Benutzerhandbuch Abbrechen

Erstellen und Verwalten von Seiten und Druckbögen

  1. InDesign-Benutzerhandbuch
  2. Übersicht über InDesign
    1. Einführung in InDesign
      1. Neue Funktionen in InDesign
      2. Systemanforderungen
      3. Häufig gestellte Fragen
      4. Verwenden von Creative Cloud-Bibliotheken
    2. Arbeitsbereich
      1. Grundlagen des Arbeitsbereichs
      2. Kontextbezogene Taskleiste
      3. Anpassen des Arbeitsbereichs in InDesign
      4. Toolbox
      5. Festlegen von Voreinstellungen
      6. Eigenschaftenbedienfeld
      7. Touch-Arbeitsbereich
      8. Standard-Tastaturbefehle
      9. Widerrufen von Änderungen und Verwalten des Protokollbedienfelds
      10. Wiederherstellen und Rückgängigmachen von Dokumenten
    3. Generative KI (in Festlandchina nicht verfügbar)
      1. Text zu Bild
      2. Generatives Erweitern
      3. Generieren von Effekten in InDesign (Beta)
      4. Häufig gestellte Fragen zu generativer KI
  3. Erstellen und Gestalten von Dokumenten
    1. Dokumente und Seiten
      1. Erstellen von Dokumenten
      2. Arbeiten mit Musterseiten
      3. Arbeiten mit Dokumentseiten
      4. Festlegen von Seitengröße, Rändern und Anschnitt
      5. Arbeiten mit Dateien und Vorlagen
      6. Konvertieren von PDF-Dateien in InDesign-Dateien in InDesign (Beta)
      7. Erstellen von Buchdateien
      8. Hinzufügen einer einfachen Seitennummerierung
      9. Nummerieren von Seiten, Kapiteln und Abschnitten
      10. Konvertieren von QuarkXPress- und PageMaker-Dokumenten
      11. Freigabe von Inhalten
      12. Workflow-Management von Dateien – Grundlagen
      13. Speichern von Dokumenten
    2. Raster
      1. Raster
      2. Formatieren von Rastern
    3. Layouthilfen
      1. Lineale
      2. Ausrichten und Verteilen von Objekten mit Linealen
      3. Messen von Objekten mit dem Messwerkzeug
  4. Hinzufügen von Inhalten
    1. Text
      1. Einfügen von Text in einen Rahmen
      2. Verketten von Text
      3. Südostasiatische Schriften
      4. Arabische und hebräische Funktionen in InDesign
      5. Erstellen von Pfadtext
      6. Aufzählungszeichen und Nummerierungen
      7. Mathematische Ausdrücke mit MathML erstellen
      8. Glyphen und Sonderzeichen
      9. Textsatz
      10. Textvariablen
      11. Erstellen von QR-Codes
      12. Bearbeiten von Text
      13. Ausrichten von Text
      14. Umfließen von Objekten mit Text
      15. Verankerte Objekte
      16. Verknüpfter Inhalt
      17. Formatieren von Absätzen
      18. Formatieren von Zeichen
    2. Typografie
      1. Schriften in InDesign
      2. Kerning und Laufweite
      3. Skalieren und Neigen von Text
      4. Anwenden von Farbeffekten auf Schriften
    3. Formatieren von Text
      1. Formatieren von Text
      2. Automatische Textformatierung
      3. Arbeiten mit Stilpaketen
      4. Tabulatoren und Einzüge
    4. Überarbeiten von Text
      1. Änderungsverfolgung
      2. Hinzufügen von redaktionellen Notizen in InDesign
      3. Importieren von PDF-Kommentaren
    5. Rechtschreibprüfung und Wörterbücher
      1. Rechtschreibprüfung, Autokorrektur und dynamische Rechtschreibprüfung
      2. Erstellen, Hinzufügen und Verwalten von Wörterbüchern und Wörtern
      3. Ändern der Wörterbuchvoreinstellungen
      4. Duden
    6. Hinzufügen von Referenzen
      1. Erstellen von Inhaltsverzeichnissen
      2. Fußnoten
      3. Erstellen eines Indexes
      4. Endnoten
      5. Beschriftungen
    7. Formate
      1. Absatz- und Zeichenformate
      2. Formate zuordnen, exportieren und verwalten
      3. Objektformate
      4. Initialen und verschachtelte Formate
      5. Arbeiten mit Formatvorlagen
      6. Zeilenabstand
    8. Tabellen
