Выберите медиафайлы, которые нужно импортировать.
- Новые возможности
-
Начало работы
-
Технические требования
- Требования к ГП и драйверу ГП
- Рекомендации по хранению
- Рекомендации по процессору, памяти и графическому процессору
- Декодирование и кодирование с аппаратным ускорением
- Включить поддержку декодирования с аппаратным ускорением
- Поддерживаемые кодеки и драйверы для аппаратного ускорения декодирования
- Включение аппаратного кодирования в Premiere Pro
- Установите обновления macOS для ГП-ускорения с помощью Apple Metal
- Технические требования Adobe Premiere Pro 24.x
- Включить средство рендеринга Mercury Playback Engine (с ускорением ГП)
- Загрузка и установка
-
Параметры и настройки
- Обзор настроек
- Общие установки
- Настройка внешнего вида
- Настройки ИИ-моделей
- Установки аудио
- Параметры аудиооборудования
- Установки автосохранения
- Настройки для совместной работы
- Настройки цвета
- Настройки поверхности управления
- Установки меток
- Параметры медиаконтента
- Настройки анализа и транскрипции медиаданных
- Установки памяти
- Установки воспроизведения
- Установки таймлайна
- Установки обрезки
- Отображение интерфейса Premiere Pro на втором мониторе
- Отображение видео на втором мониторе
- Лучшие практики для кино- и телепроизводства
- Настройка функций доступности
- Сочетания клавиш
- Настройка Directx HDR для Windows
- Используйте управление касанием и жестами
-
Рабочие процессы, рабочие пространства и панели
- Обзор рабочих сред
- Импорт рабочих сред
- Изменение, создание и сброс рабочих сред
- Управление рабочими средами
- Параметры отображения панели и меню
- Навигация по панелям
- Закрепление, открепление или группирование панелей
- Настройка панелей
- Отображение любой панели в полноэкранном режиме
- Панель «Инструменты» в Premiere Pro
- Сведения о клипе на панели «Информация»
- Часто задаваемые вопросы об Adobe Premiere Pro
-
Настройте панель «Проект»
- Варианты настройки панели «Проект»
- Настройка вида значков на панели «Проект»
- Настройка метаданных в представлении «Произвольная форма» на панели «Проект»
- Настройка представления «Произвольная форма» на панели «Проект»
- Настройка представления списка в панели «Проект»
- Выравнивание и сброс клипов по сетке в режиме свободного просмотра на панели Проект
- Создание макетов в представлении «Произвольная форма» на панели «Проект»
- Изменение положения панели «Проект»
- Столбцы представления списка
- Восстановление или удаление макетов в представлении в свободной форме на панели "Проект"
-
Настройки исходного и программного монитора
- Обзор исходного и программного мониторов
- Установка качества отображения для исходного и программного мониторов
- Настройка увеличения для исходного и программного мониторов
- Включить высокое качество воспроизведения
- Выбор режима отображения
- Синхронизация исходного и программного монитора
- Настройка параметров отображения видеоряда с чересстрочной разверткой
- Сравнение внесенных в клипы изменений на программном мониторе
- Открытие или очистка клипа на исходном мониторе
- Навигация по клипам в меню «Источник» и «Исходный монитор»
- Элементы управления отображением на исходном и программном мониторах
- Элементы управления временем в исходном и программном мониторах
- Просмотр безопасных областей на мониторах
- Изменение единиц измерения
- Добавление или удаление направляющих
- Привязка объектов к направляющим
- Пошаговое смещение клипов в программном мониторе
- Сохранение, экспорт и импорт пользовательских направляющих
- Включить индикатор пропущенного кадра
-
Технические требования
-
Организация медиафайлов
-
Создание проектов
- Обзор проектов
- Создать новые проекты
- Открытие проектов
- Копирование проектов
- Объединение и архивирование проектов
- Перемещение проектов на другой компьютер
- Удаление проектов
- Редактирование нескольких открытых проектов
- Сохраняйте рабочую среду при одновременном редактировании нескольких проектов
- Блокировка проекта при работе с несколькими открытыми проектами
