Text ändern, ersetzen oder löschen

Zuletzt aktualisiert am 14. September 2026

Erfahre, wie du mit Adobe Acrobat vorhandenen Text ändern, neue Inhalte hinzufügen und Text aus deinen PDF-Dateien entfernen kannst.

Adobe Acrobat Deeplink

PDFs mit KI-Chat bearbeiten
Ersetze, schreibe um, strukturiere neu, schwärze, formatiere oder markiere Text – einfach durch Chatten mit dem KI-Assistenten.

Wähle Bearbeiten in der globalen Leiste aus.  

Wähle im Bereich Bearbeiten unter Inhalt hinzufügen die Option Text aus.

Um vorhandenen Text zu ersetzen, klicke auf den Text und gib dann neue Inhalte ein. 

Der Dokumentbereich zeigt dem Anwender das ausgewählte Textfeld zum Bearbeiten an. Das Bedienfeld „Bearbeiten“ zeigt verschiedene Textformatierungsoptionen an.
Wenn du ein Textfeld auswählst, wird es blau und am oberen Rand des ausgewählten Textfelds erscheint ein Rotationsgriff.

Tipp

Du kannst auch Text in deiner PDF-Datei im Dialog mit dem KI-Assistenten bearbeiten. Beschreibe die Änderung in deiner natürlichen Sprache, und der KI-Assistent identifiziert den passenden Text basierend auf seiner Bedeutung und seinem Aussehen, um die Änderung anzuwenden. Schau dir Text per Chat bearbeiten an, um mehr zu erfahren. 

Um neuen Text hinzuzufügen, klicke an die Stelle, an der du Text hinzufügen möchtest, und beginne mit der Eingabe, sobald ein blinkender Cursor erscheint.

Anmerkung

Verwende die Optionen TEXT FORMATIEREN, um Schriftart, Größe, Farbe, Ausrichtung und andere Texteigenschaften anzupassen.

Um Text zu löschen, wähle ihn aus und drücke Löschen (macOS) oder Backspace (Windows).

Klicke außerhalb des Textfelds, um die Änderungen zu übernehmen.

Anmerkung

Um Text mit einer bestimmten Schrift zu bearbeiten, muss diese Schrift auf deinem Computer installiert sein. Wenn die Schrift nicht auf deinem System installiert ist, aber in die PDF-Datei eingebettet ist, kannst du nur die Farbe oder den Schriftgrad ändern.