Válasszon ki egy Adobe PDF-készletet a fájlok konvertálásához

  1. Tegye a következők egyikét:
    • Indítsa el az Acrobat Distiller programot.

    • Egy Adobe Creative Suite® alkalmazásban válassza a Fájl > Nyomtatás elemet, jelölje ki az Adobe PDF nyomtatót célnyomtatóként, és kattintson a Nyomtatóbeállítások (Photoshop) vagy Beállítás > Beállítások (InDesign) elemre.

    • (Windows) Az Office 2007 vagy újabb alkalmazásban kattintson az Acrobat > Beállítások elemre.

    • (Windows) Egy másik szerkesztőalkalmazásban válassza az Adobe PDF > Konvertálási beállítások módosítása parancsot.

  2. Válasszon készletet az Alapértelmezett beállítások (vagy Konvertálási beállítások) menün.

Az Adobe PDF készletek

A PDF készlet egy beállításhalmaz, amely hatással van a PDF-készítés folyamatára. Ezek a beállítások a fájlméret és a minőség kiegyensúlyozására szolgálnak, amely a PDF felhasználásától függ. A legtöbb előre definiált készlet közös az Adobe Creative Suite alkalmazásaiban: InDesign, Illustrator, Photoshop és Acrobat. Létrehozhatók és megoszthatók egyedi kimeneti igényekhez igazodó, egyéni készletek is. Az elmentett PDF készletfájlok kiterjesztése .joboptions.

Az alábbi készletek némelyike csak akkor áll rendelkezésre, ha áthelyezi őket a Extrák mappából (ahová a telepítési alapbeállítás szerint kerülnek) az egyéni beállításokra szánt Beállítások mappába.

Megjegyzés:

Az Acrobat Standard alkalmazásban nem szerepel az Extrák mappa. Az Extrák mappába telepített készletek csak az Acrobat Pro alkalmazásban állnak rendelkezésre.

Alapbeállításban rendszerint az alábbi helyen található meg az „Extras” (Extrák) és a „Settings” (Beállítások) nevű mappa.

  • (Windows XP) Documents and Settings/All Users/Application Data/Adobe/Adobe PDF

  • (Vista vagy Windows 7) ProgramData/Adobe/Adobe PDF

  • (Acrobat Pro Mac OS rendszeren) Library/Application Support/Adobe PDF

A Distiller programmal együtt telepített alapértelmezett beállításfájlok írásvédettek és rejtettek.

Az egyéni beállítások az alábbi helyeken találhatók meg:

  • (Windows XP) Documents and Settings/[felhasználónév]/Application Data/Adobe/Adobe PDF/Settings

  • (Vista vagy Windows 7) Users/[felhasználónév]/AppData/Roaming/Adobe/Adobe PDF/Settings

  • (Acrobat Pro Mac OS rendszeren) Users/[felhasználónév]/Library/Application Support/Adobe/Adobe PDF/Settings

Egyes készletek a Creative Suite egyes alkalmazásai alatt nem állnak rendelkezésre.

Megjegyzés:

Ellenőrizze rendszeresen PDF-beállításait. A beállítások automatikusan nem állnak vissza az alapbeállításra. A PDF fájlokat létrehozó alkalmazások és segédprogramok az utoljára használt, illetőleg utoljára kiválasztott PDF-beállításokat alkalmazzák.

Kiváló minőségű nyomtatás

Minőségi nyomtatáshoz készít PDF fájlokat asztali nyomtatók és próbanyomatok készítéséhez. Ez a készlet PDF 1.4 szabványt alkalmaz, a színes és szürkeárnyalatos képek felbontását 300 ppi-re csökkenti, míg a monokróm képekét 1200 ppi-re. Ezenkívül beágyazza az összes betűtípus megfelelő részhalmazát, a színeket nem konvertálja és nem olvasztja össze az áttetszőségeket (az áttetszőséget kezelni képes fájltípusok esetén). Ezek a PDF dokumentumok megnyithatók Acrobat 5.0-s és az Acrobat Reader 5.0-s és újabb verzióiban.

Túlméretes oldalak (Acrobat Pro)

Túlméretes műszaki rajzok megjeleníthető és nyomtatható PDF fájljainak elkészítésére szolgál, amelyek mérete meghaladja a 200×200 hüvelyket (508 x 508 cm). Ezek a PDF fájlok az Acrobat és a Reader 7.0 és újabb verzióiban nyithatók meg.

PDF/A‑1b: 2005 (CMYK és RGB)

Elektronikus dokumentumok hosszú távú megőrzésére (archiválására). A PDF/A‑1b PDF 1.4 szabványt használ, miden színt vagy CMYK vagy RGB színtérre konvertál, attól függően, melyiket választja. Ezek a PDF fájlok az Acrobat és a Reader 5.0 és újabb verzióiban nyithatók meg.