      1. Formatieren von Tabellen
      2. Erstellen von Tabellen
      3. Tabellen- und Zellenformate
      4. Auswählen und Bearbeiten von Tabellen
      5. Konturen und Flächen von Tabellen
    9. Interaktivität
      1. Hyperlinks
      2. Dynamische PDF-Dokumente
      3. Lesezeichen
      4. Schaltflächen
      5. Formulare
      6. Animation
      7. Querverweise
      8. Strukturieren von PDF-Dateien
      9. Seitenübergänge
      10. Filme und Audiodateien
    10. Grafiken
      1. Pfade und Formen – Grundlagen
      2. Zeichnen mit dem Buntstift-Werkzeug
      3. Zeichnen mit dem Zeichenstift-Werkzeug
      4. Anwenden von Einstellungen für Linien (Konturen) 
      5. Verknüpfte Pfade und Formen
      6. Bearbeiten von Pfaden
      7. Beschneidungspfade
      8. Ändern der Eckendarstellung
      9. Rahmen und Objekte
      10. Ausrichten und Verteilen von Objekten
      11. Verknüpfte und eingebettete Grafiken
      12. Integrieren von AEM Assets
    11. Farbe und Transparenz
      1. Anwenden von Farbe
      2. Verwenden von Farben aus importierten Grafiken
      3. Arbeiten mit Farbfeldern
      4. Mischdruckfarben
      5. Farbtöne
      6. Vollton- und Prozessfarben – Grundlagen
      7. Angleichen von Farben
      8. Verläufe
      9. Reduzieren von transparentem Bildmaterial
      10. Hinzufügen von Transparenzeffekten
  5. Suchen und Ersetzen
    1. Suchen und Ersetzen von Text
    2. Suchen und Ersetzen von Schriftarten
    3. Suchen und Ersetzen von Glyphen
    4. Suchen und Ersetzen mithilfe von GREP-Ausdrücken und ‑Abfragen
    5. Suchen und Ersetzen von Objekten
    6. Suchen und Ersetzen von Farben
    7. Suchoptionen zum Suchen und Ersetzen
  6. Freigeben
    1. Speichern und Abrufen von Cloud-Dokumenten
    2. Organisieren, Verwalten und Freigeben von Cloud-Dokumenten
    3. Anzeigen und Verwalten von Versionen in Cloud-Dokumenten
    4. Häufig gestellte Fragen zu InDesign-Cloud-Dokumenten
    5. InCopy im Web (Beta)
    6. Freigabe und Zusammenarbeit        
    7. Freigeben für einen Review
    8. Review eines freigegebenen InDesign-Dokuments
    9. Verwalten von Feedback
    10. Einladen zum Bearbeiten
  7. Exportieren, Importieren und Veröffentlichen
    1. Exportieren und veröffentlichen
      1. Publish Online
      2. Dashboard für „Publish Online“
      3. Kopieren und Einfügen von Grafiken
      4. Exportieren nach Adobe Express
      5. Exportieren von Inhalten in das EPUB-Format
      6. Adobe PDF-Optionen
      7. Exportieren in HTML5
      8. Exportieren von Inhalten in HTML (veraltet)
      9. Exportieren als Adobe PDF-Datei
      10. Exportieren in das JPEG-Format
      11. Importieren von SVG-Dateien
      12. Überblick über DPS und AEM Mobile
      13. Unterstützte Dateiformate
      14. Exportieren und Importieren von Benutzereinstellungen
    2. Drucken
      1. Drucken von Broschüren
      2. Druckermarken und Anschnitt
      3. Drucken von Dokumenten
      4. Druckfarben, Separation und Rasterweite
      5. Überdrucken
      6. Erstellen von PostScript- und EPS-Dateien
      7. Preflight-Prüfung von Dateien vor der Abgabe
      8. Drucken von Miniaturen und Dokumenten mit Übergröße
      9. Vorbereiten von PDF-Dateien für Druckdienstleister
      10. Vorbereiten des Drucks von Separationen
  8. Erweitern von InDesign
    1. Automatisierung
      1. Datenzusammenführung
      2. Zusatzmodule
      3. Capture-Erweiterung in InDesign
      4. Skripte
  9. Fehlerbehebung
    1. Behobene Probleme
    2. Bekannte Probleme
    3. Absturz beim Start
    4. Problem bei schreibgeschütztem Ordner „Voreinstellung“
    5. Dateiprobleme beheben
    6. InDesign-Datei kann nicht als PDF exportiert werden
    7. Wiederherstellen von InDesign-Dokumenten