-
Импорт файлов
- Импорт неподвижных изображений
- Импорт изображений в качестве набора изображений
- Импорт файлов Photoshop и Illustrator
- Изменение размера импортированных изображений
- Импорт проекта Premiere Elements
- Запись звука
- Запись закадрового голоса на аудиодорожку на таймлайне
- Запись аудио с помощью микшера аудиодорожек
- Приглушение звука во время записи
- Поддерживаемые форматы файлов
- Поддержка Blackmagic RAW
-
Организуйте файлы
- Обзор подборок
- Добавление и удаление подборок
- Открытие и закрытие подборок
- Управление подборками
- Изменение поведения подборки
- Сортировка и просмотр подборок
- Поиск медиафайлов с помощью Media Intelligence на основе ИИ
- Поиск и связывание автономных файлов
- Автоматическая повторная привязка автономных медиаданных
- Поиск и повторная привязка автономных медиаданных вручную
- Консолидировать дублирующиеся папки
-
Применить маркировку
- Обзор маркеров
- Добавление маркера к клипу
- Копирование и вставка маркеров последовательностей
- Поиск, перемещение и удаление маркеров
- Настройка цветов маркеров по умолчанию
- Отображение или скрытие маркеров в зависимости от их цвета
- Просмотр и редактирование свойств маркеров
- Обмен маркерами с After Effects
- Обзор тайм-кода
- Ввод тайм-кода
- Просмотр таймкода последовательности
- Выбор формата отображения тайм-кода
- Отображение тайм-кода источника в программном мониторе
- Изменение формата отображения тайм-кода
- Параметры отображения тайм-кода
- Установка тайм-кода клипа вручную
- Цвета меток на вкладках последовательности
- Передача файлов
- Технологический процесс вставки прокси
-
Создание проектов
-
Редактировать проекты
-
Введение в редактирование
- Добавление или удаление клипов
- Сведения о пропорции
- Как задать пропорции последовательности
- Попиксельная пропорция
- Пропорции кадра
- Сохранение пропорций
- Исправление неправильных интерпретаций пропорций
- Преобразование подклипа в исходный
- Добавление медиафайлов на временную шкалу с помощью исправления источника
- Работа с клипами на временной шкале с использованием определения целевых объектов
- Создание подклипа на панели «Проект»
- Создание подклипа из «Временной шкалы»
- Корректировка значений времени начала и окончания для медиаданных подклипа
- Применение множественных переходов к аудио- и видеоклипам
-
Редактируйте видео с помощью редактирования на основе текста
- Обзор возможностей редактирования на основе текста
- Добавляйте клипы на временную шкалу с помощью редактирования на основе текста
- Расшифровать видео
- Редактирование транскрипций с помощью редактирования на основе текста
- Обнаружение и удаление пауз в расшифровках
- Транскрибировать отдельные исходные файлы
- Изменение имен дикторов в транскрипции
- Редактируйте последовательности с помощью текстового редактирования
- Удаление всех экземпляров одного диктора в транскрипции
- Поддержка многоканального аудио в редактировании на основе текста
- Обрезка клипов
-
Изменение скорости клипа
- Различные способы изменения скорости и длительности клипа
- Изменение скорости и длительности клипа с помощью команды «Скорость/Длительность»
- Изменение скорости и длительности клипа с помощью инструмента «Растягивание по скорости»
- Изменение скорости и длительности клипа с помощью инструмента «Изменение времени»
- Применение методов интерполяции времени для регулировки скорости клипа
- Удаление из клипа эффекта «Изменение времени»
-
Изменить последовательность клипов
- Создание эпизода
- Элементы управления навигацией на панели «Временная шкала»
- Перемещение по последовательностям на временной шкале
- Изменение настроек эпизода
- Справочник по настройкам последовательности
- Шаблоны настроек и настройки эпизодов
- Создание пользовательского шаблона настроек эпизода
- Копирование и вставка клипов
- Различные способы перемещения клипов
- Изменение порядка клипов на временной шкале
- Добавление дорожек
- Удаление дорожек
- Переименование дорожек
- Отключение и вставка кадров
