使用 Kashida 和连字符对齐文本

上次更新日期: 2026年1月22日

了解如何在阿拉伯文本中插入自动 Kashida 以修改文本可见性。

自动 Kashida 插入

在阿拉伯语中,通过添加 Kashida 来对齐文本。字符之间的空格不会改变。

使用文字工具选择含有阿拉伯文本的段落。

选择文字 > 转换为区域文字,以在框内绕排文本。

选择窗口 > 文字 > 字符,然后选择字符面板菜单。

字符面板菜单中,选择 Kashida

选择窗口 > 文字 > 段落,并将段落对齐方式更改为任意一种两端对齐方式

注意:

此设置不适用于具有对齐设置的段落。

插入 Kashida 下拉菜单中选择以下选项之一:

  • :不应用任何更改。
  • :在文本中添加小型 Kashida
  • :插入中等长度的 Kashida
  • :插入延长的 Kashida
  • 风格化:根据字体样式自动更改 Kashida。
“段落”面板显示用于对齐和修改阿拉伯文本的各种选项,并突出显示了“插入 Kashida”下拉菜单,而“字符”面板显示各种字体编辑选项,同时为阿拉伯文本启用了 Kashida。
根据需要修改阿拉伯文本的 Kashida。

连字符连接

句子词语过多,在文本的一行内无法显示时,将自动换行至下一行。换行时,文本对齐类型有时会导致不必要的空格出现在该行,影响美观或语言正确性。连字符连接使您可以使用连字符在行的末尾拆分词语。这种拆分方式可给句子换行。

混合文本

Kashida 插入功能会影响混合文本中应用连字符的方式。

选择窗口 > 字符

要使用连字符连接文本,请执行以下操作之一:

  • 启用 Kashida,可对阿拉伯文本和非阿拉伯文本使用连字符。
  • 禁用 Kashidas,则仅对非阿拉伯文本使用连字符。
注意:

当您在字符面板中选择阿拉伯语作为语言时,此功能将会禁用。

希伯来文字

段落面板中,选择段落面板菜单,然后选择连字符

连字符面板中,自定义设置并选择确定

“连字符”面板突出显示以下自定义设置:超过指定长度的单词、首字母后、尾字母前、连字符限制以及连字区域。
通过自定义“连字符”面板中的选项插入连字符。

注意:

确保在字符面板的语言下拉菜单中选择了希伯来语