Импортируйте SRT-файл в свой проект Premiere Pro, как и любые медиаданные.
- Новые возможности
-
Начало работы
-
Технические требования
- Требования к ГП и драйверу ГП
- Рекомендации по хранению
- Рекомендации по процессору, памяти и графическому процессору
- Декодирование и кодирование с аппаратным ускорением
- Включить поддержку декодирования с аппаратным ускорением
- Поддерживаемые кодеки и драйверы для аппаратного ускорения декодирования
- Включение аппаратного кодирования в Premiere Pro
- Установите обновления macOS для ГП-ускорения с помощью Apple Metal
- Технические требования Adobe Premiere Pro 24.x
- Включить средство рендеринга Mercury Playback Engine (с ускорением ГП)
- Загрузка и установка
-
Параметры и настройки
- Обзор настроек
- Общие установки
- Настройка внешнего вида
- Настройки ИИ-моделей
- Установки аудио
- Параметры аудиооборудования
- Установки автосохранения
- Настройки для совместной работы
- Настройки цвета
- Настройки поверхности управления
- Установки меток
- Параметры медиаконтента
- Настройки анализа и транскрипции медиаданных
- Установки памяти
- Установки воспроизведения
- Установки таймлайна
- Установки обрезки
- Отображение интерфейса Premiere Pro на втором мониторе
- Отображение видео на втором мониторе
- Лучшие практики для кино- и телепроизводства
- Настройка функций доступности
- Сочетания клавиш
- Настройка Directx HDR для Windows
- Используйте управление касанием и жестами
-
Рабочие процессы, рабочие пространства и панели
- Обзор рабочих сред
- Импорт рабочих сред
- Изменение, создание и сброс рабочих сред
- Управление рабочими средами
- Параметры отображения панели и меню
- Навигация по панелям
- Закрепление, открепление или группирование панелей
- Настройка панелей
- Отображение любой панели в полноэкранном режиме
- Панель «Инструменты» в Premiere Pro
- Сведения о клипе на панели «Информация»
- Часто задаваемые вопросы об Adobe Premiere Pro
-
Настройте панель «Проект»
- Варианты настройки панели «Проект»
- Настройка вида значков на панели «Проект»
- Настройка метаданных в представлении «Произвольная форма» на панели «Проект»
- Настройка представления «Произвольная форма» на панели «Проект»
- Настройка представления списка в панели «Проект»
- Выравнивание и сброс клипов по сетке в режиме свободного просмотра на панели Проект
- Создание макетов в представлении «Произвольная форма» на панели «Проект»
- Изменение положения панели «Проект»
- Столбцы представления списка
- Восстановление или удаление макетов в представлении в свободной форме на панели "Проект"
-
Настройки исходного и программного монитора
- Обзор исходного и программного мониторов
- Установка качества отображения для исходного и программного мониторов
- Настройка увеличения для исходного и программного мониторов
- Включить высокое качество воспроизведения
- Выбор режима отображения
- Синхронизация исходного и программного монитора
- Настройка параметров отображения видеоряда с чересстрочной разверткой
- Сравнение внесенных в клипы изменений на программном мониторе
- Открытие или очистка клипа на исходном мониторе
- Навигация по клипам в меню «Источник» и «Исходный монитор»
- Элементы управления отображением на исходном и программном мониторах
- Элементы управления временем в исходном и программном мониторах
- Просмотр безопасных областей на мониторах
- Изменение единиц измерения
- Добавление или удаление направляющих
- Привязка объектов к направляющим
- Пошаговое смещение клипов в программном мониторе
- Сохранение, экспорт и импорт пользовательских направляющих
- Включить индикатор пропущенного кадра
-
Технические требования
-
Организация медиафайлов
-
Создание проектов
- Обзор проектов
- Создать новые проекты
- Открытие проектов
- Копирование проектов
- Объединение и архивирование проектов
- Перемещение проектов на другой компьютер
- Удаление проектов
- Редактирование нескольких открытых проектов
- Сохраняйте рабочую среду при одновременном редактировании нескольких проектов
- Блокировка проекта при работе с несколькими открытыми проектами
