Tekstkomposition

Sidst opdateret den 28. maj 2018

Komponer tekst

Tekstens udseende på din side afhænger af en kompleks interaktion af processer kaldet komposition. Ved hjælp af ordmellemrum, bogstavafstand, glyph-skalering og orddeling, som du har valgt, komponerer InCopy din tekst på en måde, der bedst understøtter de angivne parametre.

InCopy tilbyder to kompositionsmetoder: Adobe Paragraph Composer (standarden) og Adobe Single-line Composer (begge er tilgængelige fra Kontrolpanel-menuen). Du kan vælge, hvilken kompositionsmotor du vil bruge fra menuen i Afsnits-panelet, dialogboksen Justering eller menuen i Kontrolpanelet.

InCopy understøtter fire metoder udviklet til typografi, herunder Adobe Japanese Single-line Composer, Adobe Japanese Paragraph Composer, Adobe Paragraph Composer og Adobe Single-line Composer. Hver Composer evaluerer mulige brud for japansk og romersk tekst og vælger dem, der bedst understøtter orddeling og justeringsindstillinger angivet for et givet afsnit. Adobe Japanese Paragraph Composer er valgt som standard. Der er flere oplysninger om disse indstillinger i Hjælp til InCopy.

InDesign Magazine tilbyder en artikel om at løse kompositionsproblemer på Mind the Gaps.

Med Harfbuzz som standardformgivningsprogram under World Ready Composer kan du se forbedret formgivning og korrekt gengivelse af glyffer for Indic- og MENA-sprog.

Tekstombrydningsmetoder

InCopy tilbyder to kompositionsmetoder: Adobe Paragraph Composer (standarden) og Adobe Single-line Composer. Begge kompositionsmetoder evaluerer mulige brud og vælger dem, der bedst understøtter orddeling og justeringsindstillinger, du har angivet for et givet afsnit.

Adobe Paragraph Composer

Overvejer et netværk af brudpunkter for et helt afsnit og kan derfor optimere tidligere linjer i afsnittet for at eliminere særligt grimme brud senere. Afsnitkomposition resulterer i mere jævn afstand med færre bindestreger.

Paragraph Composer griber komposition an ved at identificere mulige brudpunkter, evaluere dem og tildele en vægtet straf til dem baseret på principper som jævnhed af bogstavmellemrum, ordmellemrum og orddeling.

Note

Du kan bruge dialogboksen Orddeling til at bestemme forholdet mellem bedre afstand og færre bindestreger. (Se Orddel tekst.)

Adobe Single-line Composer

Tilbyder en traditionel tilgang til at komponere tekst én linje ad gangen. Denne indstilling er nyttig, hvis du vil begrænse kompositionsændringer som følge af sene redigeringer.

Vælg en kompositionsmetode for et afsnit

Benyt en af følgende fremgangsmåder:

  • Fra menuen Afsnit skal du vælge Adobe Paragraph Composer (standard) eller Adobe Single-line Composer.

  • Fra menuen Afsnit eller menuen Kontrolpanel vælger du Justering og derefter en indstilling fra menuen Sammensætter.

Note

Yderligere sammensætningsmotor-plug-ins fra andre virksomheder kan være tilgængelige sammen med grænseflader, der giver dig mulighed for at tilpasse en motors parametre.

Angiv sammensætningsindstillinger

Vælg Rediger > Indstillinger > Sammensætning (Windows) eller InCopy > Indstillinger > Sammensætning (Mac OS).

For at bruge fremhævning på skærmen til at identificere sammensætningsproblemer vælger du Bevar overtrædelser og O&J-overtrædelser (orddeling og justering).

For at justere tekst, der bryder rundt om et objekt, skal du vælge Juster tekst ved siden af et objekt.

Under Mojikumi-kompatibilitetstilstande bestemmer du, om du vil vælge Brug ny vertikal skalering eller Brug CID-baseret Mojikumi.

Klik på OK.

Orddel tekst

De indstillinger, du vælger for orddeling og justering, påvirker den vandrette afstand mellem linjer og den æstetiske fremtoning af typografien på dine sider.Indstillinger for orddeling bestemmer, om ord kan deles og, hvis de kan, hvilke delinger der er tilladte.

Justering styres af den justeringsindstilling, du vælger, den ordafstand og bogstavafstand, du angiver, og om du har brugt glyfeskalering eller ej.Du kan også justere enkelte ord i smalle spalter med fuldt justeret tekst.

Eda Warren giver en artikel om at undgå sammensætningsproblemer på Mind the Gaps.

Juster orddeling manuelt

Du kan dele ord manuelt eller automatisk, eller du kan bruge en kombination af de to metoder.Den sikreste måde at dele manuelt på er at indsætte en betinget bindestreg, som ikke er synlig, medmindre ordet skal brydes i slutningen af en linje.Placement af en betinget bindestreg i begyndelsen af et ord forhindrer det i at blive brudt.

