Hinzufügen der ARIA-Rolle beim Exportieren nach EPUB

Zuletzt aktualisiert am 7. August 2026

Erfahre hier, wie du ARIA-Rollen und Labels für Hyperlinks und Querverweise hinzufügen kannst, um barrierefreie EPUB-Dateien (umfließbar) in Adobe InDesign zu erstellen.

InDesign unterstützt ARIA-Rollen (Accessible Rich Internet Applications) für digitale EPUB-Veröffentlichungen. ARIA-Rollen verbessern die Barrierefreiheit, indem sie Bildschirmleseprogrammen ermöglichen, den Zweck verschiedener Inhaltselemente (z. B. Mathematik, Hinweis, Kapitel, Quellenangaben) korrekt zu identifizieren und anzukündigen. Wende Rollen auf der Objekt-, Frame-, Absatzformat- oder Zeichenformat-Ebene an.

ARIA-Rolle für Hyperlinks hinzufügen

Wähle den Hyperlink-Text aus.

Wähle die Registerkarte Barrierefreiheit im Dialogfeld Neuer Hyperlink oder Hyperlink bearbeiten aus.

Wähle eine ARIA-Rolle: Benutzerdefinierte Rolle, doc-backlink, doc-biblioref oder doc-glossref.

Wenn du Benutzerdefinierte Rolle auswählst, kannst du in dasselbe Feld einen selbstdefinierten Rollennamen eingeben.

Ein Screenshot, der das Dialogfeld „Neuer Hyperlink“ mit dem Dropdown-Menü „ARIA-Rolle“ und den darin hervorgehobenen Optionen zeigt.
Wähle eine beliebige Option aus „ARIA-Rolle“ aus, um Hyperlinks nach dem Export in das Format EPUB (umfließbar) zugänglich zu machen.

Exportiere in das Format EPUB (umfließbar) für E-Reader, damit diese die ausgewählte ARIA-Rolle erkennen.

ARIA-Rolle für Querverweise hinzufügen

Wähle den Querverweis-Text aus.

Wähle die Registerkarte Barrierefreiheit im Dialogfeld Neuer Querverweis oder Querverweis bearbeiten aus.

Wähle eine ARIA-Rolle: Benutzerdefinierte Rolle, doc-backlink, doc-biblioref oder doc-glossref.

Wenn du Benutzerdefinierte Rolle auswählst, kannst du in dasselbe Feld einen selbstdefinierten Rollennamen eingeben.
Ein Screenshot, der das Dialogfeld „Neuer Querverweis“ mit dem Dropdown-Menü „ARIA-Rolle“ und den darin hervorgehobenen Optionen zeigt.
Wähle eine beliebige Option aus der ARIA-Rolle aus, um Querverweise nach dem Export in das Format EPUB (umfließbar) zugänglich zu machen.

Exportiere in das Format EPUB (umfließbar) für E-Reader, damit diese die ausgewählte ARIA-Rolle erkennen.