-
Импорт файлов
- Импорт неподвижных изображений
- Импорт изображений в качестве набора изображений
- Импорт файлов Photoshop и Illustrator
- Изменение размера импортированных изображений
- Импорт проекта Premiere Elements
- Запись звука
- Запись закадрового голоса на аудиодорожку на таймлайне
- Запись аудио с помощью микшера аудиодорожек
- Приглушение звука во время записи
- Поддерживаемые форматы файлов
- Поддержка Blackmagic RAW
-
Организуйте файлы
- Обзор подборок
- Добавление и удаление подборок
- Открытие и закрытие подборок
- Управление подборками
- Изменение поведения подборки
- Сортировка и просмотр подборок
- Поиск медиафайлов с помощью Media Intelligence на основе ИИ
- Поиск и связывание автономных файлов
- Автоматическая повторная привязка автономных медиаданных
- Поиск и повторная привязка автономных медиаданных вручную
- Консолидировать дублирующиеся папки
-
Применить маркировку
- Обзор маркеров
- Добавление маркера к клипу
- Копирование и вставка маркеров последовательностей
- Поиск, перемещение и удаление маркеров
- Настройка цветов маркеров по умолчанию
- Отображение или скрытие маркеров в зависимости от их цвета
- Просмотр и редактирование свойств маркеров
- Обмен маркерами с After Effects
- Обзор тайм-кода
- Ввод тайм-кода
- Просмотр таймкода последовательности
- Выбор формата отображения тайм-кода
- Отображение тайм-кода источника в программном мониторе
- Изменение формата отображения тайм-кода
- Параметры отображения тайм-кода
- Установка тайм-кода клипа вручную
- Цвета меток на вкладках последовательности
- Передача файлов
- Технологический процесс вставки прокси
-
Создание проектов
-
Редактировать проекты
-
Введение в редактирование
- Добавление или удаление клипов
- Сведения о пропорции
- Как задать пропорции последовательности
- Попиксельная пропорция
- Пропорции кадра
- Сохранение пропорций
- Исправление неправильных интерпретаций пропорций
- Преобразование подклипа в исходный
- Добавление медиафайлов на временную шкалу с помощью исправления источника
- Работа с клипами на временной шкале с использованием определения целевых объектов
- Создание подклипа на панели «Проект»
- Создание подклипа из «Временной шкалы»
- Корректировка значений времени начала и окончания для медиаданных подклипа
- Применение множественных переходов к аудио- и видеоклипам
-
Редактируйте видео с помощью редактирования на основе текста
- Обзор возможностей редактирования на основе текста
- Добавляйте клипы на временную шкалу с помощью редактирования на основе текста
- Расшифровать видео
- Редактирование транскрипций с помощью редактирования на основе текста
- Обнаружение и удаление пауз в расшифровках
- Транскрибировать отдельные исходные файлы
- Изменение имен дикторов в транскрипции
- Редактируйте последовательности с помощью текстового редактирования
- Удаление всех экземпляров одного диктора в транскрипции
- Поддержка многоканального аудио в редактировании на основе текста
- Обрезка клипов
-
Изменение скорости клипа
- Различные способы изменения скорости и длительности клипа
- Изменение скорости и длительности клипа с помощью команды «Скорость/Длительность»
- Изменение скорости и длительности клипа с помощью инструмента «Растягивание по скорости»
- Изменение скорости и длительности клипа с помощью инструмента «Изменение времени»
- Применение методов интерполяции времени для регулировки скорости клипа
- Удаление из клипа эффекта «Изменение времени»
-
Изменить последовательность клипов
- Создание эпизода
- Элементы управления навигацией на панели «Временная шкала»
- Перемещение по последовательностям на временной шкале
- Изменение настроек эпизода
- Справочник по настройкам последовательности
- Шаблоны настроек и настройки эпизодов
- Создание пользовательского шаблона настроек эпизода
- Копирование и вставка клипов
- Различные способы перемещения клипов
- Изменение порядка клипов на временной шкале
- Добавление дорожек
- Удаление дорожек
- Переименование дорожек
- Отключение и вставка кадров
