EPUB-Version
Zuletzt aktualisiert am
7. August 2026
Erfahre mehr über Barrierefreiheit-Metadaten, ARIA-Rollen und strukturelle Verbesserungen, die beim Exportieren von Adobe InDesign-Dokumenten in das EPUB-Format verfügbar sind.
InDesign unterstützt den Export von Inhalten in die Formate EPUB Fixed Layout und EPUB Reflowable. EPUB Fixed Layout bietet präzise Designkontrolle und eignet sich für bildreiche Inhalte. EPUB Reflowable bietet anpassbaren Text für mehrere Geräte und priorisiert Lesbarkeit und Flexibilität.
Exportoptionen für die Formate EPUB (Fixed Layout) und EPUB (Reflowable)
Du kannst die folgenden Optionen beim Exportieren in EPUB anpassen, abhängig vom ausgewählten Layout-Format.
Allgemeine Optionen
Version
Gibt die EPUB-Version an.
|
|
Beschreibung |
Unterstützte Formate |
|
EPUB 2.0.1 |
IDPF-Standard, der 2007 genehmigt wurde. Unterstützt auf einer Vielzahl von Geräten. |
Nur Reflowable |
|
EPUB 3.0 |
Unterstützt Audio, Video, JavaScript und vertikalen japanischen Text. Nicht unterstützt auf Geräten, die EPUB 3.0 nicht unterstützen. 2011 von IDPF genehmigt. |
Fixed Layout und Reflowable |
Deckblatt
Hier können Sie festlegen, welches Bild auf dem eBook-Deckblatt angezeigt werden soll.
|
Option |
Funktion |
|
Ohne |
Fügt kein Titelbild hinzu. |
|
Erste Seite in Pixelbild umwandeln |
Erstellt ein Titelbild durch Rastern der ersten Seite des E-Books. |
|
Bild auswählen |
Verwendet eine ausgewählte Grafikdatei als Titelbild. |
|
Alternativer Text (nur Reflowable) |
Fügt eine kurze Textbeschreibung eines Bildes hinzu, die verwendet wird, wenn es nicht angezeigt wird oder für Screenreader. InDesign füllt dies standardmäßig aus den Metadaten, aber du kannst es bearbeiten. |
Navigation Inhaltsverzeichnis
Gibt an, wie das Inhaltsverzeichnis des EPUB-Viewers generiert wird.
|
Option |
Funktion |
|
Ohne (nur festes Layout) |
Enthält kein Inhaltsverzeichnis. |
|
Dateiname |
Generiert ein Inhaltsverzeichnis basierend auf Dateinamen. |
|
Mehrere EbenenTOC (Inhaltsverzeichnisformat) |
Generiert ein Inhaltsverzeichnis mit dem ausgewählten Inhaltsverzeichnisformat. |
|
Lesezeichen (nur festes Layout) |
Generiert ein Inhaltsverzeichnis aus Dokumentlesezeichen. |
|
Seitennavigation (nur Reflowable) |
Enthält Seitenumbruchinformationen für konsistente Navigation. |
Paginierungsquelle (nur Reflowable)
Identifiziert den Ursprung der Seitenzahlen.
|
Option |
Beschreibung |
|
Ohne |
Paginierung ohne Quelle. |
|
ISBN-Nummer |
Seitennummerierung aus einer Quelle mit einer eindeutigen Kennung. |
|
Andere Quelle |
Seitennummerierung aus einer Quelle ohne eindeutige Kennung. |
Quelle
Wird nur aktiviert, wenn ISBN-Nummer oder Andere Quelle ausgewählt ist.
