安装并启动简体中文和日语版 After Effects

了解如何配置 macOS 或 Windows 系统,以便安装并启动简体中文和日语版的 After Effects。

安装或启动简体中文或日语版的 After Effects 时遇到问题?或者启动了英文版本而不是所需的语言版本?这可能与 macOSWindows 系统中的语言首选项设置有关。

要修复此问题,请确保在安装 After Effects 之前,在 Creative Cloud 桌面应用程序中将默认语言设置为简体中文或日语,并确保系统语言首选项和配置设置正确。

卸载 After Effects 并设置默认安装语言

在对系统设置进行更改之前,请卸载 After Effects。

  1. 启动 Adobe Creative Cloud 桌面应用程序。

  2. 卸载 After Effects,同时删除设置的首选项。

  3. 选择 Creative Cloud 桌面应用程序右上角的“帐户”图标。

    从“Adobe 帐户”菜单中选择“首选项”。
    从“Adobe 帐户”菜单中选择“首选项”。

  4. 选择首选项,然后在应用程序选项卡中,从默认安装语言下拉菜单中选择首选语言。

    从默认安装语言下拉菜单中选择日语作为首选语言
    从默认安装语言下拉菜单中选择日语作为首选语言

  5. 选择完成

在 macOS 系统设置中设置语言和区域首选项

卸载 After Effects 并在 Creative Cloud 桌面应用程序中指定默认安装语言设置后,请在系统设置下的语言和区域设置中设置所需的语言。

注意:

在 macOS 12 和早期 macOS 版本中,系统设置系统首选项

  1. 选择 Apple 菜单,然后启动系统设置

  2. 系统设置对话框中,搜索语言和区域

    在 macOS 系统设置对话框中搜索首选语言。
    在 macOS 系统设置对话框中搜索首选语言。

  3. 语言和区域窗格中,选择首选语言部分中的加号图标 (+) 以打开语言列表。

    在“首选语言”部分中选择加号图标 (+) 以启动语言列表。
    在“首选语言”部分中选择加号图标 (+) 以启动语言列表。

  4. 选择要添加的首选语言对话框中,选择简体中文 日语并选择添加

    使用“选择要添加的首选语言”对话框添加简体中文。
    使用“选择要添加的首选语言”对话框添加简体中文。

  5. 您是否要使用<selected language>作为主语言?对话框中,选择使用<selected language>

    确认选择简体中文作为主语言。
    确认选择简体中文作为主语言。

  6. 选择要添加的输入源对话框中,选择取消 (macOS 13) 或稍后 (macOS 12)。

    在“选择要添加的输入源”对话框中选择“取消”。
    在“选择要添加的输入源”对话框中选择“取消”。

  7. 语言和区域窗格中,将所选语言移动到首选语言列表的顶部。

    将所选语言移动到首选语言列表的顶部。
    将简体中文移动到首选语言列表的顶部。

  8. 关闭系统设置对话框,然后重新启动系统。

在系统重新启动后,启动 Creative Cloud 桌面应用程序以安装并启动 After Effects。

在 Windows 设置中设置语言首选项

  1. 打开设置 > 时间和语言 > 语言和区域

    将所选语言移动到首选语言列表的顶部。
    “时间和语言”面板中的“语言和区域”选项。

  2. 首选语言部分中,选择添加语言 (+)

    在“首选语言”部分中选择“添加语言”选项。
    在“首选语言”部分中选择“添加语言”选项。

  3. 选择要安装的语言对话框中,选择简体中文日语

    在“选择要安装的语言”对话框中,将日语作为所选语言。
    在“选择要安装的语言”对话框中,将日语作为所选语言。

  4. 选择下一步,然后使用默认设置在安装语言功能对话框中选择安装

    使用默认设置安装首选语言。
    使用默认设置安装首选语言。

  5. 首选语言部分中,使用上移选项来移动已安装语言的顺序,使其成为第一位首选语言。

    使用“上移”选项将日语移动为主要首选语言。
    使用“上移”选项将日语移动为主要首选语言。

  6. 相关设置下,选择管理语言设置

    选择管理语言设置选项。
    选择管理语言设置选项。

  7. 区域管理选项卡中,选择更改系统区域设置

    “管理”选项卡中的“更改系统区域设置”选项。
    “管理”选项卡中的“更改系统区域设置”选项。

  8. 区域设置对话框中,从当前系统区域设置下拉菜单中选择首选语言,然后选择确定

    选择日语作为当前系统区域设置。
    选择日语作为当前系统区域设置。

  9. 更改系统区域设置对话框中,选择立即重新启动以首选语言重新启动 Windows。

在系统重新启动后,启动 Creative Cloud 桌面应用程序以安装并启动 After Effects。

注意:

在 Windows 系统中,有时需要重新启动多次系统才会接受首选语言。建议您在安装 After Effects 之前,验证系统设置并确认首选语言的更改。

更快、更轻松地获得帮助

新用户?