Válassza a Szerkesztés > Beállítások > Összeállítás (Windows) vagy InCopy > Beállítások > Összeállítás (Mac OS) menüpontot.
Utoljára frissítve:
2021. ápr. 27.
CJK szedés
Az InCopy négy, szedéshez fejlesztett módszert támogat, beleértve az Adobe Japanese Single-line Composer, Adobe Japanese Paragraph Composer, Adobe Paragraph Composer és Adobe Single-line Composer alkalmazásokat.Minden Composer kiértékeli a CJK és latin szöveg lehetséges töréspontjait, és azokat választja ki, amelyek a legjobban támogatják az adott bekezdéshez megadott elválasztási és sorkizárási beállításokat.
Adobe Paragraph Composer
Egy teljes bekezdés töréspontjainak hálózatát veszi figyelembe, így képes a bekezdés korábbi sorait optimalizálni annak érdekében, hogy elkerülje a különösen csúnya töréseket a későbbiekben.
A Paragraph Composer úgy közelíti meg a szedést, hogy azonosítja a lehetséges töréspontokat, kiértékeli azokat, és súlyozott büntetést rendel hozzájuk olyan elvek alapján, mint a betűtérköz egyenletessége, szóköz, elválasztás, vagy a latin szavak beállítása olyan nyelvre, amely támogatja az elválasztási szótárakat.
Jegyzet
Az Elválasztás párbeszédpanel használatával meghatározhatja a jobb térközök és kevesebb kötőjel közötti kapcsolatot.
Adobe Japanese Paragraph Composer
Az Adobe Japanese Paragraph Composer a Paragraph Composerhez hasonlóan bekezdések egységében értékeli a töréseket (hogy hol törjön át a következő sorra).Ha karaktereket adnak hozzá vagy törölnek egy, ehhez a Composerhez megadott bekezdésből, a mojikumi módosulhat a szerkesztési pont előtti sorban, mivel a Composer újraértékeli a mojikumit a teljes bekezdésben annak optimalizálása érdekében.
A Paragraph Composer úgy közelíti meg a szedést, hogy azonosítja a lehetséges töréspontokat, kiértékeli azokat, és súlyozott büntetést rendel hozzájuk olyan elvek alapján, mint a betűtérköz egyenletessége, szóköz és elválasztás.
A Paragraph Composer a teljes bekezdés töréseit értékeli, és a mojikumit a karaktertérköz, szóköz és egyenletes elválasztás szabályai alapján illeszti be.A CJK szöveg esetében ezt a teljes sorkizáráshoz vagy kinsoku feldolgozáshoz beszúrt mojikumi aki tényleges értéke és a Mojikumi beállítások párbeszédpanelben megadott optimális érték közötti különbségként számítja ki.Amikor a teljes sor sorkizárásához szükséges aki meghaladja a maximális akit, vagy amikor a kinsoku feldolgozásához szükséges aki kisebb a minimális akinál, H&J szabálysértés következik be.
Adobe Single-line Composer
Hagyományos megközelítést kínál a szöveg soronkénti összeállításához.Ez a beállítás akkor hasznos, ha korlátozni szeretné a késői szerkesztésekből eredő szedési változásokat, és nem érdekli, hogy a bekezdés egyes sorai nagyon lazák, míg mások tökéletesen illeszkednek.
Adobe Japanese Single-line Composer
Az Adobe Japanese Single-line Composer a mojikumi szabályokat a sortörések soronkénti kiértékelésével alkalmazza, ugyanúgy, mint a Single-line Composer.
CJK összeállítási beállítások módosítása
A Mojikumi kompatibilitási mód alatt tegye a következők bármelyikét:
Válassza az Új függőleges méretezés használata lehetőséget az InDesign CS2 függőleges méretezési módszerének használatához.```json { "trancreatedText": [ "A római szöveg\ntipikusan az oldalára van forgatva, míg a CJK szöveg függőleges lehet.\nAz InDesign korábbi verzióiban, amikor glifa méretezést állított be a\nKarakter panelen, az X skála és Y skála attribútumok eltérő\neredményeket okoztak a méretezett karakterek tájolásától függően.\nInDesign és InCopy CS2 vagy újabb verzióiban a méretezés minden szöveget ugyanúgy érint a sorban, függetlenül attól, hogy elforgatott vagy egyenes.Ha a szöveg nem egyenes a függőlegesben, az X méretezés\nés Y méretezés felcserélődik, aminek következtében a római szöveg\nugyanabban az irányban lesz méretezve, mint a CJK egyenes szöveg.Ez az opció bekapcsolva van az új dokumentumoknál és kikapcsolva az InDesign CS és korábbi dokumentumoknál.
