Tilføje tekst

Sidst opdateret den 27. apr. 2021

Tilføje tekst

Du kan tilføje tekst ved at skrive, indsætte eller importere tekst fra en anden fil. Generelt bruger du standardtekstbehandlingsteknikker til at arbejde med tekst i InCopy. Vælg typeværktøjet i værktøjskassen, og brug derefter teknikkerne beskrevet nedenfor.Disse metoder fungerer på samme måde i Galley-, Story- og Layout-visninger, uanset om indholdet er linket til Adobe InDesign® eller ej.

Indtaste

Klik på indsætningspunktet, hvor du vil tilføje tekst, og begynd at skrive.

Markere

Træk, dobbeltklik eller trippelklik for at vælge enkelte tegn, ord, linjer eller afsnit (afhængigt af indstillingerne).Eller klik hvor som helst i indholdet, og vælg Rediger >Vælg alt.

Sætte ind

Kopiér eller klip tekst, klik på det sted, hvor du vil indsætte, og vælg Rediger > Indsæt. Hvis du vil fjerne formateringen af den indsatte tekst, skal du vælge Rediger > Indsæt uden formatering. Hvis du vil tilføje eller fjerne mellemrum efter behov, skal du vælge Justér mellemrum automatisk ved klipning og indsætning af ord i Tekst-sektionen af dialogboksen Indstillinger.

Du kan også bruge Rediger > Indsæt uden gitterformat for at indsætte tekst i en ramme med gitter, så den indsatte tekst bevarer sin skrifttype, skriftstørrelse og tegnafstand fra den kopierede tekst.

Slette

Vælg den tekst, du vil slette, og vælg Rediger > Ryd.

Du kan også importere tekst direkte fra et andet tekstdokument.

Importere filer

Du kan importere tekst fra andre InCopy-historier, Microsoft® Word, Microsoft Excel og enhver applikation, der kan eksportere tekst i Rich Text Format (RTF) eller rent tekstformat.Alle importerbare filformater er vist i InCopy-dialogboksen Placer (i menuen Filtyper til Windows® og i højre listerude til Mac OS).

Dokumentformatering og formater

Du kan importere filer med eller uden formatering. Hvis du importerer filerne med formatering, importerer InCopy de fleste tegn- og afsnitsformateringsattributter fra tekstfiler, men ignorerer de fleste sidelayoutoplysninger, såsom sideskift, marginer og kolonneindstillinger (som du kan indstille i InDesign).Generelt importerer InCopy alle formateringsoplysninger specificeret i tekstbehandlingsappen, undtagen funktioner der ikke er tilgængelige i InCopy.

Hvis InCopy har et importfilter til en app, kan du bestemme, hvilke typografier der importeres, og hvilken formatering der skal bruges, hvis der er en navnekonflikt.

Note

InDesign kontrollerer typografierne i linkede InCopy-artikler.Når du placerer en InCopy-historie i InDesign, tilsidesættes eventuelle importerede typografier i InCopy-dokumentet i InDesign, hvis der er modstridende typografinavne.

Arkivere filer til import

Hvis din tekstbehandlingsapplikation kan gemme filer i mere end ét filformat, så prøv at bruge det format, der kan bevare mest formatering—enten applikationens eget filformat eller et udvekslingsformat som Rich Text Format (RTF).

Du kan importere filer oprettet i de nyeste versioner af Microsoft Word. Hvis du placerer en fil fra et andet tekstbehandlingsprogram eller fra Word 95 til Windows eller tidligere, såsom Word 6, skal du åbne filen i det oprindelige program og gemme den i et kompatibelt Word-format eller i RTF, som bevarer det meste formatering.

Indsæt (importér) tekst

For store mængder tekst er kommandoen Placer den mest nyttige måde at importere indhold på.InCopy understøtter en række forskellige tekstbehandlings-, regneark- og tekstfilformater. I hvor høj grad den oprindelige formatering bevares, afhænger af importfilteret for filtypen og de indstillinger, du vælger, når du placerer filen. Du kan også åbne Word-, tekst- og RTF-filer direkte i InCopy.