Brug Tekstværktøj , og klik hvor du vil indsætte bindestregen.
Vælg en af følgende fremgangsmåder:
  • Vælg Type > Indsæt specielt tegn > Bindestreger og tankestreger > Betinget bindestreg.

  • Tryk på Ctrl+Shift+- (Windows) eller Command+Shift+- (Mac OS) for at indsætte en betinget bindestreg.

Note

Indsætning af en betinget bindestreg i et ord garanterer ikke, at ordet bliver delt.Om ordet brydes eller ej afhænger af andre orddelings- og sammensætningsindstillinger.Når du imidlertid indsætter en betinget bindestreg i et ord, garanterer det, at ordet kun kan brydes, hvor den betingede bindestreg vises.

Justere orddeling automatisk

Orddeling er baseret på ordlister, der kan gemmes enten i en separat brugerordbogsfil på computeren eller i selve dokumentet. For at sikre konsistent orddeling kan du angive, hvilken ordliste der skal henvises til, især hvis du skal bringe dit dokument til en tjenesteudbyder, eller hvis du arbejder i en arbejdsgruppe.

For at slå automatisk orddeling til eller fra for et afsnit skal du vælge eller fravælge indstillingen Orddeling i panelet Afsnit eller Kontrolpanel.(Du kan også inkludere denne indstilling i et afsnitsformat.)

Når du indstiller automatiske orddelingsindstillinger, kan du bestemme forholdet mellem bedre afstand og færre bindestreger. Du kan også forhindre, at ord med stort begyndelsesbogstav og det sidste ord i et afsnit bliver delt med bindestreg.

Indstil automatiske orddelingsindstillinger for et afsnit

Klik i et afsnit, eller vælg det interval af afsnit, du vil påvirke.
Vælg Orddeling fra Afsnitpanelets menu.
Vælg indstillingen Orddeling.
Foretag ændringer til følgende Indstillinger efter behov, og klik derefter på OK:

Ord med mindst _ bogstaver

Angiv det mindste antal tegn for ord med bindestreg.

Efter første _ bogstaver / Før sidste _ bogstaver

Angiv det mindste antal tegn i begyndelsen eller slutningen af et ord, der kan brydes med en bindestreg. Ved for eksempel at angive 3 for disse værdier ville aromatic blive delt med bindestreg som aro‑ matic i stedet for ar‑ omatic eller aromat‑ ic.

Orddelingsgrænse _ Bindestreger

Angiv det maksimale antal bindestreger, der kan vises på konsekutive linjer. Nul betyder ubegrænsede bindestreger.

Orddelingszone

Angiv mængden af hvidt mellemrum tilladt i slutningen af en linje med ujusteret tekst, før orddeling begynder. Denne indstilling gælder kun, når du bruger Single-line Composer med ujusteret tekst.

Bedre afstand / Færre bindestreger

For at ændre balancen mellem disse indstillinger skal du justere skydeknappen i bunden af dialogboksen.

Foretag orddeling af ord med store bogstaver

For at forhindre, at ord med stort begyndelsesbogstav bliver delt med bindestreg, skal du fravælge denne indstilling.

Orddel sidste ord

For at forhindre, at sidste ord i afsnit bliver delt med bindestreg, skal du fravælge denne indstilling.

Orddel på tværs af kolonne

For at forhindre ord i at blive delt på tværs af en kolonne, ramme eller side, fravælg denne indstilling.

Forhindre uønskede ordbrud

Ved at bruge ikke-brydende bindestreger kan du forhindre bestemte ord i at bryde helt—for eksempel egennavne eller ord, som når de brydes, bliver uattraktive fragmenter.Ved at bruge ikke-brytende mellemrum kan du også forhindre flere ord i at bryde—for eksempel klynger af initialer og et efternavn (P. T. Barnum).

Forhindre tekst i at bryde

Vælg den tekst, du vil beholde på samme linje.
Vælg Ingen ombrydning fra menuen Tegn-panel eller menuen Kontrolpanel.
Note

En anden måde at forhindre et ord i at bryde er at placere en valgfri bindestreg i begyndelsen af ordet. Tryk på Ctrl+Shift+- (Windows) eller Command+Shift+- (Mac OS) for at indsætte en valgfri bindestreg.

Opret en ikke-brydende bindestreg

Brug Tekstværktøj , klik hvor du vil indsætte bindestregen.
Vælg Type > Indsæt specialtegn > Bindestreger og tankestreger > Ikke-brydende bindestreg.

Opret et ikke-brytende mellemrum

Brug Tekstværktøj , klik hvor du vil indsætte mellemrummet.
Vælg Type > Indsæt mellemrum > Ikke-brydende mellemrum (eller ethvert andet mellemrumstegn).

