele Bilddaten verarbeiten muss. Dein PDF wird ohne Speicherfehler exportiert, da jedes Bild bereits auf seine endgültige Ausgabeauflösung optimiert ist.
Starte InDesign und wähle Fenster > Verknüpfungen, um das Verknüpfungenbedienfeld zu öffnen.
Wähle jedes Bild aus, um die Werte für Tatsächliche PPI und Effektive PPI im Bereich Verknüpfungsinfo zu überprüfen.
Identifiziere Bilder, bei denen die Auflösung deine Projektanforderungen erheblich überschreitet. Für hochwertige Druckergebnisse ist dein Ziel, dass sowohl Actual als auch Effective PPI 300 dpi betragen.
Klicke mit der rechten Maustaste auf die Bildverknüpfung und wähle Original bearbeiten aus, um es in Photoshop zu öffnen.
Wähle in Photoshop Bild > Bildgröße.
Stelle sicher, dass Neu berechnen im Dialogfeld Bildgröße aktiviert ist.
Berechne die entsprechende Auflösung, indem du die endgültige Größe des Bildes in deinem InDesign-Layout misst und sie mit deiner Ziel-Ausgabeauflösung multiplizierst (normalerweise 300 dpi für den Druck).
Gib die berechneten Abmessungen in die Felder Breite und Höhe ein und stelle sicher, dass die Auflösung deinem Ziel entspricht.
Klicke OK, speicher die Änderungen und schließe das Bild.
Kehre zu InDesign zurück und der Link wird automatisch aktualisiert. Falls du die Änderung nicht siehst, wähle das Symbol Verknüpfung aktualisieren im Bedienfeld Verknüpfungen aus, wenn du dazu aufgefordert wirst.
Wiederhole dies für andere hochauflösende Bilder in deinem Dokument.
Tipp
Bei Dokumenten mit vielen Bildern verbessert deren Verarbeitung in Photoshop vor dem Platzieren in InDesign auch die Gesamtleistung von InDesign und reduziert die Dateigröße des Dokuments.
Erstellen von Print- und Digitalmaterialien mit InDesign
Gestalte überzeugende Werbeanzeigen, Zeitschriften- und Buchlayouts und andere Print- und Digitalmaterialien.