Optionen (nur festes Layout)
Druckbogen-Steuerung gibt an, wie Seitenelemente exportiert werden.
|
Option |
Funktion |
|
Auf Grundlage der Dokumenteinrichtung |
Verwendet Druckbogen-Einstellungen aus Datei > Dokument einrichten. |
|
Druckbögen in Seiten im Querformat konvertieren |
Konvertiert Druckbögen in das Querformat-Layout. |
|
Synthetische Druckbögen aktivieren |
Exportiert synthetische Druckbögen. |
|
Druckbögen deaktivieren |
Exportiert keine Druckbögen. |
Inhalt (nur umfließbares Format)
Gibt die Lesereihenfolge des exportierten Inhalts an.
|
Option |
Funktion |
|
Basierend auf Seitenlayout |
Basiert die Lesereihenfolge auf der Position des Elements auf der Seite. |
|
Wie XML-Struktur |
Basiert die Lesereihenfolge auf der Tag-Reihenfolge der Strukturansicht. |
|
Wie Artikelbedienfeld |
Die Lesereihenfolge basiert auf der Reihenfolge des Artikel-Bedienfelds. Nur aktivierte Artikel werden exportiert. |
Dokument teilen (nur umfließbares Layout)
Teilt das Dokument während des Exports.
|
Option |
Funktion |
|
Einzelnes Absatzformat |
Teilt das Dokument basierend auf einem ausgewählten Absatzformat. |
|
Basierend auf Absatzformat-Exporttags |
Teilt das Dokument mithilfe von Export-Tags für Absatzformate. |
Text (nur umfließbares Layout-Format)
|
Option |
Funktion |
|
Harte Zeilenumbrüche entfernen |
Entfernt alle „weichen“ Zeilenumbrüche aus dem exportierten eBook. |
Fußnoten
Platzierung gibt die Platzierung der Fußnoten an.
|
Option |
Funktion |
|
Ende des Abschnitts (Fußnoten) |
Konvertiert Fußnoten in Endnoten. |
|
Nach Absatz |
Platziert Fußnoten nach dem Absatz. |
|
Innerhalb eines Popups (EPUB 3) |
Platziert Fußnoten in einem Popup. |
Anmerkung
Im Dokument definierte Fußnotenregeln, wie eine 10-Punkt-Stärke, werden beim Export in umfließbares EPUB beibehalten.
Listen
|
Kategorie |
Option |
Funktion |
|
Aufzählungszeichen |
Nicht sortierten Listen zuordnen |
Konvertiert Aufzählungszeichen zu HTML-<ul>-Listen. |
|
Aufzählungszeichen |
In Text umwandeln |
Konvertiert Aufzählungszeichen zu Text innerhalb von <p>-Tags. |
|
Nummerierung |
Sortierten Listen zuordnen |
Konvertiert Nummerierungen zu HTML-<ol>-Listen. |
|
Nummerierung |
In Text umwandeln |
Konvertiert Zahlen in Absatztext. |
Objekt (nur umfließbares Layout-Format)
Steuert, wie Grafik- und Medienobjekte exportiert werden.
