Wähle Bearbeiten > Voreinstellungen > Wörterbuch (Windows) bzw. InDesign > Voreinstellungen > Wörterbuch (macOS).
Zuletzt aktualisiert am
6. August 2026
Erfahre, wie du Sprachwörterbücher und Silbentrennungseinstellungen für Rechtschreibung und Textsatz in Adobe InDesign festlegst.
Wörterbuch-Einstellungen steuern Rechtschreibung und Silbentrennung sprachübergreifend in InDesign und gelten für den gesamten Text, sofern nicht anders festgelegt. InDesign verwendet standardmäßig Hunspell-Wörterbücher und unterstützt Drittanbieter-Optionen, falls installiert.
Wähle die Sprache, deren Einstellungen du ändern möchtest, im Dropdown-Menü Sprache aus.
Wähle in den Dropdown-Menüs Silbentrennung und Rechtschreibung die Nicht-Adobe-Komponenten aus, die du installiert hast.
Wähle eine Option aus dem Dropdown-Menü Setzen mit im Abschnitt Silbentrennungsausnahmen:
- Benutzerwörterbuch: Verwendet Ausnahmen aus deinem externen Benutzerwörterbuch.
- Dokument: Verwendet Ausnahmen, die im InDesign-Dokument gespeichert sind.
Wähle Benutzerwörterbuch in Dokument einlesen, um die im externen Benutzerwörterbuch gespeicherte Ausnahmeliste zu der im Dokument gespeicherten Ausnahmeliste hinzuzufügen, oder deaktiviere die Option, um benutzerdefinierte Wörterbücher für die Arbeit mit mehreren Kunden und Partnern getrennt zu halten.
Wähle Alle Storys bei Änderung neu setzen, damit InDesign automatisch den gesamten Text neu setzt, wenn sich Wörterbucheinstellungen ändern.
Wähle OK.
Erstellen von Print- und Digitalmaterialien mit InDesign
Gestalte überzeugende Werbeanzeigen, Zeitschriften- und Buchlayouts und andere Print- und Digitalmaterialien.
