變更 CJK 文字字元間的間距

上次更新時間 2020年10月21日

調整羅馬字間半形空格的字距

使用文字工具 ,選取一段文字,然後執行下列其中一項作業:
  • 若要在選取的字詞間增加空格,請按 Alt+Ctrl+\ (Windows) 或 Option+Command+\ (Mac OS)。

  • 若要移除選取字詞間的空格,請按 Alt+Ctrl+Backspace (Windows) 或 Option+Command+Delete (Mac OS)。

  • 若要將字元間距微調調整乘以 5,請在按鍵盤快速鍵時按住 Shift。

調整 CJK 文字組合中的字元詰度

將字符緊排套用至字元會讓字元周圍的空格按比例壓縮。不過,字元的垂直和水平縮放保持不變。

tsume 前 (左) 和 tsume 後 (右)

選取您要套用比例間距的文字。
在「字元」面板或「控制」面板中輸入 Tsume 的百分比。
備註

您也可以藉由反白顯示受影響的文字來檢查套用到各字元的比例間距或追蹤。

使用網格追蹤來調整字元間距

可讓您在字元之間壓縮空格的方法之一,是指定框架格點本身的比例間距,並進行置入文字的字距調整。 這是一種字元壓縮形式,會在「字元」面板選單或「控制」面板中使用稱為「使用 CJK 格點調整字距」的功能(也稱為格點字距)。

CJK 字型中的某些字元比 embox 小,當這些字元放到框架網格上時,字元之間會產生大的字元間距。以這種方式為拼貼本身設定比例間距相當方便,因為允許字元在拼貼中正確對齊的組版。此設定也可以儲存為格線格式。

「框架格線設定」對話框中的「Character Aki」預設值設為「0」。在自動排版中,此字距調整稱為「Beta」。將此設為負值進行文字組版會導致右側格線與左側格線依據設定值重疊。輸入到網格的字元會以各網格的中心點為基準對齊,因此各字元的間距將被壓縮。此外,根據組版設定,調整成寬度小於上限的字元形式會根據行間距詰組的值比例而變更。例如,當組版設為括弧等約物的半間距時,將網格中的「字元字距」設為 ‑1H,約物將壓縮為 ‑1H 的一半,也就是 ‑0.5H。但是,由於此格線中以追蹤為基礎的字元間距不會套用至羅馬文字,羅馬文字的字元間距將不會依照追蹤進行壓縮。此外,由於此追蹤值會套用至拼貼本身,因此它會作為絕對值處理。因此,即使文字字級變更,追蹤值也不會變更。

此功能預設為啟用。若要停用此功能,請從「字元」面板選單或控制面板選取「使用 CJK 方格調整追蹤」,然後取消選取項目名稱左側的方塊。

使用指定格點數進行字距調整

您可以透過設定拼貼字距調整,為指定的拼貼字元調整文字。例如,如果您選取輸入的 3 個字元並將 jidori 設定為 5,這 3 個字元將平均分布在 5 個字元空格的格線中。

選取字元範圍。
在「字元」面板或控制面板的「拼貼字距調整」 中,在文字方塊中輸入值或從彈出式選單中選取一個。
備註

在框架拼貼中使用「拼貼字距調整」功能。在文字框架中可能無法正常運作。