Création de PDF avec Acrobat Distiller

Dernière mise à jour le 5 nov. 2025

Découvrez comment convertir des fichiers PostScript en PDF à l’aide d’Acrobat Distiller.

Acrobat Distiller offre un contrôle avancé pour la conversion de fichiers en PDF, vous permettant de personnaliser les paramètres de qualité, de taille et de sécurité du PDF.Vous pouvez traiter un ou plusieurs fichiers mais également gérer une file d’attente dans le cas de conversions par lot. La fonctionnalité convient aussi bien aux documents individuels qu’à une production de documents PDF à grande échelle.

Windows

Sélectionnez Démarrer > Tous les programmes > Acrobat Distiller.

Dans Acrobat Distiller, sélectionnez Paramètres > Protection pour modifier le niveau de chiffrement si nécessaire.

Sélectionnez Fichier > Ouvrir et choisissez le fichier à convertir.

La fenêtre d’Acrobat Distiller affiche le menu Fichier avec les options suivantes : Ouvrir, Préférences et Quitter.
Le panneau inférieur d’Acrobat Distiller affiche les informations sur le processus de conversion telles que l’heure de début, la durée de conversion et la destination du fichier converti.

Sélectionnez Ouvrir.

Dans la boîte de dialogue Confirmer la sécurité, sélectionnez OK.

Si vous ajoutez plusieurs fichiers à convertir, sélectionnez l’une des options suivantes pour gérer la file d’attente :

  • Pour suspendre temporairement le traitement, sélectionnez Pause.
  • Pour reprendre le traitement, sélectionnez Reprendre.
  • Pour supprimer un fichier de la file d’attente, sélectionnez-le, puis cliquez sur Annuler les travaux.
  • Pour ouvrir le dossier contenant les fichiers sélectionnés, cliquez avec le bouton droit sur la file d’attente des travaux et sélectionnez Explorer.
  • Pour ouvrir un PDF converti, double-cliquez sur le fichier correspondant dans la file d’attente des travaux.
  • Pour effacer la file d’attente, cliquez dessus avec le bouton droit et sélectionnez Effacer l’historique.
  • Pour enregistrer l’historique de la file d’attente, cliquez avec le bouton droit sur cette dernière et sélectionnez Enregistrer la liste.

macOS

Sélectionnez Finder > Applications > Adobe Acrobat > Acrobat Distiller.

Dans Acrobat Distiller, sélectionnez Paramètres > Protection pour modifier le niveau de chiffrement si nécessaire.

Sélectionnez Fichier > Ouvrir et choisissez le fichier à convertir.

Sélectionnez Ouvrir.

Dans la boîte de dialogue Confirmer la sécurité, sélectionnez OK.

Si vous ajoutez plusieurs fichiers à convertir, sélectionnez l’une des options suivantes pour gérer la file d’attente :

  • Pour suspendre temporairement le traitement, sélectionnez Pause.
  • Pour reprendre le traitement, sélectionnez Reprendre.
  • Pour supprimer un fichier de la file d’attente, sélectionnez-le, puis sélectionnez Annuler les travaux.
  • Pour ouvrir un document PDF converti, double-cliquez dessus dans la file d’attente des travaux.
  • Pour effacer la file d’attente, sélectionnez Effacer la liste.