- Редактирование внешнего вида дорожек
- Блокировка синхронизации для предотвращения внесения изменений
- Блокировка дорожек для предотвращения внесения изменений
- Изменить свойства клипа
- Настройка многокамерных последовательностей для редактирования
- Сравнение правок с исходными клипами
- Устранение ошибок
-
Редактировать VR-контент
- Редактирование виртуальной реальности в Premiere Pro
- Автоматическое обнаружение VR
- Интерпретация материала VR
- Назначить свойства VR эпизодам
- Панорамирование на 360 градусов
- Назначения VR
- Скрыть элементы управления просмотром видео VR
- Видеоэффекты и переходы с эффектом погружения
- Пространственный поворот видео
- Работа со звукозаписью с эффектом присутствия
- Мониторинг звука с эффектом присутствия
- Создание нового варианта правильно сведенных видео и аудио
- Публикация видео VR
- Редактировать с помощью Генеративного ИИ
-
Введение в редактирование
-
Добавить текст и изображения
-
Используйте шаблоны анимационного дизайна
- Обзор шаблонов анимационного дизайна
- Установка шаблонов анимационного дизайна
- Добавление шаблонов анимационного дизайна в последовательность
- Организация шаблонов анимационного дизайна
- Просмотр и сортировка шаблонов анимационного дизайна
- Настройка шаблонов анимационного дизайна
- Использование шаблонов анимационного дизайна из Adobe Stock
- Используйте управляемые данными шаблоны анимационного дизайна
-
Стилизация текста
- Создание заголовков
- Создание текстовых стилей
- Применение стилей к фрагменту текста
- Стилизуйте параметры при применении из браузера стилей
- Замена шрифтов
- Создание связанных стилей и стилей дорожек
- Применение связанных стилей и стилей дорожек
- Переопределение связанных стилей и стилей дорожки
- Параметры при применении в качестве связанного стиля или стиля дорожки
- Использование цветных шрифтов
- Используйте эмодзи
-
Вставка изображений и графики
- Создание адаптивной графики
- Сохраняйте вступительную и заключительную анимацию при создании графики с гибким дизайном
- Группирование текстовых и графических слоев
- Создание слоев клипов
- Создание движущихся титров
- Добавление градиентов
- Анимация слоев с помощью панели «Управление эффектами»
- Анимация слоев с помощью панели «Свойства»
- Переименование слоев
- Экспорт графики как шаблона анимационного дизайна
- Создание графики источника
- Рисование объектов
- Выравнивание и распределение объектов
-
Вставить подписи
- Обзор сопроводительных подписей
- Автоматически транскрибировать видео с помощью преобразования речи в текст
- Поиск и замена текста в транскрипции
- Создание подписей
- Создание стилей для подписей
- Перевод подписей
- Языки, поддерживаемые функцией преобразования речи в текст
- Поддерживаемые форматы файлов для сопроводительных подписей
- Импорт файла сопроводительных подписей из стороннего сервиса
- Загрузка языковых пакетов из Premiere Pro
- Загрузка языковых пакетов из Creative Cloud
- Развертывание языковых пакетов для пользователей Teams и Enterprise
-
Используйте шаблоны анимационного дизайна
-
Добавить видеоэффекты
- Типы эффектов
-
Применение видеоэффектов
- Применение эффектов
- Удалить эффекты
- Копирование и вставка эффектов клипа
- Поиск и группировка эффектов
- О панели «Элементы управления эффектами»
- Настройка элементов управления на панели «Элементы управления эффектами»
- Просмотр эффектов на панели «Элементы управления эффектами»
- Стили эффектов
- Создать стили эффектов
- Применение стилей эффектов
- Использование значков специальных эффектов
- Управление эффектами и подключаемыми модулями
-
Библиотека эффектов и переходов
- Список видеопереходов
- Список переходов «Растворение видео»
- Эффекты настройки
- Эффекты «Размытие» и «Резкость»
- Эффекты канала
- Эффекты цветокоррекции
- Эффекты искажения
- Эффекты создания
- Эффекты управления изображением
- Видеоэффекты с эффектом погружения
- Эффекты прозрачного наложения
- Применение и настройка эффекта «Хромакей» с помощью «Ключ Ultra»
- Параметры эффекта «Ключ Ultra».