- Редактирование внешнего вида дорожек
- Блокировка синхронизации для предотвращения внесения изменений
- Блокировка дорожек для предотвращения внесения изменений
- Изменить свойства клипа
- Настройка многокамерных последовательностей для редактирования
- Сравнение правок с исходными клипами
- Устранение ошибок
-
Редактировать VR-контент
- Редактирование виртуальной реальности в Premiere Pro
- Автоматическое обнаружение VR
- Интерпретация материала VR
- Назначить свойства VR эпизодам
- Панорамирование на 360 градусов
- Назначения VR
- Скрыть элементы управления просмотром видео VR
- Видеоэффекты и переходы с эффектом погружения
- Пространственный поворот видео
- Работа со звукозаписью с эффектом присутствия
- Мониторинг звука с эффектом присутствия
- Создание нового варианта правильно сведенных видео и аудио
- Публикация видео VR
- Редактировать с помощью Генеративного ИИ
-
Введение в редактирование
-
Добавить текст и изображения
-
Используйте шаблоны анимационного дизайна
- Обзор шаблонов анимационного дизайна
- Установка шаблонов анимационного дизайна
- Добавление шаблонов анимационного дизайна в последовательность
- Организация шаблонов анимационного дизайна
- Просмотр и сортировка шаблонов анимационного дизайна
- Настройка шаблонов анимационного дизайна
- Использование шаблонов анимационного дизайна из Adobe Stock
- Используйте управляемые данными шаблоны анимационного дизайна
-
Стилизация текста
- Создание заголовков
- Создание текстовых стилей
- Применение стилей к фрагменту текста
- Стилизуйте параметры при применении из браузера стилей
- Замена шрифтов
- Создание связанных стилей и стилей дорожек
- Применение связанных стилей и стилей дорожек
- Переопределение связанных стилей и стилей дорожки
- Параметры при применении в качестве связанного стиля или стиля дорожки
- Использование цветных шрифтов
- Используйте эмодзи
-
Вставка изображений и графики
- Создание адаптивной графики
- Сохраняйте вступительную и заключительную анимацию при создании графики с гибким дизайном
- Группирование текстовых и графических слоев
- Создание слоев клипов
- Создание движущихся титров
- Добавление градиентов
- Анимация слоев с помощью панели «Управление эффектами»
- Анимация слоев с помощью панели «Свойства»
- Переименование слоев
- Экспорт графики как шаблона анимационного дизайна
- Создание графики источника
- Рисование объектов
- Выравнивание и распределение объектов
-
Вставить подписи
- Обзор сопроводительных подписей
- Автоматически транскрибировать видео с помощью преобразования речи в текст
- Поиск и замена текста в транскрипции
- Создание подписей
- Создание стилей для подписей
- Перевод подписей
- Языки, поддерживаемые функцией преобразования речи в текст
- Поддерживаемые форматы файлов для сопроводительных подписей
- Импорт файла сопроводительных подписей из стороннего сервиса
- Загрузка языковых пакетов из Premiere Pro
- Загрузка языковых пакетов из Creative Cloud
- Развертывание языковых пакетов для пользователей Teams и Enterprise
-
Используйте шаблоны анимационного дизайна
-
Добавить видеоэффекты
- Типы эффектов
-
Применение видеоэффектов
- Применение эффектов
- Удалить эффекты
- Копирование и вставка эффектов клипа
- Поиск и группировка эффектов
- О панели «Элементы управления эффектами»
- Настройка элементов управления на панели «Элементы управления эффектами»
- Просмотр эффектов на панели «Элементы управления эффектами»
- Стили эффектов
- Создать стили эффектов
- Применение стилей эффектов
- Использование значков специальных эффектов
- Управление эффектами и подключаемыми модулями
-
Библиотека эффектов и переходов
- Список видеопереходов
- Список переходов «Растворение видео»
- Эффекты настройки
- Эффекты «Размытие» и «Резкость»
- Эффекты канала
- Эффекты цветокоррекции
- Эффекты искажения
- Эффекты создания
- Эффекты управления изображением
- Видеоэффекты с эффектом погружения
- Эффекты прозрачного наложения
- Применение и настройка эффекта «Хромакей» с помощью «Ключ Ultra»
- Параметры эффекта «Ключ Ultra».
