Hinzufügen von ARIA-Labels zu Objekten

Zuletzt aktualisiert am 7. August 2026

Erfahre hier, wie du ARIA-Rollen und Labels für Objekte hinzufügen kannst, um barrierefreie EPUB-Dateien (umfließbar) in Adobe InDesign zu erstellen.

InDesign unterstützt ARIA-Rollen (Accessible Rich Internet Applications) für digitale EPUB-Veröffentlichungen. ARIA-Rollen verbessern die Barrierefreiheit, indem sie Bildschirmleseprogrammen ermöglichen, den Zweck verschiedener Inhaltselemente (z. B. Mathematik, Hinweis, Kapitel, Quellenangaben) korrekt zu identifizieren und anzukündigen. Wende Rollen auf der Objekt-, Frame-, Absatzformat- oder Zeichenformat-Ebene an.

ARIA-Labels zu Objekten im Bedienfeld „Objektexportoptionen" hinzufügen

Wähle ein beliebiges Objekt in InDesign aus.

Wähle Objekt > Objektexportoptionen > EPUB und HTML.

Wähle ein ARIA-Label aus:

  • Automatisch: Um InDesign ein relevantes ARIA-Label mit dem Tag <aria-labelledby> generieren zu lassen. Stelle Folgendes für das reibungslose Funktionieren der automatischen ARIA-Beschriftung sicher:
    • Wähle einen Textrahmen aus und füge im Dialogfeld Objektformatoptionen im Abschnitt Exporttags im Feld Tag einen der Landmark-Tags (main, section, article, nav, aside, header, footer oder headings) hinzu.
    • Wähle einen Absatz aus und wende ein Absatzformat an, bei dem im Abschnitt Exporttags im Feld Tag als Tag h1, h2, h3, h4, h5 oder h6 eingestellt ist.
  • Benutzerdefiniertes Label: Um ein benutzerdefiniertes ARIA-Label hinzuzufügen.
  • Ohne: Um das Objekt ohne ARIA-Label zu exportieren.
Ein Screenshot, der das Dialogfeld „Objektexportoptionen“ mit dem Dropdown-Menü „ARIA-Label“ und den darin hervorgehobenen Optionen zeigt.
Wähle eine beliebige Option aus „ARIA-Label“ aus, um Querverweise nach dem Export in das Format EPUB (umfließbar) zugänglich zu machen.

ARIA-Labels zu Objekten im Bedienfeld „Objektformate" hinzufügen

Wähle Fenster > Formate > Objektformate aus, um das Bedienfeld Objektformate zu öffnen.

Wähle das Symbol Neues Format erstellen aus oder doppelklicke auf ein vorhandenes Objektformat.

Wähle Exporttags aus den Grundattributen aus.

Wähle ein ARIA-Label aus:

  • Automatisch: Um InDesign ein relevantes ARIA-Label mit dem Tag <aria-labelledby> generieren zu lassen. Stelle Folgendes für das reibungslose Funktionieren der automatischen ARIA-Beschriftung sicher:
    • Wähle einen Textrahmen aus und füge im Dialogfeld Objektformatoptionen im Abschnitt Exporttags im Feld Tag einen der Landmark-Tags (main, section, article, nav, aside, header, footer oder headings) hinzu.
    • Wähle einen Absatz aus und wende ein Absatzformat an, bei dem im Abschnitt Exporttags im Feld Tag als Tag h1, h2, h3, h4, h5 oder h6 eingestellt ist.
  • Benutzerdefiniertes Label: Um ein benutzerdefiniertes ARIA-Label hinzuzufügen.
  • Ohne: Um das Objekt ohne ARIA-Label zu exportieren.
Ein Screenshot, der das Dialogfeld „Objektformate“ mit dem Dropdown-Menü „ARIA-Label“ und den darin hervorgehobenen Optionen zeigt.
Wähle eine beliebige Option aus dem ARIA-Label aus, um die Option „Exporttags“ für das ausgewählte Objektformat festzulegen.