Válassza a CID-alapú Mojikumi használata lehetőséget a helyes\nJIS X 4051 Mojikumi osztály meghatározásához a használt betűtípus\nglifái (jikei) alapján Unicode helyett.Ennek az opciónak a kiválasztása különösen hasznos, amikor\nOpenType betűtípusokat használ.Ez a funkció minden CID betűtípust támogat\naz AdobeJapan1‑0-tól az AdobeJapan1‑6-ig.Unicode lesz használva minden\nmás betűtípusnál.
Kattintson az OK gombra.
Mojikumi használata
A Mojikumi meghatározza a szövegösszetételt a\njapán és kínai karakterek, római karakterek, írásjelek,\nspeciális karakterek, soreleje, sorvége és számok térközeihez.Koreai\nszövegnél a mojikumi nem alkalmazható.Bekezdés behúzásokat is meghatározhat.
Japán szövegnél az InDesign meglévő karaktertérköz-szabályai a japán ipari szabványok (JIS) specifikációját követik, JIS X 4051‑1995.Választhat az InDesign\nelőre meghatározott mojikumi készleteiből is.Továbbá Ön létrehozhat specifikus mojikumi készleteket, és módosíthatja a karaktertérköz értékeit.
Kínai\nszövegnél mojikumi megjelenítési beállításokat használhat a hagyományos kínai és\negyszerűsített kínai esetében.Ha ezek az opciók nem jelennek meg a Mojikumi\nKészlet listában, kiválaszthatja őket a Beállítások párbeszédpanel\nMojikumi Opciók szakaszában.
Az InCopy 14 típusú mojikumi előbeállítást tartalmaz japán nyelvhez és 2-t kínai nyelvhez.Módosíthatja is az előbeállításokat a Beállításokban megjelenítéshez, és\nmeghatározhatja, hogy a CID-alapú Mojikumi használva legyen-e.
InCopy alkalmazásban módosíthatja egy bekezdés mojikumi beállításait, de nem hozhat létre egyéni mojikumi készletet vagy módosíthat egyéni mojikumi beállításokat, mint InDesign alkalmazásban.Részletekért lásd: InDesign Súgó.
További információért a mojikumi InDesignben való használatáról, lásd www.adobe.com/go/learn_id_mojikumi_en.
Mojikumi készlet alkalmazása egy bekezdésre
Válassza ki a célbekezdést vagy keretet.\nAz alapértelmezett beállítás módosításához győződjön meg róla, hogy nincs bekezdés vagy keret kiválasztva.
Válasszon egy készletet a Bekezdés panel vagy a Vezérlőpult Mojikumi felugró menüjéből.
A mojikumi beállítások letiltásához válassza a Nincs lehetőséget a Mojikumi felugró menüből.
Jegyzet
Annak meghatározásához, hogy mely mojikumi beállítások jelennek meg a Mojikumi felugró menüben, jelölje ki a beállításokat a Beállítások párbeszédpanel Mojikumi Opciók szakaszában.
Módosítsa a mojikumi előbeállítások megjelenítését
Válassza a Szerkesztés > Beállítások > Mojikumi beállítások (Windows) vagy InCopy > Beállítások > Mojikumi beállítások (Mac OS) lehetőséget.
Jelölje ki azokat az elemeket, amelyeket meg szeretne jeleníteni a Mojikumi
felugró menüben, majd kattintson az OK gombra.
Jegyzet
A Mojikumi Előbeállítások szakasz elemeinek nevei szürkén jelennek meg, és azok az elemek, amelyek nem választhatók ki, mojikumi készletek, amelyek jelenleg bekezdésekre vannak alkalmazva vagy alapértelmezett mojikumi készletek.
Mojikumi Előbeállítások |
||||
|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Mojikumi beállítások módosítása
Szerkesztheti a gyakran használt térközbeállításokat, például a pont és az azt követő nyitó zárójel közötti térközt egy Ön által létrehozott mojikumi készletben.
