Sélectionnez Fichier > Importer > Fichier.
Dernière mise à jour le
5 mai 2026
Réutilisez les transitions et les effets visuels en important les effets Premiere dans After Effects pour maintenir la cohérence et étendre les modifications entre les applications.
Vous pouvez importer un projet After Effects dans un autre. Tous les éléments du Projet importé, y compris les éléments d'enregistrement, les compositions et les dossier, sont placés dans un nouveau dossier du panneau Projet actuel.
Vous pouvez importer un projet After Effects provenant d’un système d’exploitation différent, à condition de conserver les noms de fichier, les noms de dossier et les chemins d’accès absolus ou relatifs (emplacement des dossiers) de tous les fichiers appartenant au projet. Pour conserver les chemins d’accès relatifs, les fichiers de métrage source doivent se trouver sur le même volume que le fichier du projet. Utilisez la commande Fichier > Dépendances > Collecter les fichiers pour rassembler des copies de tous les fichiers d'un projet ou d'une composition dans un emplacement unique.
Sélectionnez le projet After Effects à importer, puis cliquez sur Ouvrir.
Si le système d’exploitation que vous utilisez ne prend pas en charge un format de fichier, si le fichier est absent ou si le lien de référence est brisé, After Effects substitue un élément d’espace réservé contenant des bandes de couleur. Vous pouvez reconnecter l'espace réservé au fichier approprié en double-cliquant sur l'entrée dans le panneau Projet et en accédant au fichier source. Dans la plupart des cas, vous ne devrez rétablir qu’un seul fichier de métrage. After Effects recherche d’autres éléments manquants s’ils se trouvent au même emplacement.
Annotation
lorsque vous effectuez le rendu d’un film et que vous l’exportez au format de conteneur QuickTime (MOV) ou Vidéo pour Windows (AVI), vous pouvez y incorporer un lien vers le projet. Pour importer le projet, importez le fichier MOV ou AVI, puis choisissez Projet dans le menu « Importer sous » dans la boîte de dialogue Importer fichier. Si le fichier conteneur comporte un lien vers un projet qui a été déplacé, vous pouvez le rechercher.
Importer un projet Adobe Premiere
Annotation
L'importation d'un projet Premiere dans After Effects n'utilise pas Dynamic Link.After Effects ne peut pas importer un projet Premiere si l’une ou plusieurs séquences qu’il contient y sont déjà liées dynamiquement.
Lorsque vous importez un Projet Premiere, After Effects l'importe dans le panneau Projet sous la forme d'une nouvelle composition contenant chaque clip Premiere en tant que Calque et d'un dossier contenant chaque clip en tant qu'élément d'enregistrement individuel. Si votre projet Premiere contient des chutiers, After Effects les convertit en dossiers dans le dossier du projet Premiere.After Effects convertit les séquences imbriquées en compositions imbriquées.
Toutes les caractéristiques d’un projet Adobe Premiere ne sont pas conservées lors de l’importation du projet dans After Effects. Les mêmes fonctionnalités sont conservées lorsque vous importez un projet Premiere dans After Effects que lorsque vous copiez et collez entre Premiere et After Effects.
After Effects conserve l'ordre des clip dans la chronologie, la durée de l'enregistrement (y compris tous les points Entrée et Sortie rognés) et l'emplacement des marqueurs et des transitions. After Effects base la disposition des Calque dans le panneau Chronologie sur la disposition des clip dans le panneau Chronologie de Premiere. After Effects ajoute les clips Premiere au panneau Chronologie sous forme de calques dans l'ordre où ils sont apparus — de bas en haut et de gauche à droite, dans le panneau Chronologie de Premiere.After Effects conserve les modifications apportées à la vitesse d'un clip, par exemple, avec la commande Clip > Vitesse, et ces modifications apparaissent sous forme de Valeur dans la colonne Étirer du panneau Chronologie d'After Effects.
After Effects importe les effets communs à Premiere et After Effects, et conserve les images clés de ces effets.
Les transitions et les titres (à l’exception des fondus) figurant dans le projet Adobe Premiere s’affichent dans la composition After Effects sous la forme de calques uniformes avec leur emplacement et durée d’origine.
Les images clés de niveau audio sont conservées.
Choisissez Fichier > Importation > Fichier ou Fichier > Importation > Projet Adobe Premiere.
Si vous choisissez Importation > Projet Adobe Premiere, seuls les Projet Adobe Premiere sont affichés.
Sélectionnez un projet, puis cliquez sur OK.
Utilisez l’une des méthodes suivantes :
Pour importer une seule séquence, choisissez-la dans le menu.