Det ikke-brydende mellemrum varierer i bredde afhængigt af punktstørrelse, justeringsindstilling og ordmellemrumsindstillinger, hvorimod tegnet Ikke-brydende mellemrum (fast bredde) bevarer samme bredde uanset kontekst.

Ændre justeringsindstillinger

Brug justeringspanelet til præcist at kontrollere ordafstand, tegnafstand og glyf-skalering. Justering af afstand er særligt nyttigt med justeret tekst, selvom du også kan justere afstand for ujusteret tekst.

Note

Ordafstand, tegnafstand og glyfskaleringer for justeringsindstillinger ignoreres for CJK-tekst.For at angive CJK-tekst tegnafstand skal du bruge dialogboksen Mojikumi.

Juster ord- og tegnafstand i justeret tekst

Indsæt markøren i det afsnit, du vil ændre, eller vælg et tekstobjekt eller en ramme for at ændre alle dets afsnit.
Vælg Justering i afsnitspanelets menu.
Angiv værdier for Ordmellemrum, Bogstavmellemrum og Glyf-mellemrum.Minimum- og maksimumværdierne definerer et interval med acceptabel afstand kun for justerede afsnit.Den ønskede værdi definerer det ønskede mellemrum for både justerede og ikke-justerede afsnit:

Ordmellemrum

Mellemrummet mellem ord, der opstår ved at trykke på mellemrumstasten.\nOrdmellemrumsværdier kan variere fra 0 % til 1000 %; ved 100 % tilføjes ingen yderligere mellemrum mellem ord.

Bogstavmellemrum

Afstanden mellem bogstaver, inklusive knibning eller sporingsværdier.\nBogstavmellemrumsværdier kan variere fra ‑100 % til 500 %: ved 0 % tilføjes intet mellemrum mellem bogstaver; ved 100 % tilføjes en hel mellemrumsbredde mellem bogstaver.

Glyfskalering

Tegns bredde (en glyf er et hvilket som helst tegn i en skrifttype). Glyf-skaleringsværdier kan variere fra 50 % til 200 %.

Note

Mellemrumsindstillinger anvendes altid på et helt afsnit.For at justere mellemrummet i nogle få tegn, men ikke et helt afsnit, skal du bruge indstillingen Sporing.

Angiv indstillingen Justering af enkelte ord for at specificere, hvordan du vil justere afsnit med ét ord.

I smalle kolonner kan ét ord lejlighedsvis stå\nalene på en linje.Hvis afsnittet er indstillet til lige margener, kan ét ord på en linje virke for udstrakt.I stedet for at lade sådanne ord være fuldt justeret, kan du centrere dem eller justere dem til venstre eller højre margin.

Angiv glyfskalering i justeret tekst

Klik\npå et indsætningspunkt i et afsnit, eller vælg de afsnit, du vil\npåvirke.
Vælg Justering i afsnitspanelets menu.
Skriv værdier for Glyf-skalering Minimum, Ønsket og Maksimum.\nKlik derefter på OK.
Før (øverst) og efter (nederst) glyf-skalering i justeret\ntekst

Note

Glyf-skalering kan hjælpe\nmed at opnå jævn justificering; dog kan værdier på mere end 3 % fra\nstandardværdien på 100 % resultere i forvrængede bogstavformer.Medmindre du stræber efter en særlig effekt, er det bedst at holde glyfskaleringen til små justeringer, såsom 97–100–103.

Brug et fyldt mellemrum med justeret tekst

Brug af et flush space-tegn tilføjer en variabel mængde plads til den sidste linje i et fuldt justeret afsnit—mellem det sidste ord og et end-of-story-tegn fra en dekorativ skrifttype. Bruges med ikke-justeret tekst, vises flush space som et normalt ordmellemrum.I justeret tekst udvides det for at absorbere al tilgængelig ekstra plads på den sidste linje. Brug af et flush space kan gøre en dramatisk forskel på den måde, hele afsnittet formateres af Adobe Paragraph Composer.

Før og efter tilføjelse af et flush space-tegn

Brug Tekstværktøj til at klikke direkte foran end-of-story-tegnet.
Vælg Type > Indsæt blanktegn > Flush Space.
Note

Effekten af et flush space er ikke synlig, før du anvender indstillingen Justify All Lines på afsnittet.

Fremhæv linjer, der er for løse eller stramme

Da komponering af en tekstlinje involverer faktorer ud over ordmellemrum og bogstavmellemrum (orddelingspræferencer, for eksempel), kan InDesign ikke altid overholde dine indstillinger for ordmellemrum og bogstavmellemrum.Kompositionelle problemer i tekstlinjer kan dog fremhæves med gult; den mørkeste af tre nuancer indikerer de mest alvorlige problemer.

Vælg Rediger > Indstillinger > Sammensætning (Windows) eller InCopy > Indstillinger > Sammensætning (Mac OS).
Vælg Fejl i orddeling og justering, og klik på OK.