- Эффекты «Шум» и «Зернистость»
- Эффекты перспективы
- Эффекты стилизации
- Эффекты времени
- Эффекты преобразования
- Эффекты перехода
- Программные эффекты
- Видеоэффекты
-
Управляйте эффектами и переходами с помощью ключевых кадров
- Настройка скорости эффектов
- Сведения о ключевых кадрах
- Добавление ключевых кадров
- Выделение ключевых кадров
- Копирование и вставка ключевых кадров
- Настройка привязки ключевых кадров
- Удаление ключевых кадров
- Ключевые кадры и графики на панелях
- Редактирование графиков ключевых кадров
- Просмотр ключевых кадров и свойств на панели «Временная шкала»
- Просмотр ключевых кадров на панели «Элементы управления эффектами»
- Перемещение индикатора текущего времени к ключевому кадру
- Управление изменением эффекта с помощью интерполяции ключевого кадра
- Изменение метода интерполяции ключевого кадра
- Фильтрация свойств на панели управления эффектом
- Настройка или сброс элементов управления на панели «Элементы управления эффектами»
- Управление изменением с помощью интерполяции ключевого кадра по кривой Безье
- Создавайте маски и композиции
-
Часто используемые эффекты
- Обзор автоматического центрирования
- Добавление эффекта автоматического центрирования к последовательностям
- Добавление эффекта «Автоматическое центрирование» в клипы
- Применить эффект «Движение»
- Редактирование векторной графики с помощью эффекта «Векторное движение»
- Стабилизируйте дрожащие кадры с помощью Warp Stabilizer
- Параметры стабилизатора деформации
- Создание эффектов постепенного появления видео
- Добавление эффектов молнии
- Создание эффекта «Лестница Иакова»
- Эффекты и переходы, удаленные из Adobe Premiere Pro
-
Применение видеопереходов
- Обзор переходов
- Установка и применение переходов по умолчанию
- Применение односторонних переходов
- Копирование и вставка переходов
- Выравнивание и изменение положения переходов
- Перемещение центра перехода
- Изменение параметров перехода
- Замена переходов
- Одновременное перемещение склеек и переходов
- Изменение длительности перехода с помощью панели «Элементы управления эффектами»
- Обзор эффекта «Монтаж морфа»
- Применение инструмента «Монтаж морфа» для сглаживания резких склеек
- Параметры перехода «Монтаж морфа»
- Настройки меток клипа
-
Добавить аудиоэффекты
-
Базовое редактирование аудио
- Концепции редактирования аудио
- Извлечение аудио из клипов
- Привязка аудио- и видеоклипов
- Синхронизация аудио и видео
- Синхронизация клипов на панели «Таймлайн»
- Объединение клипов на панели «Проект»
- Объединение клипов на панели «Таймлайн»
- Для создания объединенного клипа используйте тайм-код основного аудиоклипа
- Редактировать объединенные клипы
- Редактирование метаданных объединенных клипов
- Ограничения для объединенных клипов
-
Продвинутые методы работы с аудио
- Сопоставление аудиоканалов
- Обзор микшера аудиодорожек
- Создать субмикс
- Сопоставление исходных аудиоканалов при импорте
- Изменение сопоставления исходных аудиоканалов
- Сопоставление с выходными аудио каналами аппаратного обеспечения
- Преобразование стереодорожки в монодорожки
- Использование моноклипов в качестве стереоклипов
- Изменение связи нескольких клипов на исходном мониторе
-
Регулировка громкости и уровней
- Автоматически помечать аудио
- Применить «Улучшить речь»
- Редактирование аудио с помощью панели «Основной звук»
- Повышение четкости диалогов
- Исправление диалогов
- Создать эффект реверберации
- Автоматическое понижение громкости аудио
- Создать стили аудио
- Настройка усиления аудио
- Корректировка громкости дорожки
- Автоматическое сопоставление громкости аудио
- Отслеживание уровней громкости
- Использование динамических аудиосигналов
- Технические требования для функции «Улучшить речь»
- Применение аудиоэффектов
- Применение аудиопереходов
- Используйте аудио Adobe Stock
-
Базовое редактирование аудио
-
Коррекция цвета
- Основы цветокоррекции
- Добавить цветовые эффекты
-
Настройка управления цветом
- Обзор управления цветом
- Как работает управление цветом
- Управление цветом и цвет Lumetri
- Параметры управления цветом
- Управление цветами исходных медиаданных в программном мониторе
- Тональная компрессия в Premiere Pro
- Настройка управления цветом последовательности
- Настройка клипов для управления цветом с помощью функции «Изменить клип»
- Персонализация стилей цвета для новых или существующих последовательностей
- Настройка выходного цветового пространства последовательности
- Совместимость управления цветом с Premiere Pro и After Effects
- Отключить управление цветом
-
Рендеринг и экспорт
- Рендеринг последовательностей для воспроизведения
-
Экспорт файлов