Például, ha tömöríteni szeretné a zárójelek karaktertérközét a szövegben, az Okoshi yakumono beállításnál a Yakumono területen módosítsa a Középső vonal beállítást a Nyitó zárójelekhez vagy a Záró zárójelekhez az Uke yakumono területen.A következő beállítások érhetők el: 50% Rögzített, 50%(0%‑50%), 50%(25%‑50%), 0% Rögzített, 0%(0%‑50%). A nyitó zárójelek esetében az 50% Rögzített 50%-os félszélességű aki-t hagy a zárójel előtt.Más szóval, nem tömöríti az aki-t. Az 50%(0%‑50%) félszélességű aki-t helyez a zárójel elé, de a mojikumi beállításoktól függően előfordulhat, hogy egyáltalán nem hoz létre aki-t.Az 50%(25%‑50%) félszélességű aki-t hoz létre a zárójel előtt, de a mojikumi beállításoktól függően olyan aki-t hozhat létre, amely fele akkora (25%), mint egy félszélességű karakter. A 0% Rögzített mindig tömöríti az aki-t. A 0%(0‑50%) tömöríti az aki-t, de a mojikumi beállításoktól függően engedélyezhet félszélességű aki-t. Válassza a 0% rögzített lehetőséget, ha mindig tömöríteni szeretné a térközt a zárójelek előtt és után.
Az Okoshi Yakumono, Uke Yakumono és Chuzuki Yakumono mindegyikén belül a Yakumono részben a Nyitó zárójel, Bezáró zárójel, vesszők, pontok és középső írásjelek bal oldalán található háromszögre kattintva megjelennek az olyan elemek, mint a kerek zárójelek, szögletes zárójelek, japán vesszők, vesszők, japán pontok, pontok, nakaguro és kettőspontok, lehetővé téve az aki beállítását minden karaktertípushoz. Ha alkalmazza ezeket a beállításokat, a zárójelek nem lesznek tömörítve, de beállíthatja az aki értéket a kerek zárójelekhez.
Továbbá, ha megjeleníti a Részletes nézetet, szerkesztheti az összes osztályt, beállíthatja a feldolgozási sorrendet minden osztályhoz, és jelezheti a különbségeket egy megadott mojikumi beállítás és a jelenlegi beállítások között.
Minden beállításhoz megadhatja a kívánt értéket, minimum értéket, maximum értéket és a prioritási sorrendet a karaktertérköz alkalmazásához.A minimum és maximum értékek alkalmazásra kerülnek, amikor beállítja a térközt a kinsoku által teljes mértékben igazított szöveghez. Minél jobban eltérnek a Minimum és Maximum százalékos értékek a Kívánt százaléktól, annál nagyobb mozgásteret adhat az InDesign számára a térköz növelésére vagy csökkentésére a sor igazításakor.
Az InDesignban a mojikumi használatáról további információért lásd: www.adobe.com/go/learn_id_mojikumi_en.
Új mojikumi-készlet létrehozása
Tegye a következők egyikét:
Válassza a Szöveg > Mojikumi beállítások > Alap vagy Részletes lehetőséget.
Válassza az Alap vagy Részletes lehetőséget a Mojikumi Set menüből a Bekezdés panelen vagy a Vezérlő panelen.
Kattintson az Új gombra a Mojikumi beállítások párbeszédpanelen.
Adja meg a mojikumi beállítás nevét, határozza meg a meglévő
beállítást, amelyen az új alapul, és kattintson az OK gombra.
Az Egységek közül válassza ki, hogy százalékot (%) vagy Bu
egységeket kíván-e használni, vagy a Karakterszélesség/Bu lehetőséget.
Határozza meg a Sor kezdete, Sor vége és Sor közepe értékeket
a Yakumono, Összefüggő Yakumono, Bekezdés Mojikumi behúzás és CJK és római
között szakaszok elemeire. A Sor közepe értéket
a sorok tömörítésére használják kinsoku esetén (adjon meg egy értéket, amely
kisebb a Sor kezdete értéknél). A Sor vége értéket a sorok széthúzására
használják teljesen igazított szöveghez (adjon meg egy értéket, amely nagyobb
a Sor közepe értéknél).
A háromszög jelzővel rendelkező szakaszok elemnéveihez
mojikumi beállításokat adhat meg részletesebben minden karakterhez.