Hier erfährst du, wie du Seiten und Druckbögen in InDesign verwaltest.

Mit dem Seitenbedienfeld kannst du Seiten und Druckbögen frei anordnen, duplizieren und neu kombinieren. Beachte die folgenden Richtlinien, wenn du Seiten innerhalb eines Dokuments hinzufügst, anordnest, duplizierst oder entfernst:

  • InDesign behält die Verkettungen zwischen Textrahmen bei.

  • Die Seiten werden auf Grundlage der Einstellung Neue Dokumentseitenanordnung zulassen neu verteilt.

  • Ein Objekt, das sich über mehrere Seiten erstreckt, bleibt an die Seite gebunden, auf der sich der größte Teil seiner Fläche befindet.

Navigiere zu Windows > Seiten, um das Seiten-Bedienfeld aufzurufen.

Adobe InDesign-Deeplink

In Adobe InDesign ausprobieren
Vollziehe an einem beliebigen Projekt nach, wie du Seiten oder Druckbögen hinzufügen, verwalten und löschen kannst.

Dokument mit einem zweiseitigen Druckbogen beginnen

Statt das Dokument mit einer Einzelseite zu beginnen, kannst du auch einen zweiseitigen Druckbogen verwenden.

Neues Dokument erstellen

  1. Wähle Datei > Neu > Dokument.

  2. Gib 2 bei Seiten ein, und wähle Erstellen.

Vorhandenes Dokument aktualisieren

  1. Öffne das Dokument, und wähle Datei > Dokument einrichten.

  2. Gib 2 in Seitenanzahl ein, und wähle OK.

Mehrseitigen Druckbogen erstellen

Für die meisten Dokumente werden ausschließlich zweiseitige Druckbögen verwendet. Wenn du vor einem Druckbogen Seiten hinzufügst oder entfernst, werden die Seiten standardmäßig gemischt.

Innerhalb eines Druckbogens

  1. Wähle im Seitenbedienfeld einen Druckbogen aus.

  2. Öffne das Bedienfeldmenü Seiten    und deaktiviere die Option Neue Druckbogenanordnung zulassen..

    Einen einzelnen Druckbogen erkennst du im Bedienfeld Seiten an den Klammern um seine Seitenzahlen.

  3. Öffne das Bedienfeldmenü Seiten    und wähle Seiten einfügen.

    Du kannst auch eine vorhandene Seite auf den Druckbogen im Seiten-Bedienfeld ziehen. Wenn du einen ganzen Druckbogen ziehen möchtest, ziehst du die zugehörigen Seitenzahlen.

