Collaborer à l’aide de Frame.io

Dernière mise à jour le 4 sept. 2026

Découvrez comment générer le rendu, partager et réviser des compositions avec Frame.io directement dans Adobe After Effects.

Le panneau Frame.io V4 est intégré à After Effects et inclus dans l'espace de travail Révision par défaut. Il vous permet de générer le rendu et de charger des compositions, de parcourir les projets Frame.io, de gérer les liens partagés et de réviser les commentaires depuis un seul panneau.

Grâce à Frame.io dans After Effects, vous pouvez :

Générer le rendu et charger les compositions directement vers Frame.io depuis l'onglet Compositions en utilisant vos paramètres File d'attente de rendu existants.

Partagez les compositions dont le rendu a été généré via un lien de partage configurable, permettant aux réviseurs de voir la dernière version, d'ajouter des retours et de collaborer en utilisant Frame.io.

Révisez pour ajouter des commentaires publics ou internes, des réponses, des pièces jointes, des réactions emoji et des annotations dessinées directement sur un cadre de composition.

Synchronisez les commentaires comme marqueurs de chronologie, vous permettant de naviguer directement vers le moment correspondant dans la chronologie.

Fonctionnement

Sélectionnez Window > Frame.io V4 pour ouvrir le panneau Frame.io V4 et commencer à collaborer. Le panneau Frame.io V4 organise votre travail dans les deux onglets suivants. Par défaut, le panneau s'ouvre sur l'onglet Compositions, où vous pouvez générer le rendu et charger vos compositions.

Compositions : cet onglet répertorie chaque composition de votre projet actuel qui est connectée à Frame.io, y compris les compositions actuellement dans la File d'attente de rendu et celles déjà exportées.
Browse : Cet onglet vous permet de parcourir vos espaces de travail, projets et dossiers Frame.io. Il vous permet d'organiser le contenu, de créer des liens à partager et de gérer les fichiers sans quitter After Effects.

Panneau Frame.io dans After Effects avec les éléments étiquetés : miniature du projet (A), sélecteur d'espace de travail (B), colonne Espace de travail (C) et onglet Parcourir (D). — Le panneau Frame.io dans After Effects, montrant le navigateur de projet et la vue de l'espace de travail.

A. Projets B. Onglet Compositions C. Espace de travail sous lequel se trouve le projet D. Onglet Parcourir

Annotation

Lorsque vous générez le rendu et chargez vos compositions vers Frame.io, les paramètres de rendu sont conservés et ne peuvent être modifiés que dans la File d'attente de rendu d'After Effects.

Générer le rendu et charger vers Frame.io

Utilisez le panneau Frame.io V4 pour envoyer une composition depuis la File d'attente de rendu vers un espace de travail, un projet ou un dossier Frame.io.Assurez-vous que votre composition est active et suivez ces étapes :

Sélectionnez Composition > Ajouter à la file d’attente de rendu. Vous pouvez également utiliser Cmd + Ctrl + M (macOS) ou Ctrl + M (Windows).

Dans la File d'attente de rendu, configurez les Paramètres de rendu et le Module de sortie selon les exigences de sortie.

Sélectionnez le bouton Exporter la file de rendu dans l'onglet Compositions du panneau Frame.io V4.

Définissez votre destination de chargement dans Frame.io en spécifiant Workspace, Projet et Dossier.

Boîte de dialogue Exporter vers Frame.io avec l'emplacement de chargement défini sur Projet démo et l'option Charger les marqueurs comme commentaires activée. — Utilisez la boîte de dialogue Exporter vers Frame.io dans After Effects pour exporter et télécharger des compositions vers Frame.io.

Activez Charger les marqueurs comme commentaires pour convertir les marqueurs de composition en commentaires Frame.io lors du chargement.

Sélectionnez Générer le rendu et charger pour commencer le rendu et charger automatiquement le rendu terminé vers Frame.io.

Partager les compositions rendues sur Frame.io

Une fois la composition rendue et chargée vers Frame.io, vous pouvez partager le fichier directement depuis le panneau de la visionneuse en suivant ces étapes.