Pour importer de l'audio, sélectionnez Import Audio.
Annotation
Pour ajouter un seul élément d'une piste dans un projet Premiere, copiez l'élément dans Premiere, puis choisissez Édition > Coller dans After Effects.
Copier entre After Effects et Adobe Premiere
Depuis le panneau Montage d'After Effects, vous pouvez copier des calques basés sur des éléments d'enregistrement audio ou vidéo (y compris les solides) et les coller dans le panneau Montage d'Adobe Premiere.
Depuis le panneau Montage d'Adobe Premiere, vous pouvez copier des ressources (tous les éléments d'une piste) et les coller dans le panneau Montage d'After Effects.
Depuis After Effects ou Adobe Premiere, vous pouvez copier et coller des éléments d'enregistrement dans le panneau Projet de l'autre application.
Annotation
Vous ne pouvez toutefois pas coller d'éléments d'enregistrement depuis le panneau Projet d'After Effects dans le panneau Montage d'Adobe Premiere.
Si vous souhaitez travailler avec tous les clips ou une seule séquence d'un projet Adobe Premiere, utilisez plutôt la commande Importation pour importer le projet dans After Effects.
Annotation
Utilisez Adobe Dynamic Link pour créer des liens dynamiques, sans rendu, entre des compositions nouvelles ou existantes dans After Effects et Adobe Premiere.
Copie depuis Adobe After Effects vers Adobe Premiere
Vous pouvez copier un calque basé sur un élément d'enregistrement d'une composition After Effects et le coller dans une séquence Premiere.Premiere convertit ces calques en clips dans la séquence et copie l'élément d'enregistrement source dans le panneau Projet. Si le calque contient un effet que Premiere prend également en charge, Premiere convertit l'effet ainsi que tous ses paramètres et images clés.
Vous pouvez également copier des compositions imbriquées, des calques Photoshop, des calques de couleur unie et des calques audio. Adobe Premiere Pro convertit les compositions imbriquées en séquences imbriquées et les calques de couleur unie en caches de couleur. Vous ne pouvez pas copier les calques de forme, de texte, de caméra, d'éclairage ou de réglage dans Premiere.
Démarrez Adobe Premiere (vous devez démarrer Premiere avant de copier le calque dans After Effects).
Sélectionnez un calque (ou plusieurs calques) dans le panneau Chronologie d'After Effects.
Annotation
Si vous sélectionnez plusieurs calques et que les calques ne se chevauchent pas dans After Effects, ils sont placés sur la même piste dans Premiere. En revanche, si les calques se chevauchent dans After Effects, l'ordre dans lequel vous les sélectionnez détermine l'ordre de leur placement sur les pistes dans Premiere. Chaque calque est placé sur une piste distincte, et le dernier calque sélectionné apparaît sur la piste 1. Par exemple, si vous sélectionnez les calques de haut en bas, ils apparaissent dans l'ordre inverse dans Premiere, le calque le plus bas étant sur la piste 1.
Choisissez Édition > Copier.
Dans Premiere, ouvrez une séquence dans le panneau Montage.
Déplacez l'indicateur de temps présent à l'emplacement souhaité et choisissez soit Édition > Coller, soit Édition > Coller insertion.
Résultats du collage dans Adobe Premiere
Lorsque vous collez un calque dans une séquenceAdobe Premiere, les images clés, les effets et les autres propriétés du calque copié sont convertis comme suit :
Elément After Effects |
Conversion dans Adobe Premiere |
Remarques |
|---|---|---|
Propriété Volume audio |
Filtre Volume de couche |
|
Modes de fusion |
Conversion des modes de fusion pris en charge par Adobe Premiere Pro |
|
Propriétés et images clés de l’effet |
Propriétés et images clés de l’effet, si l’effet existe aussi dans Adobe Premiere |
Adobe Premiere répertorie les effets non pris en charge comme hors ligne (offline) dans le panneau Options d’effet. Certains effets d’After Effects portent le même nom que ceux utilisés dans Adobe Premiere ; néanmoins, comme il s’agit d’effets différents, ils ne sont pas convertis. |
Expressions |
Pas de conversion |
|
Repères de calque |
Marques d’élément |
|
Masques et caches |
Pas de conversion |
|
Effet Mixeur stéréo |
Filtre Volume de couche |
|
Propriété Remappage temporel |
Effet Remappage temporel |
|
Propriété Extension temporelle |
Propriété Vitesse |
La vitesse et l’extension temporelle ont une relation inverse. Par exemple, une extension de 200 % dans After Effects est convertie en une vitesse de 50 % dans Adobe Premiere. |
Valeurs et images clés de la propriété Transformation |
Valeurs et images clés de trajectoire et d’opacité |
Le type d’image clé (Bézier, Bézier auto, Bézier continue ou Par paliers) est conservé. |
Paramètres source des fichiers source R3D |
Paramètres source des fichiers source R3D |
Copie depuis Adobe Premiere vers After Effects
Vous pouvez copier un fichier vidéo ou son d'une séquence Adobe Premiere et le coller dans une composition After Effects. After Effects convertit les éléments en calques et copie les éléments de métrage source dans son panneau Projet.Si le fichier contient un effet également utilisé par After Effects, After Effects convertit l'effet ainsi que tous ses paramètres et images clés.
