Modificare il testo nelle immagini mantenendo la composizione visiva

Ultimo aggiornamento il 9 nov 2026

Scopri come modificare o eliminare il testo nelle immagini usando Adobe Firefly e mantenendo l’aspetto originale.

La funzionalità Modifica testo analizza l’immagine e rende modificabile il testo che contiene, riducendo al minimo le modifiche al resto della composizione. Puoi modificare o eliminare il testo una riga alla volta. Quando apporti una modifica, il nuovo testo riproduce il font e lo stile originali nel modo più fedele possibile.

Nota
  • Modifica testo funziona solo con testo in caratteri latini.
  • I risultati possono variare in base all’immagine e allo stile del testo.

Modifica testo nelle immagini

Seleziona Immagine > Modifica immagine dalla schermata Home di Firefly.

Effettua una delle seguenti operazioni:

  • Seleziona Carica, poi seleziona l’immagine dal computer.
  • Seleziona Archiviazione cloud Adobe, poi seleziona l’immagine da I tuoi file, Condivisi con te o Cronologia generazione.

Seleziona Modifica testo dal menu Strumenti a sinistra. Modifica testo analizza automaticamente l’immagine per individuare il testo. Al termine della scansione, attorno a ogni riga di testo rilevata da Modifica testo viene visualizzato un rettangolo di selezione con una linea punteggiata.

Immagine di una ginnasta con il testo "Be the champion".
Modifica il testo in un’immagine in modo rapido, senza doverla inviare a un’app specializzata.

Fai clic nel rettangolo di selezione che desideri modificare o eliminare, poi modifica o elimina il testo. Puoi modificare una sola riga di testo alla volta.

Immagine di una ginnasta con testo modificato "Be the undefeated".
Modifica o elimina il testo in una riga e applica le modifiche prima di passare a un’altra riga.

Nota
  • Il testo modificato viene allineato al centro del rettangolo di selezione. Tuttavia non puoi riposizionare o riallineare il rettangolo di selezione.
  • Per ottenere risultati migliori, mantieni il testo sostitutivo di lunghezza simile all’originale.

Per annullare le modifiche, premi Command + Z (macOS) o Ctrl + Z (Windows).

Se il piano Creative Cloud offre due modelli immagine nella barra delle azioni, Firefly Image 5 e Flux.1 Kontext [pro], selezionane uno.

Seleziona Applica nella barra delle azioni per confermare le modifiche effettuate. Il modello scelto genera una nuova immagine con le modifiche. Nell’area di lavoro appare una sovrapposizione animata che indica l’avanzamento.

Al termine della generazione, seleziona un’altra riga di testo nell’immagine e ripeti il processo, se necessario.

Per scaricare la nuova immagine, seleziona Scarica nell’angolo superiore destro dello schermo.

Se non scarichi la nuova immagine, perderai le modifiche, poiché non vengono aggiunte a File > Cronologia generazione nella home page di Firefly.

Limiti attuali

I limiti attuali di Modifica testo sono le seguenti:

  • Non supporta gli alfabeti non latini e le emoji.
  • Potrebbe non essere in grado di identificare testo inclinato, ruotato o fortemente stilizzato.