- Эффекты «Шум» и «Зернистость»
- Эффекты перспективы
- Эффекты стилизации
- Эффекты времени
- Эффекты преобразования
- Эффекты перехода
- Программные эффекты
- Видеоэффекты
-
Управляйте эффектами и переходами с помощью ключевых кадров
- Настройка скорости эффектов
- Сведения о ключевых кадрах
- Добавление ключевых кадров
- Выделение ключевых кадров
- Копирование и вставка ключевых кадров
- Настройка привязки ключевых кадров
- Удаление ключевых кадров
- Ключевые кадры и графики на панелях
- Редактирование графиков ключевых кадров
- Просмотр ключевых кадров и свойств на панели «Временная шкала»
- Просмотр ключевых кадров на панели «Элементы управления эффектами»
- Перемещение индикатора текущего времени к ключевому кадру
- Управление изменением эффекта с помощью интерполяции ключевого кадра
- Изменение метода интерполяции ключевого кадра
- Фильтрация свойств на панели управления эффектом
- Настройка или сброс элементов управления на панели «Элементы управления эффектами»
- Управление изменением с помощью интерполяции ключевого кадра по кривой Безье
- Создавайте маски и композиции
-
Часто используемые эффекты
- Обзор автоматического центрирования
- Добавление эффекта автоматического центрирования к последовательностям
- Добавление эффекта «Автоматическое центрирование» в клипы
- Применить эффект «Движение»
- Редактирование векторной графики с помощью эффекта «Векторное движение»
- Стабилизируйте дрожащие кадры с помощью Warp Stabilizer
- Параметры стабилизатора деформации
- Создание эффектов постепенного появления видео
- Добавление эффектов молнии
- Создание эффекта «Лестница Иакова»
- Эффекты и переходы, удаленные из Adobe Premiere Pro
-
Применение видеопереходов
- Обзор переходов
- Установка и применение переходов по умолчанию
- Применение односторонних переходов
- Копирование и вставка переходов
- Выравнивание и изменение положения переходов
- Перемещение центра перехода
- Изменение параметров перехода
- Замена переходов
- Одновременное перемещение склеек и переходов
- Изменение длительности перехода с помощью панели «Элементы управления эффектами»
- Обзор эффекта «Монтаж морфа»
- Применение инструмента «Монтаж морфа» для сглаживания резких склеек
- Параметры перехода «Монтаж морфа»
- Настройки меток клипа
-
Добавить аудиоэффекты
-
Базовое редактирование аудио
- Концепции редактирования аудио
- Извлечение аудио из клипов
- Привязка аудио- и видеоклипов
- Синхронизация аудио и видео
- Синхронизация клипов на панели «Таймлайн»
- Объединение клипов на панели «Проект»
- Объединение клипов на панели «Таймлайн»
- Для создания объединенного клипа используйте тайм-код основного аудиоклипа
- Редактировать объединенные клипы
- Редактирование метаданных объединенных клипов
- Ограничения для объединенных клипов
-
Продвинутые методы работы с аудио
- Сопоставление аудиоканалов
- Обзор микшера аудиодорожек
- Создать субмикс
- Сопоставление исходных аудиоканалов при импорте
- Изменение сопоставления исходных аудиоканалов
- Сопоставление с выходными аудио каналами аппаратного обеспечения
- Преобразование стереодорожки в монодорожки
- Использование моноклипов в качестве стереоклипов
- Изменение связи нескольких клипов на исходном мониторе
-
Регулировка громкости и уровней
- Автоматически помечать аудио
- Применить «Улучшить речь»
- Редактирование аудио с помощью панели «Основной звук»
- Повышение четкости диалогов
- Исправление диалогов
- Создать эффект реверберации
- Автоматическое понижение громкости аудио
- Создать стили аудио
- Настройка усиления аудио
- Корректировка громкости дорожки
- Автоматическое сопоставление громкости аудио
- Отслеживание уровней громкости
- Использование динамических аудиосигналов
- Технические требования для функции «Улучшить речь»
- Применение аудиоэффектов
- Применение аудиопереходов
- Используйте аудио Adobe Stock
-
Базовое редактирование аудио
-
Коррекция цвета
- Основы цветокоррекции
- Добавить цветовые эффекты
-
Настройка управления цветом
- Обзор управления цветом
- Как работает управление цветом
- Управление цветом и цвет Lumetri
- Параметры управления цветом
- Управление цветами исходных медиаданных в программном мониторе
- Тональная компрессия в Premiere Pro