- Экспорт видео
- Экспорт неподвижного изображения
- Экспорт неподвижного изображения
- Экспорт транскрипций
- Экспорт дорожек подписей
- Экспорт выбранных подписей
- Экспорт текста из анимационного дизайна
- Лучшие практики экспорта видео для социальных сетей и телефонов
- Экспорт видео для социальных сетей
- Экспорт проекта в EDL-файл
- Экспорт проекта как XML-файл Final Cut Pro
- Экспорт видео с Content Credentials
- Потоковое видео
-
Сотрудничайте с другими
-
Совместная работа с помощью Team Projects
- Сведения о службе Team Projects
- Когда использовать Team Projects, а когда — продукты
- Совместная работа с использованием Team Projects
- Создание проектов группы
- Создание связанных Team Projects
- Преобразование проектов Premiere Pro в проекты группы
- Добавление медиаданных
- Управление медиаданными
- Подключение к службе Team Projects
- Приглашение участников в существующие проекты группы
- Принятие приглашения к совместной работе
- Просмотр соавторов в Интернете
- Удаление соавторов из проектов группы
- Поиск и фильтрация проектов группы
- Архивирование проектов группы
- Удаление архивированных проектов группы
- Восстановление архивированных Team Projects
- Публикация отредактированной последовательности с изменениями
- Визуальные подсказки во время совместной работы
- Редактирование в автономном режиме и состояние синхронизации с облаком
- Просмотр версий проекта группы
- Создание нового проекта группы из версии
- Указание расположения кэша автосохранения
- Блокировка последовательности
- Блокировка последовательности для редактирования в автономном режиме
- Просмотр автосохранений
- Поделиться для проверки с помощью Frame.io
-
Совместная работа с помощью Team Projects
- Используйте Premiere Pro с другими приложениями
-
Устранение неполадок
- Ограничения и известные проблемы
- Проблемы с медиафайлами
-
Проблемы с аварийным завершением работы
- Premiere Pro аварийно завершает работу
- Исправление устаревших библиотек Windows
- Premiere Pro зависает на экране запуска
- Восстановление проектов после сбоя
- При запуске приложения не появляется заставка
- Попробуйте Adobe Creative Cloud Diagnostics
- Зависание Adobe Premiere Pro при запуске в macOS
- Premiere Pro аварийно завершает работу при открытии конкретного проекта
- Проблемы с настройками и параметрами
- Проблемы с экспортом
- Проблемы с аудио
-
Проблемы воспроизведения
- На монтажной линейке не отображается предварительный просмотр видео
- Не удается оптимизировать производительность воспроизведения
- Аппаратная конфигурация не оптимальна для производительности воспроизведения
- Воспроизведение аудио постоянно зависает
- Оптимизация производительности воспроизведения для медиафайлов H.264 и H.265
- Устранение неполадок при настройке последовательностей и распознавании файлов
- Проблема прерывистого воспроизведения и низкой производительности
- Медленный рендеринг и воспроизведение
Создание подписей
Последнее обновление
23 окт. 2025 г.
Узнайте, как легко создавать субтитры в Adobe Premiere Pro для улучшения доступности и повышения вовлеченности зрителей.
Попробуйте приложение
Следуйте любому проекту, чтобы узнать, как добавлять подписи к вашим видео.
Подготовка:
Создайте проект и выполните импорт медиафайлов с выбранной функцией Автоматическая транскрипция.Выбор параметра Автоматическая транскрипция гарантирует, что транскрипция будет создана сразу после импорта медиафайлов, что сэкономит время на последующих этапах технологического процесса.
Если вы забыли выбрать Автоматическая транскрипция при импорте файлов, выполните следующие действия.
Выберите Окно > Рабочие среды > Подписи и графика, чтобы переключиться на специальную рабочую среду для субтитров.
Выберите Подписи > Создать подписи из транскрипции.
В диалоговом окне Создать подписи настройте следующие параметры для размещения субтитров на временной шкале:
- Стиль подписей. Выберите один из предложенных вариантов или выберите вариант Субтитры по умолчанию, который подходит для большинства случаев использования.
- Формат. Выберите необходимый формат подписей для видео.
- Поток. Укажите широковещательные потоки для некоторых форматов сопроводительных подписей (например, Телетекст).
- Стиль. Выберите один из сохраненных стилей сопроводительной подписи.
- Длина, продолжительность и промежутки между подписями. Можно задать длину строки, продолжительность отображения каждой строки текста сопроводительной подписи, а также промежутки между подписями.
- Строки. Выберите отображение сопроводительных подписей одной или двумя строками.
Выберите Создать подписи, и подписи будут созданы и выровнены в соответствии с диалогами в видео.