Vous pouvez aussi copier des caches de couleur, des vues fixes, des séquences imbriquées et des fichiers hors ligne. After Effects convertit les caches de couleur en calques de couleur unie et convertit les séquences imbriquées en compositions imbriquées. Lorsque vous copiez une image fixe Photoshop dans After Effects, After Effects conserve les informations de calque Photoshop. Vous ne pouvez pas coller les titres Premiere dans After Effects, mais vous pouvez coller du texte avec des attributs du titreur Adobe Premiere dans After Effects.
Sélectionnez un élément dans le panneau Montage de Premiere.
Choisissez Édition > Copier.
Dans After Effects, ouvrez une composition dans le panneau chronologie.
Le panneau chronologie étant Principal, choisissez Édition > Coller. La ressource apparaît comme calque supérieur dans le panneau Chronologie.
Annotation
Pour coller le fichier à l'indicateur de temps présent, placez l'indicateur de temps présent et appuyez sur Ctrl+Alt+V (Windows) ou Commande+Option+V (macOS).
Résultats d’un collage dans After Effects
Lorsque vous collez un élément dans une composition After Effects, les images clés, les effets et les autres propriétés de l’élément copié sont convertis comme suit :
Actif Adobe Premiere |
Conversion dans After Effects |
Remarques |
|---|---|---|
Piste audio |
Calques audio |
Les pistes audio 5.1 Surround ou supérieures à 16 bits ne sont pas prises en charge. Les pistes audio mono et stéréo sont importées comme un ou deux calques. |
Barres et tons |
Pas de conversion |
|
Modes de fusion |
Conversion |
|
Marque d’élément |
Marque de calque |
|
Caches de couleur |
Calques de couleur unie |
|
Filtre Recadrage |
Calque de masque |
|
Arrêt sur image |
Propriété Remappage temporel |
|
| Masque | Conversion | Toutes les propriétés de masque d’Adobe Premiere (par exemple : Contour progressif, Opacité, Expansion, etc.) sont copiées dans After Effects lorsque vous copiez le masque dans une composition After Effects. |
Valeurs et images clés de trajectoire et d’opacité |
Valeurs et images clés de la propriété Transformation |
Le type d’image clé (Bézier, Bézier auto, Bézier continue ou Par paliers) est conservé. |
Marque de séquence |
Marques sur un nouveau calque de couleur unie |
Pour copier des marques de séquence, vous devez copier la séquence elle-même ou importer l’ensemble du projet Adobe Premiere en tant que composition. |
Propriété Vitesse |
Propriété Extension temporelle |
La vitesse et l’extension temporelle ont une relation inverse. Par exemple, une vitesse de 50 % dans Adobe Premiere est convertie en une extension de 200 % dans After Effects. |
Effet Remappage temporel |
Propriété Remappage temporel |
|
Titres |
Pas de conversion |
|
Amorces universelles |
Pas de conversion |
|
Transitions audio et vidéo |
Images clés d’opacité (Fondu enchaîné uniquement) ou calques de couleur unie |
|
Valeurs et images clés de l’effet vidéo |
Propriétés et images clés de l’effet, si l’effet existe aussi dans After Effects |
After Effects n’affiche pas les effets non pris en charge dans le panneau Options d’effet. |
Filtres audio Volume et Volume de couche |
Effet Mixeur stéréo |
Les autres filtres audio ne sont pas convertis. |
Paramètres source des fichiers source R3D |
Paramètres source des fichiers source R3D |
|
Annotation
Lorsque vous importez un projet Premiere dans After Effects, les fonctions sont converties de la même façon que lors de la copie d’un élément de Premiere vers After Effects.
Créez de superbes animations 3D dans After Effects
Animez des personnages et des illustrations, faites bouger votre texte, et bien plus encore.