Brug Type-værktøjet , og klik hvor teksten skal vises.
Vælg Filer > Indsæt.
I dialogboksen Placer skal du vælge Vis importindstillinger, hvis du vil have vist en dialogboks med importindstillinger for den filtype, du placerer.
Vælg den tekstfil, du vil placere, og klik derefter på Åbn. (Hvis du Shift-klikker på Åbn, vises dialogboksen Importindstillinger, selvom Vis importindstillinger ikke er valgt.)
Benyt en af følgende fremgangsmåder:
  • Hvis der vises en dialogboks med importindstillinger for den filtype, du placerer, skal du vælge de ønskede indstillinger og klikke på OK.

  • Hvis det dokument, du importerer, indeholder skrifttyper, der ikke er tilgængelige på dit system, åbnes en dialogboks, der informerer dig om skrifttypeudskiftningen. Hvis du foretrækker at angive andre udskiftningsskrifttyper, skal du klikke på Find skrifttype og vælge alternativer.

Note

Hvis den tekst, du importerer til dit dokument, indeholder lyserød, grøn eller anden farvemarkering, har du sandsynligvis en eller flere kompositionsindstillinger slået til. Åbn afsnittet Komposition i dialogboksen Indstillinger, og bemærk, hvilke indstillinger der er slået til under Fremhæv. Hvis den placerede tekst for eksempel er formateret med skrifttyper, der ikke er tilgængelige i InCopy, fremhæves teksten med lyserød.

Importindstillinger

Når du importerer Word-, Excel- og tagged text-filer, kan du bestemme, hvordan filerne importeres.

Importindstillinger for Microsoft Word og RTF

Hvis du vælger Vis importindstillinger, når du placerer en Word-fil eller RTF-fil, kan du vælge mellem følgende indstillinger:

Indholdsfortegnelsestekst

Importerer indholdsfortegnelsen som en del af teksten i historien.Disse poster importeres kun som tekst.

Indekstekst

Importerer indekset som en del af teksten i historien.Disse poster importeres kun som tekst.

Fodnoter

Importerer Word-fodnoter. Fodnoter og referencer bevares, men får nye numre baseret på dokumentets fodnoterindstillinger. Hvis Word-fodnoterne ikke importeres korrekt, kan du prøve at gemme Word-dokumentet i RTF-format og importere RTF-filen.

Slutnoter

Importerer slutnoter som en del af teksten i slutningen af story'en.

Brug typografiske anførselstegn

Sikrer, at importeret tekst indeholder venstre og højre anførselstegn (" ") og apostroffer (') i stedet for lige anførselstegn (" ") og apostroffer (').

Fjern typografier og formatering fra tekst og tabeller

Fjerner formatering, såsom skrifttype, skriftfarve og skrifttypografi, fra den importerede tekst, herunder tekst i tabeller. Afsnitstypografier og indbyggede grafikobjekter importeres ikke, hvis denne indstilling er valgt.

Bevar lokale tilsidesættelser

Når du vælger at fjerne typografier og formatering fra tekst og tabeller, kan du vælge Bevar lokale tilsidesættelser for at bevare tegnformatering, såsom fed og kursiv, der anvendes på en del af et afsnit.Fravælg denne indstilling for at fjerne al formatering.

Konverter tabeller til

Når du vælger at fjerne typografier og formatering fra tekst og tabeller, kan du konvertere tabeller til enten grundlæggende, uformaterede tabeller eller uformateret, tabulatorsepareret tekst.

Hvis du ønsker at importere uformateret tekst og formaterede tabeller, importer teksten uden formatering, og indsæt derefter tabellerne fra Word i InCopy.

