Un filigrane est, à l’instar d’un tampon, un texte ou une image figurant sur ou sous le contenu existant d’un document. Vous pouvez, par exemple, appliquer un filigrane intitulé « Confidentiel » à des pages contenant des informations sensibles. Vous pouvez ajouter plusieurs filigranes dans un ou plusieurs documents PDF, mais vous devez y ajouter le filigrane séparément. Vous pouvez spécifier la page ou l’étendue de pages sur laquelle le filigrane doit apparaître.

Remarque :

contrairement à un tampon, un filigrane s’intègre aux pages PDF en tant qu’élément fixe. Un tampon est un type de commentaire PDF que les lecteurs du document PDF peuvent ouvrir afin d’afficher une annotation de texte ou qu’ils peuvent déplacer, modifier ou supprimer.

Avant et après l’ajout d’un filigrane dans Acrobat
Avant et après l’ajout d’un filigrane

Ajout ou remplacement d’un filigraneavec un document ouvert

  1. Sélectionnez Outils > Modifier le fichier PDF > Filigrane > Ajouter.

  2. (Facultatif) Pour appliquer le filigrane à une sélection de pages, cliquez sur Options d’étendue. Spécifiez ensuite l’étendue de pages et choisissez une option de sélection, le cas échéant.

  3. Spécifiez le filigrane :
    • Pour réutiliser un filigrane et les options associées enregistrés lors d’une session antérieure, sélectionnez l’élément voulu dans le menu Paramètres enregistrés.

    • Pour créer un filigrane de texte, sélectionnez Texte, puis effectuez la saisie dans la zone correspondante. Réglez les options de mise en forme du texte selon vos besoins.

    • Pour utiliser une image comme filigrane, sélectionnez Fichier. Cliquez ensuite sur Parcourir et sélectionnez le fichier image. Si le fichier comprend plusieurs pages dotées d’une image, spécifiez le numéro de la page qui vous intéresse.

    Remarque :

    seules les images PDF, JPEG et BMP peuvent servir de filigranes.

  4. Pour modifier la taille d’un filigrane d’image, effectuez l’une des opérations suivantes :
    • Pour redimensionner le filigrane par rapport à la taille d’origine du fichier image, saisissez un pourcentage pour l’option Échelle absolue (dans la zone Source de la boîte de dialogue).

    • Pour redimensionner le filigrane par rapport aux dimensions de la page PDF, saisissez une valeur (exprimée en pourcentage) pour l’option Échelle proportionnelle à la page cible (dans la zone Aspect de la boîte de dialogue).

  5. Ajustez l’aspect et la position du filigrane selon vos besoins.
  6. (Facultatif) Cliquez sur Options d’aspect et spécifiez les options suivantes :

    • Pour indiquer à quel moment le filigrane doit apparaître, sélectionnez ou désélectionnez Afficher à l’impression et Afficher à l’écran.

    • Pour contrôler les variations dans les fichiers PDF de pages au format non homogène, activez ou désactivez l’option Conserver la même position et la même taille de texte du filigrane lors de l’impression sur différents formats de page.

  7. (Facultatif) Pour appliquer les mêmes paramètres à d’autres fichiers PDF, cliquez sur Appliquer à plusieurs fichiers. Cliquez sur Ajouter des fichiers, choisissez Ajouter des fichiers ou Ajouter les fichiers ouverts, puis sélectionnez les fichiers. Spécifiez ensuite les préférences de dossiers et de dénomination de fichiers dans la boîte de dialogue Options de sortie, puis cliquez sur OK.

Ajout ou remplacement d’un filigrane sans document ouvert (Windows uniquement)

  1. Sélectionnez Outils > Modifier le fichier PDF > Filigrane > Ajouter.

  2. Dans la boîte de dialogue, cliquez sur Ajouter des fichiers, choisissez Ajouter des fichiers, puis sélectionnez les fichiers voulus.

    Remarque :

    Vous pouvez également ajouter des fichiers ou des dossiers en les faisant glisser dans la boîte de dialogue.

  3. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Ajouter un filigrane.

  4. Suivez les étapes 2 à 6 de la procédure d’ajout ou de remplacement d’un filigrane avec un document ouvert. Lorsque vous avez terminé de définir le filigrane, cliquez sur OK.

  5. Ensuite, dans la boîte de dialogue Options de sortie, spécifiez les préférences de dossiers cible et de dénomination des fichiers, puis cliquez sur OK.

Ajout ou remplacement d’un filigrane dans les fichiers PDF d’un porte-documents

  1. Sélectionnez un ou plusieurs composants PDF dans un porte-documents PDF.
  2. Suivez les étapes de la procédure d’ajout ou de remplacement d’un filigrane avec un document ouvert.

Mise à jour d’un filigrane

  1. Ouvrez un fichier PDF unique.
  2. Sélectionnez Outils > Modifier le fichier PDF > Filigrane > Mettre à jour.

  3. Apportez les modifications voulues au filigrane, puis cliquez sur OK.

Remarque :

si votre document PDF compte plusieurs filigranes, cette procédure met seulement à jour le premier d’entre eux et ignore les suivants. Si vous changez d’avis à propos de la mise à jour des filigranes une fois l’opération effectuée, choisissez immédiatement Edition > Annuler le filigrane.

Suppression d’un filigrane

  1. Effectuez l’une des opérations suivantes :
    • Ouvrez un fichier PDF unique ou sélectionnez un ou plusieurs fichiers composants PDF d’un porte-documents. Sélectionnez ensuite Outils > Modifier le fichier PDF > Filigrane > Supprimer.

    • Pour supprimer des filigranes de plusieurs fichiers PDF, fermez tous les fichiers PDF ouverts, puis choisissez Outils > Modifier le fichier PDF > Filigrane > Supprimer. Dans la boîte de dialogue qui s’affiche, cliquez sur Ajouter des fichiers, choisissez Ajouter des fichiers, puis sélectionnez les fichiers. Cliquez sur OK, puis spécifiez les préférences de dossiers et de dénomination de fichiers dans la boîte de dialogue Options de sortie.

Ce produit est distribué sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage à l’identique 3.0 non transposé  Les publications Twitter™ et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions Creative Commons.

Mentions légales   |   Politique de confidentialité en ligne