Például az elemek megjelenítéséhez kattintson a háromszögre az Okoshi
Yakumono Nyitó zárójel elemének bal oldalán a Yakumono szakaszban. Megjelenik
a három elem: Nyitó szögletes zárójel, Nyitó kerek zárójel és Egyéb nyitó
zárójel, lehetővé téve a mojikumi beállítások megadását minden
karakterosztályhoz.
Amikor a beállítások elkészültek, kattintson a Mentés vagy OK
gombra a beállítások mentéséhez. Kattintson a Mégse gombra, ha nem szeretné menteni a beállításokat.
Jegyzet
A karakter típusától függően ugyanazokat az értékeket adhatja meg a Sor eleje, Sor közepe és Sor vége beállításoknál, ha nem szeretné módosítani a térközöket.
Részletes mojikumi beállítások szerkesztése
Tegye a következők egyikét:
Válassza a Szöveg > Mojikumi beállítások >\nRészletes menüpontot.
A Bekezdés panelen vagy az Irányítópult panelen válassza a\nSpeciális beállítások a Mojikumi közül lehetőséget.
Kattintson a Részletes gombra a Mojikumi beállítások párbeszédpanelben.
Válasszon ki egy mojikumi készletet szerkesztésre a Mojikumi felugró\nmenüből, vagy kattintson az Új gombra új készlet létrehozásához.Mojikumi készletet másik dokumentumból is importálhat\naz Importálás gombra kattintva.
A Mojikumi menü alján található Karakterosztály felugró menüből\nválassza ki azt a karakterosztályt, amelynek karakter\naki beállításait szerkeszteni szeretné.A szerkeszthető beállítások listája szerepel\naz osztályban.Egyenként beállíthatja a Nyitó zárójel, Záró zárójel,\nvesszők, pontok vagy középső írásjelek elemeit, de részletesebben is\nmegadhatja az aki értéket egyes karaktereknél, például japán pontoknál\nvagy római pontoknál.
Válassza az Előző osztály vagy a Következő osztály lehetőséget az Előtte és\nUtána felugró menüből, és állítsa be, hogy az osztály aki értéke\na megadott karakter előtt vagy után kerüljön-e megadásra.Például egy japán pont utáni\nkarakter aki beállításához válassza a Japán\nPont lehetőséget a Karakterosztály felugró menüből, és válassza az előző\nkarakter osztályt az Előtte és Utána felugró menüből.
Minden elemhez állítson be Minimum, Kívánt és Maximum értékeket.\nA minimális érték a sorok tömörítésére szolgál kinsoku esetén (adjon meg egy értéket, amely kisebb a kívánt értéknél).A maximális érték a sorok szétbontására szolgál teljesen sorkizárt szövegnél (adjon meg egy értéket, amely nagyobb a kívánt értéknél).
A háromszög jelölővel rendelkező elemneveknél tovább\nrészletezheti a mojikumi beállításokat minden karakterhez.\nPéldául kattintson a Nyitó zárójel bal oldalán található háromszögre\naz elemek megjelenítéséhez.Megjelenik a három elem: Nyitó szögletes zárójel, Nyitó kerek zárójel,\nEgyéb nyitó zárójelek, amelyek lehetővé teszik a mojikumi\nbeállítások megadását minden karakterhez.
Adja meg a tömörítési prioritás sorrendjét a Prioritás\nmezőben minden osztályhoz, hogy meghatározza az egyes\ntömörítések sorrendjét.\nAmikor bármely karakterosztályhoz 1-et ad meg, a nagyobb\nértékeket kapott karakterek később kerülnek feldolgozásra, a prioritás\nnövekvő sorrendjében, és amikor a Nincs lehetőséget adja meg, azok\nutoljára kerülnek feldolgozásra.Ugyanazt az értéket (1-től 9-ig) több aki beállításban is hozzárendelheti."
]
}
```
Az Eltérések jelzése menüből válasszon egy beállítást annak jelzéséhez, hogy melyik mojikumi táblázat van összehasonlítva.Másik táblázat\nkiválasztásakor a kiválasztott táblázattól eltérő értékek\nkék színnel kiemelve jelennek meg.
Kattintson a Mentés gombra, vagy a Mégse gombra, ha nem akarja menteni\na beállításokat.
Egyéni mojikumi\nkészlet nevének módosítása
A Mojikumi beállítások párbeszédpanelen\nválasszon ki egy egyéni mojikumi készletet a Mojikumi előugró menüből, és\nkattintson az Átnevezés gombra.