|
Option |
Funktion |
|
Aussehen aus Layout beibehalten (für Grafik-/Medienobjekte) |
Erbt Objektattribute vom Layout. |
|
Bestehendes Bild für Grafikobjekte verwenden |
Verwendet vorhandene Grafikattribute. |
CSS
|
Einstellung |
Funktion |
|
CSS-Größe: |
Legt die CSS-Größe als Keine, Fest oder Relativ zum Textfluss fest. |
|
Layout |
Richtet Bilder links, mittig oder rechts aus und legt Abstände fest. |
|
Abstand davor |
Fügt Abstand vor einem Objekt hinzu (0–10.000 Pixel). |
|
Abstand danach |
Fügt Abstand nach einem Objekt hinzu (0–10.000 Pixel). |
|
Seitenumbruch einfügen |
Fügt Seitenumbrüche vor, nach oder vor und nach einem Bild ein. |
SVG-Optionen
|
Option |
Funktion |
|
Code einbetten |
Bettet SVG HTML-Code ein. |
|
Objekt-Tags |
Bettet SVG als Objekt-Tags ein. |
|
Bild-Tags |
Bettet SVG als Bild-Tags ein. |
|
Math-Objekte exportieren als |
Exportiert Math-Objekte als SVG oder MathML. |
|
Objektexporteinstellungen ignorieren |
Ignoriert auf einzelne Bilder angewendete Objektexporteinstellungen. |
Konvertierungseinstellungen
|
Option |
Funktion |
|
Format |
Gibt an, ob Bilder zu GIF, JPEG, PNG oder Automatisch konvertiert werden.Wähle Automatisch, wenn in InDesign automatisch entschieden werden soll, welches Format jeweils verwendet wird. |
|
Auflösung |
Gibt die Bildauflösung an.Wähle zwischen 72, 96, 150, 300 ppi. |
Formatoptionen
|
Format |
Option |
Funktion |
|
JPEG-Optionen |
Formatmethode |
Lege fest, wie JPEGs in einem Browser geladen werden.Wähle Progressiv, um Bilder schrittweise anzuzeigen, oder Baseline, um sie erst nach vollständigem Herunterladen anzuzeigen und bis dahin einen Platzhalter zu verwenden. |
|
JPEG-Optionen |
Bildqualität |
Wähle die gewünschte Bildqualität (Niedrig, Medium, Hoch oder Maximal) für jedes erzeugte JPEG-Bild in der Ausgabe. |
|
GIF-Optionen |
Palette |
Steuert, wie Farben während der GIF-Verarbeitung behandelt werden.Wähle Adaptiv (ohne Dither) für eine Sampling-Palette ohne Dithering, Web für Web-sichere Farben oder System (Win) oder System (Mac) für Systempaletten, die unerwartete Ergebnisse erzeugen können. |
|
GIF-Optionen |
Interlace |
Lädt Bilder allmählich durch Füllen fehlender Zeilen. Wenn du diese Option deaktivierst, erscheint das Bild verschwommen und wird mit zunehmender Auflösung immer schärfer. |
|
PNG-Optionen |
Kompressionsstufe |
Deaktiviert die Komprimierung. Verwende PNG für verlustfreie Bilder oder Transparenz. |
HTML und CSS (Nur umfließbares Layout-Format)
|
Option |
Funktion |
|
Klassen in HTML nicht mit einschließen |
Damit werden die Klassen und id-Attribute im Tag beim HTML-Export entfernt. Alle redundanten div-Tags im HTML-Code werden ebenfalls entfernt. |
|
Klassen in HTML mit einschließen |
Klassen in HTML mit einschließen. |
|
CSS generieren |
Generiert eine externe CSS für die exportierte Datei. Wenn du dein Dokument/Buch als EPUB exportierst, ohne ein CSS zu generieren, werden nur die Klassen, die mit den Formaten verknüpft sind, in den HTML-Tags markiert. Es werden keine abweichenden Klassen erstellt. |
|
Seitenrand |
Legt Seitenränder fest (0–10.000 Pixel) |
|
Lokale Abweichungen beibehalten |
Schließt lokale Formatierungen wie „Fett“ oder „Kursiv“ ein. |
|
Einbettbare Schriftarten einbeziehen |
Enthält alle in das E-Book integrierbaren Schriftarten. Embedding-Bits in Schriftarten legen fest, ob die Schriftart eingebettet werden kann. |
|
Stylesheet hinzufügen |
Gibt die URL des vorhandenen CSS an, das beim EPUB-Export verwendet wird. InDesign überprüft nicht, ob der CSS-Code vorhanden oder gültig ist. |
|
Entfernen |
Entfernt das ausgewählte Stylesheet. |
Um eine verschachtelte Liste zu erstellen, wähle das nachfolgende Element aus, erhöhe den linken Einzug und passe ggf. das Aufzählungszeichenformat an.
