Importieren von Textdateien

Zuletzt aktualisiert am 7. August 2026

Erfahre, wie du Text- und Tabellendateien in Adobe InDesign importierst, verknüpfst oder einbettest.

Wenn du eine Text- oder Tabellendatei platzierst, kannst du Import-Optionen angeben, um zu steuern, wie Formatierungen, Formate, Tabellen und andere Inhalte verarbeitet werden. Das Platzieren von Text ist die empfohlene Methode zum Importieren großer Inhaltsmengen aus Textverarbeitungs- oder Tabellenanwendungen, da es mehr Kontrolle bietet als das Eingeben oder Einfügen.

Du kannst wählen, ob importierte Dateien verknüpft oder eingebettet werden, ob Text in einen vorhandenen Rahmen oder einen neuen Rahmen fließt und wie die Formatierung beibehalten wird.

Importieren von Text

Wähle Datei > Platzieren.

Navigiere und wähle deine Textdatei aus.

Wähle Import-Optionen anzeigen aus, wenn du Formatierungen, Formate oder andere Import-Einstellungen vor dem Platzieren der Datei steuern möchtest.

Wähle Ausgewähltes Element ersetzen aus, wenn der importierte Text den Inhalt in einem aktuell ausgewählten Rahmen ersetzen soll, andernfalls lass dies abgewählt, um einen neuen Rahmen zu erstellen.

Wähle Öffnen.

Lege die Importoptionen fest (falls ausgewählt) und klicke auf OK.

Wähle eine beliebige Stelle auf deiner Seite aus, um dort einen neuen Textrahmen zu erstellen, oder wähle innerhalb eines vorhandenen Textrahmens aus, um den Text dort hinzuzufügen.

Verknüpfen oder Einbetten importierter Textdateien

In InDesign platzierte Textdateien sind eingebettet und normalerweise nicht mit der ursprünglichen Textdatei verknüpft. Du kannst dieses Verhalten ändern, damit platzierte Textdateien verknüpft werden, sodass du sie über das Links-Bedienfeld verwalten und aktualisieren kannst.

Wenn du eine verknüpfte Textdatei aktualisierst, werden alle in InDesign angewendeten Bearbeitungen oder Formatierungen durch den Inhalt der Quelldatei ersetzt. Um versehentliche Überschreibungen zu vermeiden, werden verknüpfte Textdateien nicht automatisch aktualisiert.

Öffne ein Dokument, um die Änderung darauf anzuwenden. Schließe alle Dokumente, um die Änderung auf neue Dokumente anzuwenden, die du erstellst.

Wähle Bearbeiten > Voreinstellungen > Dateihandhabung (Windows) bzw. InDesign > Voreinstellungen > Dateihandhabung (macOS).

Wähle Beim Platzieren von Text- und Tabellendateien Verknüpfungen erstellen, um Verknüpfungen in den eingefügten Dateien zu erstellen.

Erstellen von Print- und Digitalmaterialien mit InDesign
Gestalte überzeugende Werbeanzeigen, Zeitschriften- und Buchlayouts und andere Print- und Digitalmaterialien.

Applikation öffnen

Zurück

Ziehen und Ablegen von Text in InDesign

Training

Lerne direkt in der Applikation – mit Schritt-für-Schritt-Video-Tutorials und praktischen Anleitungen.

Community

Nehmen Sie an Diskussionen teil, finden Sie Antworten, lernen Sie von Experten und teilen Sie Ihr Wissen.

Adobe-Startseite

Greife auf deine bevorzugten Creative Cloud-Apps, -Dienste, Dateiverwaltung und mehr zu.