Bevar typografier og formatering fra tekst og tabeller

Bevarer Word-dokumentets formatering i InDesign eller InCopy-dokumentet. Du kan bruge de andre indstillinger i afsnittet Formatering for at bestemme, hvordan typografier og formatering bevares.

Manuelle sideskift

Bestemmer, hvordan sideskift fra Word-filen formateres i InDesign eller InCopy. Vælg Bevar sideskift for at bruge de samme sideskift som i Word, eller vælg Konverter til kolonneskift eller Ingen skift.

Importér indbygget grafik

Bevarer indlejret grafik fra Word-dokumentet i InCopy.

Importer ubrugte typografier

Importerer alle typografier fra Word-dokumentet, selvom typografierne ikke anvendes på tekst.

Konverter punkttegn og numre til tekst

Importerer punkttegn og numre som faktiske tegn og bevarer afsnittets udseende. I nummererede lister opdateres numrene dog ikke automatisk, når listeelementer ændres.

Registrer ændringer

Hvis du vælger denne indstilling, vises Spor ændringer-markeringer fra Word-dokumentet i InCopy-dokumentet.I InDesign kan du se sporændringer i Story Editor.

Importer formater automatisk

Importerer typografier fra Word-dokumentet til InDesign- eller InCopy-dokumentet. Hvis der vises en gul advarselstrekant ved siden af Konflikter i formatnavne, har ét eller flere afsnits- eller tegntyper i Word-dokumentet samme navn som et format i InCopy.

Du kan angive, hvordan disse konflikter i formatnavne skal løses, ved at vælge en indstilling i menuerne Konflikt i afsnitstyper og Konflikt i tegntype. Hvis du vælger Brug InCopy-formatdefinition, formateres den importerede tekst på baggrund af InCopy-formatet. Hvis du vælger Omdefiner InCopy-format, formateres den importerede tekst på baggrund af Word-formatet, og eksisterende InCopy-tekst, som er formateret med Word-formatet, ændres. Hvis du vælger Omdøb automatisk, omdøbes de importerede Word-formater. Hvis formatet Underoverskrift f.eks. findes i InCopy og Word, omdøbes det importerede Word-format til Underoverskrift_wrd_1, hvis Omdøb automatisk er valgt.

Note

InCopy konverterer afsnits- og tegntyper, men ikke formater med punktopstillede og nummererede lister.  

Tilpas import af formater

Giver dig mulighed for at bruge dialogboksen Typografiknytning til at vælge, hvilken InCopy-typografi der skal bruges for hver Word-typografi i det importerede dokument.

Arkiver forudindstilling

Gemmer de aktuelle Word-importindstillinger til senere genbrug.Angiv importindstillingerne, klik på Gem forudindstilling, skriv navnet på forudindstillingen, og klik på OK.Næste gang du importerer en Word-typografi, kan du\nvælge den forudindstilling, du oprettede, fra menuen Forudindstilling.Klik på Angiv som standard, hvis du vil have, at den valgte forudindstilling skal bruges som standard for fremtidige importer af Word-dokumenter.

Import-indstillinger for tekstfiler

Hvis du vælger Vis importindstillinger ved placering af en tekstfil, kan du vælge mellem disse indstillinger:

Tegnsæt

Angiver tegnsættet for computersproget, f.eks. ANSI, Unicode UTF8 eller Windows CE, der blev brugt til at oprette tekstfilen.Standardvalget\ner det tegnsæt, der svarer til standardsproget og\nplatformen for InDesign eller InCopy.

Angiver tegnsættet for computersproget, f.eks. ANSI, Unicode UTF8, Shift JIS eller kinesisk Big 5, der blev brugt til at oprette tekstfilen.Standardvalget\ner det tegnsæt, der svarer til standardsproget og\nplatformen for InDesign eller InCopy.

Platform

Angiver, om filen blev oprettet i Windows eller Mac OS.

Angiv ordbog til

Angiver den ordbog, der skal bruges af den importerede tekst.