Mit einer beliebigen Seite

  1. Wähle das Menüsymbol   im Seitenbedienfeld, und deaktiviere die Option Neue Dokumentseitenanordnung zulassen.

  2. Wähle die Seite aus, die du in einen mehrseitigen Druckbogen umwandeln möchtest.

  3. Öffne das Bedienfeldmenü Seiten    und wähle Seiten einfügen.

     

    In InDesign bleiben Druckbögen mit mehr als zwei Seiten erhalten, während zweiseitige Druckbögen normal neu nummeriert werden können.

     

Hinweis:

Ein Druckbogen kann bis zu zehn Seiten enthalten. Wenn du diese Grenze erreicht hast, wird der senkrechte schwarze Balken nicht mehr angezeigt.

Druckbögen oder Seiten neu verteilen

Du kannst die Seiten des Druckbogens entsprechend der Einstellung Druckbogen im Dialogfeld Dokument einrichten verteilen.

Druckbögen

  • Öffne das Bedienfeldmenü Seiten   und wähle dann Neue Druckbogenanordnung zulassen.

Seiten

  • Öffne das Bedienfeldmenü Seiten   und aktiviere die Option Neue Dokumentseitenanordnung zulassen.

Seiten verschieben

Du kannst Seiten innerhalb eines Dokuments und auch zwischen zwei verschiedenen Dokumenten verschieben. Wenn du Seiten zwischen zwei Dokumenten verschiebst, werden die Einstellungen des Zieldokuments auf die verschobenen Seiten angewendet, wenn beide Dokumente Stile, Ebenen oder Musterseiten mit demselben Namen enthalten.

Innerhalb eines Dokuments

  1. Wähle im Quelldokument im Bedienfeldmenü Seiten   > Seiten verschieben.

  2. Gib im Seiten verschieben-Bedienfeld Folgendes an:

    • Seiten verschieben: Gib die Seitenzahlen an, die du verschieben möchtest.
    • Ziel: Wähle den Speicherort aus, und gib die Seitenzahl ein.

    Wähle Seiten nach dem Verschieben löschen, um die Seiten aus dem Originaldokument zu entfernen.

Zwischen zwei Dokumenten

  1. Öffne das Quell- und das Zieldokument.

  2. Öffne im Zieldokument das Bedienfeldmenü Seiten    und deaktiviere die Option Neue Dokumentseitenanordnung zulassen. Dadurch wird der Druckbogen zusammengehalten.

  3. Wähle im Quelldokument im Bedienfeldmenü Seiten   > Seiten verschieben.

  4. Gib im Seiten verschieben-Bedienfeld Folgendes an:

    • Seiten verschieben: Gib die Seitenzahlen an, die du verschieben möchtest.
    • Ziel: Wähle den Speicherort aus, und gib die Seitenzahl ein.
    • Verschieben nach: Wähle das Zieldokument aus dem Dropdown-Menü aus.

    Wähle Seiten nach dem Verschieben löschen, um die Seiten aus dem Originaldokument zu entfernen.

Wenn du eine Seite aus einem Dokument kopierst, das eine andere Größe hat als das Dokument, in das du kopieren möchtest, stimmen die Positionen der Seite und der Seitenelemente möglicherweise nicht genau überein. Du kannst jedoch verschiedene Seitengrößen innerhalb eines Dokuments erstellen.

Seite oder Druckbogen duplizieren

Du kannst eine Seite entweder direkt nach der ausgewählten Seite oder am Ende des Dokuments duplizieren. Du kannst auch eine Seite von einem Druckbogen trennen oder Seiten und Druckbögen löschen.

  1. Wähle eine Seite oder einen Druckbogen aus.

  2. Direkt nach der Quelle duplizieren

    • Wähle im Bedienfeldmenü Seiten    > Seite duplizieren, um eine Seite zu duplizieren.
    • Wähle im Bedienfeldmenü Seiten   > Druckbogen duplizieren, um einen Druckbogen zu duplizieren.