Írja be az új nevet az Átnevezés párbeszédpanelbe, és kattintson az OK gombra.
Az alapértelmezett mojikumi készleteket nem lehet átnevezni.
Egyéni mojikumi készlet törlése
A Mojikumi beállítások párbeszédpanelen\nválasszon ki egy egyéni mojikumi készletet a Mojikumi előugró menüből, és\nkattintson a Készlet törlése gombra.
Minden szöveg, amelyre a mojikumi készletet alkalmazták,\naz alapértelmezett beállításokra tér vissza.Az előre meghatározott mojikumi\nkészleteket nem lehet törölni.Az alapértelmezett InDesign mojikumi készleteket nem lehet törölni.
Jegyzet
Amikor japán szöveget szerkeszt sok félszélességű szóközzel vagy latin zárójelekkel, a szövegszerkesztéssel kapcsolatos problémák száma növekszik, amelyeket meg kell oldani.Javasoljuk, hogy kerülje a latin zárójelek használatát, és használjon teljes szélességű zárójeleket japán szövegszerkesztéshez. Csak akkor használjon latin zárójeleket, amikor viszonylag hosszú angol mondatokat használ japán szövegben, vagy amikor komolyabb problémák adódnak, ha nem használ latin zárójeleket.
Kinsoku beállítások használata
Kinsoku meghatározza a sortöréseket az ázsiai szövegeknél. Azok a karakterek, amelyek nem helyezhetők el sor elején vagy végén, kinsoku karakterekként ismertek. Japán szövegeknél használhat kemény kinsoku készleteket és puha kinsoku készleteket.A puha kinsoku készletek kihagyják a hosszú magánhangzó szimbólumokat és a kis hiragana karaktereket. Használhatja ezeket a meglévő készleteket, vagy hozzáadhat vagy törölhet kinsoku karaktereket új készletek létrehozásához.A kínai és koreai verziók speciális kinsoku készleteket tartalmaznak.
Kinsoku beállítások kiválasztása bekezdéshez
Válasszon ki egy bekezdést vagy keretet.
A Bekezdés panelen válasszon egy lehetőséget a Kinsoku-készlet listából.
Új kinsoku készlet létrehozása
Tegye a következők egyikét.
Válassza a Szöveg menű > Kinsoku beállítások lehetőséget.
A Bekezdés panelen vagy a Vezérlőpanelen válassza a Beállítások lehetőséget a Kinsoku felugró menüből, és jelenítse meg a Kinsoku beállítások párbeszédpanelt.
Kattintson az Új gombra a Kinsoku beállítások párbeszédpanelben.Lehetőség van\nmás dokumentumokból való importálásra, de nincs importálás gomb, mint\na Mojikumi beállításoknál.
Adja meg a kinsoku készlet nevét, és adja meg a meglévő készletet, amelyen az új készlet alapul.
Karakter hozzáadásához egy mezőhöz válassza ki a mezőt, és\ntegye a következők egyikét:
Írjon be egy karaktert a Karakter hozzáadása\nmezőbe, és kattintson a Hozzáadás gombra a listamezőbe való beszúráshoz.
A Karakter hozzáadása felugró menüben adja meg a kód\nrendszert (Shift JIS, JIS, Kuten, Big5, GB, Johab vagy Unicode), írja be\na kódot a Karakter hozzáadása mezőbe és kattintson a Hozzáadás gombra.
Karakter törléséhez a listamezőben válassza ki a karaktert
és nyomja meg a Backspace (Windows) vagy Delete (Mac OS) billentyűt.
Az aktuálisan kiválasztott karakterkód ellenőrzéséhez a\nKarakter hozzáadása felugró menüből válassza a Shift JIS, JIS, Kuten, Big5,\nGB, Johab vagy Unicode lehetőséget.A kódrendszer megjelenik a Karakter hozzáadása\nszövegmezőben.
Kattintson a Mentés gombra a beállítások mentéséhez.Kattintson a Mégse gombra, ha nem szeretné menteni a beállításokat.
Kinsoku készlet törlése
A Kinsoku Shori Set párbeszédpanelben válassza ki a törölni kívánt kinsoku beállítást a Kinsoku Settings felugró menüből.
Kattintson a Készlet törlése gombra.