Ekstra vognretur

Angiver, hvordan ekstra afsnitsreturer importeres.Vælg\nFjern i slutningen af hver linje eller Fjern mellem afsnit.

Erstat

Erstatter det angivne antal mellemrum med en tabulator.

Brug typografens anførselstegn

Sikrer, at importeret tekst omfatter venstre og højre anførselstegn\n(" ") og apostroffer (') i stedet for\nrette anførselstegn (\" \") og apostroffer (').

Microsoft Excel import-indstillinger

Du\nkan vælge mellem disse indstillinger ved import af en Excel-fil:

Ark

Angiver det regneark, du vil importere.

Vis

Angiver, om der skal importeres gemte brugerdefinerede eller personlige\nvisninger, eller om visningerne skal ignoreres.

Celleområde

Angiver celleområdet ved at bruge et kolon (:) til at angive området (f.eks. A1:G15).Hvis der er navngivne områder inden for\nregnearket, vises disse navne i menuen Celleområde.

Importer skjulte celler, der ikke er gemt i visningen

Omfatter alle celler, der er formateret som skjulte celler i Excel-regnearket.

Tabel

Angiver, hvordan regnearksinformationerne vises i dokumentet.

Formateret tabel

InCopy forsøger at bevare den samme formatering, der bruges i Excel, selvom formateringen af tekst i hver celle muligvis ikke bevares.Hvis regnearket er linket i stedet for indlejret, tilsidesætter opdatering af linket enhver formatering, der er anvendt på tabellen i InCopy.

Uformateret tabel

Tabellen importeres uden formatering fra regnearket.Når denne indstilling er valgt, kan du anvende en tabeltypografi på den importerede tabel.Hvis du formaterer tekst ved hjælp af afsnits- og tegnformater, bevares formateringen, selvom du opdaterer linket til regnearket.

Uformateret tekst med tabulatorstop

Tabellen importeres som tabulatoradskilt tekst, som du derefter kan konvertere til en tabel i InDesign eller InCopy.

Kun formateret en gang

InDesign bevarer den samme formatering, der bruges i Excel under den første import.Hvis regnearket er linket i stedet for indlejret, ignoreres formateringsændringer foretaget i regnearket i den linkede tabel, når du opdaterer linket.Denne indstilling er ikke tilgængelig i InCopy.

Tabelformat

Anvender den tabeltypografi, du angiver, på det importerede dokument.Denne indstilling er kun tilgængelig, hvis Uformateret tabel er valgt.

Cellejustering

Angiver cellejusteringen for det importerede dokument.

Medtag indlejret grafik

Bevarer indlejret grafik fra Excel-dokumentet i InCopy.

Antal decimalpladser, der skal medtages

Angiver antallet af decimalpladser for regnearksfigurer.

Brug typografiske anførselstegn

Sikrer, at importeret tekst omfatter venstre og højre anførselstegn („ ") og apostroffer (') i stedet for lige anførselstegn (\" \") og apostroffer (').

Importindstillinger for mærket tekst

Du kan importere (eller eksportere) en tekstfil, der kan drage fordel af InCopy-formateringsmuligheder ved at bruge tagged text-formatet.Tagged text-filer er tekstfiler, der indeholder oplysninger, som beskriver den formatering, du ønsker, at InCopy skal anvende.Korrekt tagged tekst kan beskrive næsten alt, der kan vises i en InCopy story, herunder alle attributter på afsnitsniveau, attributter på tegnniveau og specialtegn.

For oplysninger om angivelse af tags kan du se Tagged Text PDF på www.adobe.com/go/learn_id_taggedtext_cs5_en (PDF).

Følgende indstillinger er tilgængelige, når du importerer en tagged text-fil og vælger Vis importindstillinger i dialogboksen Placer.

Brug typografiske anførselstegn

Sikrer, at importeret tekst omfatter venstre og højre anførselstegn („ ") og apostroffer (') i stedet for lige anførselstegn (\" \") og apostroffer (')."]}

Fjern tekstformatering

Fjerner formatering, såsom skrifttype, skriftfarve og skrifttypografi, fra den importerede tekst.