- Настройка управления цветом последовательности
- Настройка клипов для управления цветом с помощью функции «Изменить клип»
- Персонализация стилей цвета для новых или существующих последовательностей
- Настройка выходного цветового пространства последовательности
- Совместимость управления цветом с Premiere Pro и After Effects
- Отключить управление цветом
-
Рендеринг и экспорт
- Рендеринг последовательностей для воспроизведения
-
Экспорт файлов
- Экспорт видео
- Экспорт неподвижного изображения
- Экспорт неподвижного изображения
- Экспорт транскрипций
- Экспорт дорожек подписей
- Экспорт выбранных подписей
- Экспорт текста из анимационного дизайна
- Лучшие практики экспорта видео для социальных сетей и телефонов
- Экспорт видео для социальных сетей
- Экспорт проекта в EDL-файл
- Экспорт проекта как XML-файл Final Cut Pro
- Экспорт видео с Content Credentials
- Потоковое видео
-
Сотрудничайте с другими
-
Совместная работа с помощью Team Projects
- Сведения о службе Team Projects
- Когда использовать Team Projects, а когда — продукты
- Совместная работа с использованием Team Projects
- Создание проектов группы
- Создание связанных Team Projects
- Преобразование проектов Premiere Pro в проекты группы
- Добавление медиаданных
- Управление медиаданными
- Подключение к службе Team Projects
- Приглашение участников в существующие проекты группы
- Принятие приглашения к совместной работе
- Просмотр соавторов в Интернете
- Удаление соавторов из проектов группы
- Поиск и фильтрация проектов группы
- Архивирование проектов группы
- Удаление архивированных проектов группы
- Восстановление архивированных Team Projects
- Публикация отредактированной последовательности с изменениями
- Визуальные подсказки во время совместной работы
- Редактирование в автономном режиме и состояние синхронизации с облаком
- Просмотр версий проекта группы
- Создание нового проекта группы из версии
- Указание расположения кэша автосохранения
- Блокировка последовательности
- Блокировка последовательности для редактирования в автономном режиме
- Просмотр автосохранений
- Поделиться для проверки с помощью Frame.io
-
Совместная работа с помощью Team Projects
- Используйте Premiere Pro с другими приложениями
-
Устранение неполадок
- Ограничения и известные проблемы
- Проблемы с медиафайлами
-
Проблемы с аварийным завершением работы
- Premiere Pro аварийно завершает работу
- Исправление устаревших библиотек Windows
- Premiere Pro зависает на экране запуска
- Восстановление проектов после сбоя
- При запуске приложения не появляется заставка
- Попробуйте Adobe Creative Cloud Diagnostics
- Зависание Adobe Premiere Pro при запуске в macOS
- Premiere Pro аварийно завершает работу при открытии конкретного проекта
- Проблемы с настройками и параметрами
- Проблемы с экспортом
- Проблемы с аудио
-
Проблемы воспроизведения
- На монтажной линейке не отображается предварительный просмотр видео
- Не удается оптимизировать производительность воспроизведения
- Аппаратная конфигурация не оптимальна для производительности воспроизведения
- Воспроизведение аудио постоянно зависает
- Оптимизация производительности воспроизведения для медиафайлов H.264 и H.265
- Устранение неполадок при настройке последовательностей и распознавании файлов
- Проблема прерывистого воспроизведения и низкой производительности
- Медленный рендеринг и воспроизведение
Импорт файла сопроводительных подписей из стороннего сервиса
Последнее обновление
23 окт. 2025 г.
Узнайте, как импортировать файл сопроводительных подписей из стороннего сервиса транскрипции в Adobe Premiere Pro.
Попробуйте приложение
Следуйте любому проекту, чтобы узнать, как импортировать сопроводительные подписи из стороннего сервиса.
Если в вашем технологическом процессе уже используется сторонний сервис транскрипции, вы можете легко импортировать полученный файл транскрипции в Adobe Premiere Pro.После импорта вы можете выровнять сопроводительные подписи с вашим видеоматериалом и редактировать их непосредственно на панели Текст.
Перетащите SRT с панели Проект в последовательность и поместите его в любом месте последовательности.
В Premiere Pro будет создана новая дорожка с подписью, а подписи размещены на треке.