CSS (nur fixiertes Layout-Format)
|
Option |
Funktion |
|
Stylesheet hinzufügen |
Gibt die URL des vorhandenen CSS an, das beim EPUB-Export verwendet wird. InDesign überprüft nicht, ob der CSS-Code vorhanden oder gültig ist. |
|
Entfernen |
Entfernt das ausgewählte Stylesheet |
JavaScript
|
Option |
Funktion |
|
JavaScript-Datei hinzufügen |
Gibt die URL eines vorhandenen JavaScript an. InDesign überprüft weder das Vorhandensein noch die Gültigkeit von JavaScript. Stelle daher sicher, dass dein JavaScript korrekt eingerichtet ist. |
|
Entfernen |
Entfernt das ausgewählte JavaScript. |
Metadaten
Metadaten aus dem Dokument (bzw. aus dem Format-Quelldokument, wenn ein Buch ausgewählt wurde) werden in die exportierte Datei einbezogen.
Allgemein
|
Feld |
Funktion |
|
Kennung |
Automatisch generierte eindeutige Kennung (schreibgeschützt) |
|
Titel |
ePub-Titel |
|
Ersteller |
ePub-Ersteller |
|
Datum |
Erstellungsdatum |
|
Beschreibung |
ePub-Beschreibung |
|
Herausgeber |
Publisher-Informationen |
|
Rechte |
Copyright-Informationen |
|
Betreff |
EPUB-Thema |
Objektexportoptionen
Lege die Objektbehandlung während des ePub-Exports fest, indem du zu Objekt > Objektexportoptionen gehst und dann die Registerkarte ePub und HTML auswählst.
Aussehen aus Layout beibehalten
|
Option |
Funktion |
|
Standard |
Verwendet Einstellungen aus dem Dialogfeld Export. Bei einem umfließbaren EPUB wird dies über die Registerkarte Konvertierung gesteuert. |
|
Bestehendes Bild für Grafikobjekte verwenden |
Behält kompatible Bilder (JPG, PNG, GIF) unverändert bei und formatiert den Container mit CSS. |
|
Container rastern |
Rastert das gesamte Objekt, um das Aussehen zu erhalten. Text ist nicht mehr bearbeitbar. |
|
Inhalt rastern |
Rastert nur den Inhalt. Der Container wird mit CSS formatiert, daher kann das Aussehen von dem in InDesign abweichen. |
Größe
Wähle in der Liste Größe eine der folgenden Optionen, um das Seitenverhältnis eines Objekts, z. B. einem Bild ohne internen, fixierten Inhalt, beizubehalten:
|
Option |
Funktion |
|
Ohne |
Es werden weder CSS-Breiten- noch Höhenangaben angewendet. Die Größe wird durch Inhalt und CSS-Regeln bestimmt, und das Seitenverhältnis wird nicht beibehalten. |
|
Standard |
Verwendet Größeneinstellungen aus dem Dialogfeld Export oder der Registerkarte Objekt. |
|
Fest |
Legt die CSS-Größe basierend auf Objektdimensionen fest, konvertiert von Punkten zu Pixeln. Das Seitenverhältnis bleibt erhalten. |
|
Relativ zum Textfluss |
Legt die Breite als Prozentsatz der Textrahmenbreite fest. Das Seitenverhältnis bleibt erhalten. |
|
Relativ zur Textgröße |
Legt die Höhe in em-Einheiten basierend auf der Textgröße fest. Das Seitenverhältnis bleibt erhalten. |
|
Benutzerdefinierte Breite/Benutzerdefinierte Höhe |
Verwendet angegebene CSS-Einheiten wie cm, mm, in, pt, %, px, vh, vw, vmin oder vmax.Das Seitenverhältnis bleibt erhalten. |
Anmerkung
- Diese Optionen gelten nicht für Haupttextrahmen.
- Objekte, die Edge Animate enthalten, unterstützen keine relativen Maße.
Erstellen von Print- und Digitalmaterialien mit InDesign
Gestalte überzeugende Werbeanzeigen, Zeitschriften- und Buchlayouts und andere Print- und Digitalmaterialien.