Løs teksttypografikonflikter ved hjælp af

Angiver, hvilken tegn- eller afsnitstype der skal anvendes, når der er en konflikt mellem typografien i den mærkede tekstfil og typografien i InDesign-dokumentet. Vælg Publikationsdefinition for at bruge den definition, der allerede findes for den pågældende typografi i InDesign-dokumentet. Vælg Mærket fils definition for at bruge typografien som defineret i den mærkede tekst.

Vis liste over problemmærker før placering

Viser en liste over ikke-genkendte mærker. Hvis en liste vises, kan du vælge at annullere eller fortsætte importen. Hvis du fortsætter, ser filen muligvis ikke ud som forventet.

Importere Buzzword-dokumenter

Buzzword er en webbaseret teksteditor, der lader brugere oprette og gemme tekstfiler på en webserver.I InCopy CS5 kan du importere og eksportere tekst fra Buzzword-dokumenter.

Når du importerer et Buzzword-dokument, oprettes et URL-baseret link til Buzzword-dokumentet på serveren. Når Buzzword-dokumentet opdateres uden for InCopy, kan du bruge Links-panelet til at opdatere den importerede version i InCopy. Men hvis du gør det, fjernes alle ændringer af Buzzword-teksten, som du har foretaget i InCopy.

Note

Acrobat.com Buzzword-appen er kun tilgængelig på engelsk, fransk og tysk.

Vælg Filer > Placer fra Buzzword.

Hvis du ikke allerede er logget ind på CS Live, skal du klikke på Log ind, angive din e-mailadresse og adgangskode og derefter klikke på Log ind.

Når du logger ind, viser dialogboksen Placer Buzzword-dokumenter en liste over de Buzzword-dokumenter, du kan importere.

Vælg et eller flere dokumenter, du vil importere, eller indsæt URL'en til Buzzword-dokumentet i feltet Indsæt URL.

Vælg en af følgende indstillinger, og klik derefter på OK.

Vis importindstillinger

Hvis du vælger denne indstilling, vises dialogboksen Buzzword-importindstillinger, inden du placerer filen.

Erstat det markerede element

Vælg denne indstilling for at erstatte det objekt, der i øjeblikket er valgt i dokumentet.

Lænk til dokument

Vælg denne indstilling for at oprette et link mellem Buzzword-dokumentet og den placerede tekst. Hvis du opretter et link og opdaterer Buzzword-dokumentet, angiver Links-panelet, at filen er blevet ændret. Hvis du opdaterer linket, opdateres teksten i InCopy. Formateringsændringer, du har foretaget af denne tekst i InCopy, går dog tabt.

Anvend netformat

Formaterer den importerede tekst i henhold til netattributter.

Hvis du vælger Vis importindstillinger, angiv indstillinger i dialogboksen Buzzword-importindstillinger.

Denne dialogboks indeholder de fleste af de samme muligheder, som findes i dialogboksen RTF-importindstillinger. Se Import- indstillinger for Microsoft Word og RTF. Buzzword har i øjeblikket ikke en typografierfunktion, så ingen af typografiindstillingerne er gyldige på nuværende tidspunkt.

Klik eller træk med den indlæste tekstmarkør for at oprette en tekstramme.

Skrive asiatisk tekst ved hjælp af metoden til input på linjen

Vælg Rediger > Præferencer > Avanceret typografi (Windows) eller InCopy > Præferencer > Avanceret typografi (Mac OS).
Vælg Brug indbygget input til ikke-latinsk tekst, og klik derefter på OK.

Du kan bruge en systeminputmetode, hvis den er tilgængelig, til at tilføje to-byte og fire-byte tegn. Denne metode er især nyttig ved indtastning af asiatiske tegn.

Du kan bruge et særligt inputprogram til at indtaste asiatisk tekst direkte i tekst- rammer.