Az előre meghatározott kinsoku beállítások nem törölhetők.
Adja meg, hogy a kinsoku szöveg befelé vagy kifelé legyen tolva
Meghatározhatja, hogy a szöveg befelé vagy\nkifelé legyen tolva, hogy megakadályozza a kinsoku karakterek sor eleji vagy sor végi\nálását.
Válassza ki a bekezdést vagy a keretet.
A Bekezdés panel menüjéből vagy az Irányítópult panel menüjéből\nválasszon egy lehetőséget a Kinsoku törés típusa menüből:
Válassza a Befelé tolás először lehetőséget a kinsoku\nkarakterek ugyanarra a sorra illesztésének prioritásához.
Válassza a Kifelé tolás először lehetőséget a kinsoku\nkarakterek következő sorra áthelyezésének prioritásához.
Válassza a Csak kifelé tolás lehetőséget a kinsoku karakterek\nmindig a következő sorra történő áthelyezéséhez." ] } ```
```json {"trancreatedText": [ "A Korrekció összegének priorizálása lehetőség kiválasztásával a szöveget befelé tolja, amikor a szöveg kifelé tolása nagyobb karaktertérköz-bővülést eredményezne, mint amennyire a befelé tolás összenyomja a karaktertérközt.
Kinsoku szöveg kiemelésének kényszerítése
Érdemes ellenőrizni, hogy hol alkalmazták a kinsokut, mivel több elem is befolyásolhatja a szöveg összeállítását.Amikor a kinsoku szöveg kiemelése beállítást bekapcsolja, a kinsoku elemek kék-szürke színnel jelennek meg kiemelve.A befelé tolt kinsoku elemek, amelyek ugyanazon a soron maradnak, pirossal vannak kiemelve, a kifelé tolt kinsoku elemek pedig kékkel, hogy ne kerüljenek az előző sorra.Ezeket a kiemelt elemeket manuálisan szerkesztheti és módosíthatja.
Válassza a Szerkesztés > Beállítások >
Kompozíció (Windows) vagy InCopy > Beállítások >
Kompozíció (Mac OS) lehetőséget.
Válassza a Kinsoku lehetőséget, majd kattintson az OK gombra.
A bunri-kinshi be- vagy kikapcsolása
Amikor a bunri-kinshi be van kapcsolva, a Kinsoku beállítások párbeszédpanel Bunri-kinshi karakterek szakaszában meghatározott karakterek nem lesznek széttördelve a sorok között, és nem lesznek széttagolva a teljes sorkizárás során.
Válassza ki a módosítani kívánt szöveget.
Válassza a Bunri-Kinshi lehetőséget a Bekezdés panel menüjéből vagy a Vezérlőpanel menüjéből.
Rensuuji használata
A Rensuuji megvédi a számokat a tördeléstől. Ezenkívül ez az opció a JIS specifikációk szerint dolgozza fel az írásjelek közöttartását a számsorozatokban.
Jelölje ki a módosítani kívánt szöveget.
A rensuuji bekapcsolásához válassza ki a Rensuuji opciót a Bekezdés
panel menüjéből vagy a Vezérlő panel menüjéből.
Ideografikus szóköz elnyelése
Ha a sor végén szóköz található, akkor ez a következő sorba törhet, egyenetlen megjelenést okozva. Kiválaszthat egy opciót, amely megakadályozza, hogy egy sor szóközzel kezdődjön.
Jelölje ki a módosítani kívánt szöveget.
Válassza az Ideografikus szóköz elnyelése a sor végén opciót a Bekezdés
panel menüjében vagy a Vezérlő panel menüjében, hogy megakadályozza
a sorok szóközzel való kezdését.
Ezt a beállítást egy bekezdésstílus részévé is teheti. Ez a beállítás a Japán szövegösszeállítási beállítások szakaszban található, ha stílust hoz létre vagy szerkeszt.
A római szótörés kikapcsolása
Az Önkényes elválasztás beállítás kiválasztásakor a római szavak a római elválasztási szabályok használata nélkül is törhetők, és nem jelenik meg kötőjel karakter (-) a sor végén. Ha ez a beállítás nincs kiválasztva, a római elválasztási szabályok érvényesülnek a szótörésekre.
Az Önkényes elválasztás beállítás csak akkor lép életbe, ha a szövegre CJK nyelvet alkalmaz. Ez a beállítás nincs hatással azokra a szövegekre, amelyekre római nyelveket alkalmaz.