Dans le panneau de la visionneuse, sélectionnez Partager.

Panneau Frame.io avec le bouton Partager mis en surbrillance à côté de la ressource téléchargée Comp 1.mp4. — Sélectionnez Partager pour envoyer la ressource de composition que vous avez chargée vers Frame.io pour collaboration et révision.

Configurez les paramètres de Partage selon les besoins.Vous pouvez :

Donnez un nom personnalisé à la composition partagée.
Définissez la composition partagée comme publique ou sécurisée.
Ajoutez des visionneuses spécifiques par adresse e-mail.
Spécifiez les autorisations pour commenter et télécharger la composition partagée.

Boîte de dialogue Partager Comp 1 avec un lien public, un destinataire ajouté, et les Paramètres indiquant que les visionneuses peuvent afficher, télécharger et commenter. — Partagez la composition depuis Frame.io dans After Effects, y compris la visibilité du lien, les destinataires et les autorisations de visionneuse.

Annotation

Vous pouvez également spécifier d'autres paramètres de partage avancés inclus dans vos forfaits Frame.io.

Sélectionnez Terminé pour partager votre composition avec les collaborateurs spécifiés, qui peuvent l'afficher et la commenter.

Commenter les compositions partagées sur Frame.io

Une fois la composition partagée, les utilisateurs collaborateurs peuvent ajouter des commentaires, des réponses, des pièces jointes, des réactions et des annotations dessinées sur un cadre, que vous pouvez synchroniser dans After Effects comme marqueurs de chronologie.

Ouvrez une composition dans le panneau Frame.io V4.

Dans le panneau de visionneuse, parcourez la composition pour identifier les images nécessitant des commentaires de révision, puis utilisez les outils de révision suivants :

Ajoutez un commentaire et marquez-le comme public ou interne.
Répondez à un commentaire existant.
Joignez un fichier à un commentaire.
Ajoutez un emoji pour le cadre révisé ou aux commentaires de révision
Dessinez directement sur le cadre pour ajouter un commentaire de révision.

Panneau de révision Frame.io avec l'Aperçu vidéo (A), la liste de tous les commentaires (B), les marqueurs de commentaires de chronologie (C), la tête de lecture (D), les Outils de commentaires (E) et le paramètre de Visibilité des commentaires (F) étiquetés. — Interface de révision Frame.io avec des outils pour naviguer dans la composition et ajouter des commentaires de révision spécifiques au cadre.

A. Aperçu B. Commentaires de révision C. Marqueurs de commentaires de révision D. Montage E. Outils de révision F. Autorisations de visibilité des commentaires

Synchroniser les commentaires avec la chronologie de la composition

Dans le panneau visionneuse, sélectionnez l'icône Marqueurs de commentaires dans le coin supérieur droit du panneau Frame.io V4 pour synchroniser les commentaires dans votre chronologie After Effects. Chaque commentaire Frame.io apparaît comme un marqueur au bon moment dans votre composition, quel que soit le nombre de commentaires sur la ressource.

L'icône Marqueurs de commentaires mise en surbrillance dans le panneau Frame.io, avec les marqueurs de commentaires correspondants affichés sur la chronologie After Effects. — Les commentaires Frame.io apparaissent comme des marqueurs directement sur la chronologie de la composition dans After Effects.

Sélectionnez un commentaire dans le panneau, et l'indicateur de temps actuel passe à ce moment dans la chronologie.

Annotation

Découvrez ce qui n'est pas pris en charge dans le panneau Frame.io v4 dans After Effects.

Créez de superbes animations 3D dans After Effects
Animez des personnages et des illustrations, faites bouger votre texte, et bien plus encore.

Ouvrir l’application

Comprendre

Apprenez avec des didacticiels vidéo étape par étape et des conseils pratiques directement dans l’application.

Communauté

Participez aux discussions, trouvez des réponses, apprenez auprès d'experts et partagez vos connaissances.

Accueil Adobe

Accédez à vos applications et services Creative Cloud préférés, à la gestion des fichiers et plus encore.