选择图像或轮廓文本，然后选择文字 > Retype > 匹配字体。您会在 Retype 自动检测到的所有单词周围看到一条虚线。默认情况下，比例最大的单词会高亮显示，并用选框包围。此外，还会显示 Retype 面板。
上次更新日期：
2024年9月10日
- 《Illustrator 用户指南》
- 了解 Illustrator
- Illustrator 简介
- 工作区
- Illustrator 中的工具
- 生成式 AI（在中国大陆不可用）
- 快速操作
- Illustrator iPad 版
- Illustrator iPad 版简介
- 工作区
- 文档
- 选择和排列对象
- 绘图
- 文字
- 处理图像
- 颜色
- 云文档
- 添加和编辑内容
- 绘图
- 测量
- 3D 对象和材质
- 颜色
- 绘画
- 选择和排列对象
- 改变对象形状
- 文字
- 创建特殊效果
- Web 图形
- 导入、导出和存储
- 导入
- Illustrator 中的 Creative Cloud Libraries
- 存储和导出
- 打印
- 任务自动化
- 故障排除
识别光栅图像或轮廓文本中使用的文本字体，并将其转换为实时（可编辑）文本。
Retype 是 Illustrator 桌面版的一项 Beta 功能，现在可试用并提供反馈。
使用 Illustrator 中的 Retype 功能，您可以识别光栅图像中所用静态文本的字体和轮廓文本的字体，而不用绞尽脑汁地进行猜测。在识别了文本的字体后，即可轻松地对文本进行编辑。
注意:
- 重新键入仅支持拉丁语（英语、法语、德语）和日语脚本。
- 在 macOS 11 上，也可以识别图像中的字体。不过，要编辑文本，请考虑更新至 macOS 12 或更高版本。
- 匹配字体或编辑轮廓文本不再需要用到计算机安装的 GPU（显卡）。但是，仍需要 GPU 才能编辑图像中的文本。
识别图像和轮廓文本中使用的文本字体
-
-
选择要为其获取字体建议的图像或轮廓文本中的单词。Retype 面板显示 10 种匹配字体作为建议字体，并按与所选单词的字体接近程度排序。
默认情况下，将同时启用来自 Adobe Fonts 和系统字体中的字体建议。可以通过在应用筛选器中分别取消选择
Adobe Fonts 中的字体或设备中的字体来选择关闭其中任何一种字体。 -
如果 Retype 无法自动检测图像或轮廓文本中的单词，请移动选框并使其位于未检测到的单词周围以获取字体建议。
在 Retype 中对未检测到的文本使用选框。
注意:- 仅当您在单词周围没有看到虚线时，才使用选框。
- 选框最适合用于水平对齐的单字体文本。
-
（可选）选择面板底部的查找更多匹配字体，可再找到 5 种匹配的字体。
此外，您可以在 Retype 面板中自行输入文本，以使用给定的字体建议进行预览。
-
按 Esc 以退出 Retype 模式。
字体建议将保留在 Retype 面板中，直到再次运行 Retype。
将静态文本转换为实时文本
使用 Adobe Fonts 或计算机中的匹配字体编辑光栅图像中的静态文本或编辑轮廓文本。
-
选择图像或轮廓文本，然后选择文字 > Retype > 编辑文本。您会在 Retype 自动检测到的所有单词周围看到一条虚线。默认情况下，比例最大的单词会高亮显示。此外，还会显示 Retype 面板。
注意:选框选择在编辑文本中不可用。
-
选择面板底部的下载图标，然后选择下载以安装编辑功能。此安装是一次性过程。
-
选择要编辑的图像中的单词或轮廓文本。Retype 面板显示 10 种匹配字体作为建议字体，并按与所选单词的字体接近程度排序。
-
（可选）选择面板底部的查找更多匹配字体，可再找到 5 种匹配的字体。
此外，您可以在 Retype 面板中自行输入文本，以使用给定的字体建议进行预览。
-
在 Retype 面板上选择首选字体，然后双击画布上的单词。随后单词将转换为实时文本。
如果您应用的字体是 Adobe Font，但尚未激活，则会激活该字体。
-
选择按住以查看源图像可比较字体效果。您还可以通过选择还原为源图像来恢复原始图像。
-
如果要将图像中的更多单词或轮廓文本转换为实时文本，请重复上述步骤。
-
按 Esc 键退出 Retype 模式，然后双击实时文本进行编辑。
注意:
- 除了文字菜单之外，您还可以通过右键单击图像/轮廓文本，然后进入属性面板的快速操作部分，从窗口菜单访问 Retype。
- 通过 Retype 面板激活的 Adobe Fonts 中的字体可跨 Creative Cloud 应用程序使用，以供将来使用。
如果您使用的不是日语版本的 Illustrator，请选择 Retype 的以下选项以处理日语文本：
-
导航到编辑 > 首选项 > 文字 (Windows) 或 Illustrator > 设置 > 文字 (macOS)。
-
选择显示东亚选项，然后在“查找更多”中启用日语字体预览。
提供有关 Retype 的反馈
Retype 是一项不断更新的功能，在未来版本中会进一步改进。您的反馈将帮助我们进一步提高准确性。选择 Retype 面板底部的提供反馈。
更多此类内容
有疑问或想法？
如果您有疑问，或者希望分享观点，请加入 Adobe Illustrator 社区。我们很乐意倾听您的心声并欣赏您的创意作品。