    Am Ende des Dokuments duplizieren

    • Wähle im Bedienfeldmenü Seiten   > Seiten am Ende des Dokuments duplizieren, um eine Seite zu duplizieren.
    • Wähle im Bedienfeldmenü Seiten   > Druckbogen am Ende des Dokuments duplizieren, um einen Druckbogen zu duplizieren.

Ausblenden eines Druckbogens

Du kannst ausgewählte Druckbögen ausblenden, um sie von Exportoptionen und Präsentationsmodus auszuschließen.

  1. Wähle den Druckbogen aus, den du ausblenden möchtest.

  2. Öffne das Bedienfeldmenü Seiten   und aktiviere die Option Druckbogen ausblenden. Dieses Symbol   zeigt an, dass der Druckbogen ausgeblendet ist.

    Um diese Änderung rückgängig zu machen, wähle den Druckbogen aus und wähle im Bedienfeldmenü Seiten    die Option Druckbogen einblenden.

Sichtbarkeit auf der Arbeitsfläche

Ausgeblendete Druckbögen bleiben standardmäßig unsichtbar. Wähle den Umschalter  , um versteckte Druckbögen ein- oder auszublenden. Um die ausgeblendeten Druckbögen auf der Arbeitsfläche zu sehen, führe einen der folgenden Schritte aus:

  • Fenster > Seiten > Umschalten   
  • Ansicht > Ausgeblendete Druckbögen einblenden

Eine Warnmeldung wird angezeigt, wenn du von einem Druckbogen zu einem ausgeblendeten Druckbogen wechselst.

  • Wähle Ausgeblendete Druckbögen einblenden, um die Druckbögen wieder einzublenden. Außerdem wird der betreffende Druckbogen geöffnet und die ausgelöste Aktion ausgeführt.
  • Wähle Druckbogen einblenden, um den betreffenden Druckbogen wieder einzublenden.
Warnmeldung „Druckbogen ausblenden“
Eine Warnmeldung wird angezeigt, wenn du von einem Druckbogen zu einem ausgeblendeten Druckbogen wechselst.

Hinweis:
  • Wenn ein Dokument nur einen sichtbaren Druckbogen hat, bleibt die Option Druckbogen ausblenden deaktiviert. In InDesign muss immer mindestens ein Druckbogen sichtbar bleiben.
  • Es betrifft alle Arbeitsabläufe, die eine Navigation von einem Druckbogen zu einem anderen beinhalten.

Wenn sich dein Objekt auf einem ausgeblendeten Druckbogen befindet und du versuchst, zu ihm zu wechseln, wird eine Warnmeldung angezeigt. WähleDruckbogen ausblenden, um den Druckbogen sichtbar zu machen und das Objekt auszuwählen.

Eine Warnmeldung wird angezeigt, wenn du versuchst ein Objekt auf einem ausgeblendeten Druckbogen auszuwählen
Eine Warnmeldung wird angezeigt, wenn du versuchst ein Objekt auf einem ausgeblendeten Druckbogen auszuwählen

Seite von einem Druckbogen trennen

  1. Wähle den Druckbogen aus, von dem du die Seite trennen möchtest.

  2. Öffne das Bedienfeldmenü Seiten   und deaktiviere die Option Neue Druckbogenanordnung zulassen.

  3. Ziehe im Bedienfeld Seiten eine Seite aus dem Druckbogen heraus, bis du einen vertikalen Balken siehst.

Druckbogenansicht drehen

Du kannst die Druckbogenansicht drehen, wenn du an gedrehten Kalendern und Tabellen arbeitest. Das Drehen der Druckbogenansicht hat keinen Einfluss auf die Druck- und Ausgabeergebnisse.

  1. Wähle im Seitenbedienfeld die Seite oder den Druckbogen aus, die oder den du drehen möchtest.

  2. Wähle Ansicht > Druckbogen drehen90° im UZS, 90° gegen UZS oder 180°.

Im Seitenbedienfeld wird neben dem gedrehten Druckbogen ein Drehungssymbol  angezeigt.

