Option
Zuletzt aktualisiert am
7. August 2026
Informiere dich über unterstützte Funktionen und technische Beschränkungen beim Exportieren von Adobe InDesign-Dokumenten in EPUB-Formate.
Beim Exportieren von Dokumenten in EPUB (Fixed Layout oder Reflowable) bleiben bestimmte Text-, Typografie-, Navigations- und strukturelle Funktionen erhalten, während andere aufgrund von EPUB-Spezifikationen und Gerätekompatibilität eingeschränkt sein können.Prüfe diese Details, um ein vorhersagbares Rendern und Funktionalität in EPUB-Readern und auf Geräten sicherzustellen.
Textunterstützung
Folgende Textoptionen werden bei der Erstellung von Dokumenten für den Export in das Format mit fixiertem Layout unterstützt:
- Text wird nicht gerastert. Das heißt, dass Live-Text durchsucht und ausgewählt werden kann.
- Live-Text kann horizontal und vertikal skaliert werden.
- Tabulatorfüllzeichen können verwendet werden.
- Sprachattribute werden auf Tags markiert.
- Tags werden mit CSS-Klassen markiert.
- Hyperlinks und Querverweise auf Text werden für URLs, Textanker und Seiten unterstützt.
Einschränkungen
- Kerning wird für einzelne Glyphen nicht unterstützt und wird als Zeichenabstand über alle Buchstaben eines Wortes hinweg bereitgestellt.
- Von OpenType erstellte alternative Schriftzeichen, einschließlich Kapitälchen, Großbuchstaben und Brüche, werden aufgrund eingeschränkter Geräteunterstützung nicht unterstützt.
- Textrahmen mit Sprachen des Nahen Ostens in Textrichtung von rechts nach links werden noch nicht korrekt unterstützt.
Unterstützung für japanischen Text
Die folgenden Optionen für japanische Funktionen sind für den Export in das Format mit fixiertem Layout verfügbar:
- Ruby-Text ist Live und in der Ausgabe nicht gerastert.
- Warichu wird in Live-Text unterstützt.
- Zeichendrehung wird in Live-Text unterstützt.
- Composite-Schriftarten werden unterstützt.
- Vertikale Textrahmen, einschließlich gedrehter Glyphen, werden unterstützt.
Einschränkungen
- Japanisches Tate-Chu-Yoko wird für vertikale Textrahmen nicht unterstützt.
- Japanische ideografische Zeichen verlieren ihre Position, wenn True-Type-Schriftarten verwendet werden.
- Die japanische Kenten-Schriftart wird in Live-Text gerastert.
Unterstützung verschachtelter Listen
InDesign unterstützt das Exportieren verschachtelter Aufzählungslisten und nummerierter Listen in EPUB-Formate. Wenn du Absatzformate mit definierten Listenwerten verwendest, bleibt die verschachtelte Struktur in der exportierten EPUB-Datei erhalten. Um die hierarchische Listenhierarchie beizubehalten:
- Wende Absatzformate an, die jede Listenebene definieren.
- Mit dem Einzug kannst du den Verschachtelungsgrad im Layout visualisieren.
- Überprüfe die Strukturansicht, um die korrekte Lesereihenfolge vor dem Export zu bestätigen.
Anmerkung
Um eine verschachtelte Liste zu erstellen, wähle das nachfolgende Element aus, erhöhe den linken Einzug und passe ggf. das Aufzählungszeichenformat an.
Hyperlink-Unterstützung
Die folgenden Hyperlinkoptionen werden beim Erstellen von Dokumenten für den Export in das Format mit fixiertem Layout unterstützt:
- Textbasierte Hyperlinks und Querverweise
- Objektbasierte Hyperlinks
- Hyperlinks zu Seiten für text- und objektbasierte Hyperlinks
Navigations-Unterstützung
Der Exportvorgang bietet die folgenden Navigationsfunktionen für die EPUB-Ausgabe:
|
|
Funktion |
|
NAV-Landmarks |
InDesign generiert NAV-Landmarks fixierte Layouts und umfließbare Formate basierend auf den im Dialogfeld Objektexportoptionen angegebenen Werten für epub:type. Nur das erste Vorkommen des Werts wird den Landmarks hinzugefügt. |
|
EPUB 2 |
InDesign unterstützt den Abschnitt „EPUB 2“ der OPF-Datei. InDesign erkennt automatisch das Deckblatt und die Option „Inhaltsverzeichnis drucken“. Um den Texttyp festzulegen, verwendet InDesign die im Dialogfeld Objektexportoptionen angegebenen epub:type-Werte. |
|
NAV-Seitenliste |
(Format mit fixiertem Layout). InDesign generiert eine Seitenliste, indem die Seitenzahlstrings den XHTML-Dateien zuordnet werden, die aus dieser Seite erstellt werden. |
Erstellen von Print- und Digitalmaterialien mit InDesign
Gestalte überzeugende Werbeanzeigen, Zeitschriften- und Buchlayouts und andere Print- und Digitalmaterialien.