Válassza ki az érinteni kívánt szöveget.
Válassza az Önkényes elválasztás lehetőséget a Bekezdés panel menüjében
vagy az Irányítópult panel menüjében.
Ezt a beállítást egy bekezdésstílus részévé is teheti. Ez a beállítás a Japán szövegösszeállítási beállítások szakaszban található, ha stílust hoz létre vagy szerkeszt.
Kinsoku függesztés alkalmazása
A függesztés azt szabályozza, hogy a japán írásjel karaktereket, mint a pontokat vagy vesszőket a margón kívülre függessze-e, és a szövegkeret széléhez igazítsa. Adja meg a függesztő karaktereket a Függesztő írásjel részben a Kinsoku beállítások párbeszédpanelen.
Válassza ki a módosítani kívánt szöveget.
A függesztés bekapcsolásához válasszon a következő függesztési módszerek közül a Bekezdés panel menüjének vagy az Irányítópult panel menüjének Kinsoku függesztési típus parancsából.
Nincs
Nincs függesztés.
Normál
Amikor a bekezdés sorkizárásra vagy az összes sor sorkizárására van beállítva, a pozicionálás magában foglalja a függesztő karaktereket.
Kényszerített
Kényszerített. Amikor a bekezdés sorkizárásra vagy mindkét oldali igazításra van állítva, a függő karakterek először kényszerített függesztésre kerülnek a pozicionálás alkalmazása előtt.A kényszerített függesztés csak akkor alkalmazható, ha bekezdés sorkizárás van alkalmazva.
Félszélességű karakterek forgatása függőleges szövegben
Válassza
ki az érinteni kívánt szöveget.
A Bekezdés panel menüjéből vagy a Vezérlő panel menüjéből válassza a Római forgatás lehetőséget a Függőleges szöveg menüpontban.
A félszélességű karakterek, például a római szöveg vagy számok iránya megváltozik a függőleges szövegben.A Függőleges szövegben a Római forgatás beállításával ezeket a karaktereket függőlegesen forgathatja a bekezdésben.
Ha ezt a lehetőséget bekapcsolja, a félszélességű karakterek egyenként elforgatásra kerülnek.
Warichu be- vagy kikapcsolása
A warichu\nbeállítható a szövegtörzs soron belüli jegyzeteként.A warichu általában\nkét sorból áll, zárójelbe téve.
Jelölje ki a szöveget.
Tegye a következők egyikét.
Válassza a Warichu lehetőséget a Karakter panel menüjéből vagy az Irányítópult menüjéből.
Válassza a Warichu beállítások lehetőséget a Karakter panel\nmenüjéből vagy az Irányítópult menüjéből, jelölje be a Warichu lehetőséget a Warichu beállítások\npárbeszédpanelen, majd kattintson az OK gombra.
Warichu beállítások módosítása
Jelölje ki a módosítani kívánt\nszöveget.
Válassza a Warichu beállítások lehetőséget a Karakter panel menüjéből\nvagy az Irányítópult menüjéből.
A Sorok száma beállításnál adja meg, hogy hány sor szöveg\njelenjen meg warichu karakterként.
A Sortávolság beállításnál adja meg a warichu karakterek\nsorai közötti távolságot.
A Warichu mérete beállításnál válassza ki a warichu karakterek\nméretét a szülőszöveg méretének százalékában.
A Warichu karakterek igazításához válasszon egy igazítási lehetőséget.\nPéldául egy függőleges keretrácsnál a Bal/Felső kiválasztása a warichu karakterek kezdetét a keret tetejére igazítja.Továbbá, ha az Auto van beállítva, az igazítás automatikusan\na warichu mérete vagy a szülőszöveg alapján történik.Az igazítási proxy\nmegmutatja, hogyan jelenik meg a warichu szöveg a szülőszöveghez képest.
A Sortörési beállítások szakaszban adja meg a sortörések\nelőtt és után szükséges karakterek minimális számát az új sor\nkezdéséhez, majd kattintson az OK gombra"
]
}
```
Zökkenőmentesen együttműködhet a szövegszerkesztésben az InCopy segítségével
Stilizáljon szövegeket és kövessen nyomon a változtatásokat, miközben a tervezők az InDesign alkalmazásban dolgoznak.