Um die Drehung zu löschen, gehst du zum Bedienfeldmenü Seiten   > Seitenattribute > Druckbogen-Ansicht drehen > Drehung löschen.

Unterschiedliche Seitenformate in einem Dokument erstellen

Du kannst Seiten mit unterschiedlichen Seitenformaten innerhalb eines Dokuments definieren. Eine Seite übernimmt das Seitenformat von der Musterseite; du kannst jedoch die Größe einer Layoutseite ändern, sodass sie von der darauf angewandten Musterseite abweicht. 

  1. Wähle mit dem Seitenwerkzeug  eine oder mehrere Seiten aus.

    Stelle sicher, dass die gesamte Seite im Layout ausgewählt ist, nicht nur im Seitenbedienfeld.

  2. Lege zum Ändern des Seitenformats der ausgewählten Seiten Einstellungen im Steuerungsbedienfeld fest.

    X- und Y-Wert

    Ändere den Y-Wert, um die vertikale Position der Seite in Beziehung zu anderen Seiten im Druckbogen festzulegen.

    Breiten- und Höhenwerte des Seitenformats

    Ändere die Breite und Höhe der ausgewählten Seiten.

    Du kannst auch eine Seitengröße aus der Dropdown-Liste auswählen.

    Wähle Benutzerdefiniert aus, gib einen Namen, die Einstellungen für die Seitengröße und die Ausrichtung an, und wähle dann OK, um eine benutzerdefinierte Seitengröße zu erstellen.

    Ausrichtung

    Wähle als Seitenausrichtung das Querformat oder das Hochformat aus.

    Liquid-Seiten-Regel

    Wähle aus den Optionen Aus, Skalieren, Erneut zentrieren, Objektbasiert, Hilfslinienbasiert und Richtet sich nach der Musterseite.

    Objekte werden mit Seite verschoben

    Wähle diese Option aus, um die Objekte mit der Seite zu verschieben, wenn die X- und Y-Werte angepasst werden.

    Wähle diese Option, wenn über jeder Seite, die mit dem Seitenwerkzeug ausgewählt wird, eine Musterseitenüberlagerung angezeigt werden soll.

Hinweis:

Du kannst das Seitensteuerung-Bedienfeld in den Arbeitsbereichen GrundlagenReview und Touch nicht anzeigen.

Verwenden von Musterseitenüberlagerungen

Wenn du das Werkzeug Seite verwendest, um eine Seite auszuwählen, und die Option Überlagerung der übergeordneten Seite anzeigen aktivierst, wird ein schattierter Rahmen über der ausgewählten Seite angezeigt. Die Option Überlagerung der übergeordneten Seite anzeigen ist besonders nützlich, wenn die übergeordnete Seite und die Dokumentseite unterschiedliche Seitengrößen haben.

Ausrichten der Musterseitenüberlagerung an einer kleineren Layoutseite

Folge den Schritten, um das Overlay der übergeordneten Seite zu verschieben:

  1. Wähle mit dem Seitenwerkzeug eine Seite aus.

  2. Wähle im Steuerungsbedienfeld die Option Musterseitenüberlagerung anzeigen aus.

  3. Ziehe die Kanten der Musterseitenüberlagerung an eine Position, sodass die Seitenelemente richtig positioniert sind.

Seite oder Druckbogen löschen

  1. Wähle im Seitenbedienfeld mindestens eine Seite aus.

  2. Wähle das Symbol Ausgewählte Seiten löschen  .

Zusätzliche Ressourcen

Noch eine Frage oder Idee?

Frage die Community

Wir würden uns freuen, von dir zu hören. Teile deine Gedanken mit der Adobe InDesign-Community.

 Adobe

Schneller und einfacher Hilfe erhalten

Neuer Benutzer?