PDF/X-1a (2001 és 2003) (Acrobat Pro)

A PDF/X‑1a formátumban minden betűtípust be kell ágyazni, a megfelelő PDF befoglalókereteket meg kell adni és a színeknek CMYK-színnek, direkt színnek vagy mindkettőnek kell lenni. Az ennek megfelelő fájloknál meg kell adni azt az információt, amely leírja, milyen nyomtatási feltételekre készültek. A létrehozott PDF/X‑1a kompatibilis PDF-fájlok megnyithatók az Acrobat 4.0-s és az Acrobat Reader 4.0-s vagy újabb verzióiban.

A PDF/X‑1a PDF 1.3 szabványt alkalmaz, a színes és szürkeárnyalatos képek felbontását 300 ppi-re csökkenti, míg a monokróm képekét 1200 ppi-re. Beágyazza az összes betűtípus megfelelő részhalmazát, címkézetlen PDF fájlokat hoz létre, és összeolvasztja az áttetszőséget a Nagy felbontás beállítása szerint.

Megjegyzés:

A PDF/X‑1a:2003 és a PDF/X‑3 (2003) készlet telepítéskor felkerül a számítógépre. Addig viszont nem használhatók, amíg nem másolja át őket az Extrák mappából a Beállítások mappába.  

PDF/X‑4 (2007) (Acrobat Pro)

Ez a készlet a PDF 1.4 szabványon alapszik, amely támogatja az élő áttetszőségeket. A PDF/X‑4 az ICC (International Color Consortium) által meghatározott színkezelési specifikációt alkalmazza, akár a PDF/X‑3. A PDF/X‑4 szerint megfelelő fájlokat közvetlenül a Creative Suite 3 alkalmazásaiból (Illustrator, InDesign és Photoshop) lehet előállítani. Az Acrobat 9 Elővizsgálat szolgáltatással konvertálja a PDF fájlokat PDF/X‑4 TERVEZET szabványra.

A PDF/X‑4 szabványnak megfelelő PDF fájlok megnyithatók Acrobat 7.0 és Acrobat Reader 7.0 alatt, valamint újabb verzióban.

Nyomdai minőség

Minőségi nyomdai gyártáshoz való PDF fájlokat készít (például digitális nyomdához, vagy színbontáshoz levilágítón vagy lemezlevilágítón). Nem készít viszont PDF/X szabványnak megfelelő fájlokat. Ebben az esetben ugyanis a minőség fontosabb szempont. A cél minden adat megtartása a PDF fájlban, amely a nyomdában, illetve az előkészítő stúdióban szükséges lehet a dokumentum helyes nyomdai gyártásához. Ez a készlet PDF 1.4 szabványt alkalmaz, a színeket CMYK színekre bontja, a színes és szürkeárnyalatos képek felbontását 300 ppi-re csökkenti, míg a monokróm képekét 1200 ppi-re. Beágyazza az összes betűtípus megfelelő részhalmazát és megőrzi az áttetszőségeket (az áttetszőséget kezelni képes fájltípusok esetén).

Ezek a PDF fájlok megnyithatók az Acrobat 5.0-s és az Acrobat Reader 5.0-s vagy újabb verzióiban.

Megjegyzés: Mielőtt létrehozna egy PDF fájlt, amelyet nyomdai gyártásra küld, tudja meg, hogy a nyomda milyen kimeneti felbontást és egyéb beállítást igényel. Kérhet egy olyan .joboptions fájlt is, amely az ajánlott beállításokat tartalmazza. Időnként szükség lehet az Adobe PDF beállításainak adott szolgáltatóhoz igazodó módosítására, és a saját .joboptions fájl átadására.

Tartalomgazdag PDF (Acrobat Pro)

Hozzáférhető PDF fájlokat állít elő, amelyek tartalmaznak címkéket, hiperhivatkozásokat, könyvjelzőket, interaktív elemeket és rétegeket. Ez a készlet PDF 1.6 szabványú, beágyazza az összes betűtípus megfelelő részhalmazát. A fájlokat optimalizálja byte-kiszolgálásra. Ezek a PDF fájlok az Acrobat és a Reader 7.0 és újabb verzióiban nyithatók meg. (A Tartalomgazdag PDF készlet az Extras mappában található).

 

Megjegyzés:

Ezt a készletet a korábbi verziók eBook néven tartalmazták.

Legkisebb fájlméret

Olyan PDF fájlokat készít, amelyek az interneten vagy az intraneten jelennek meg, illetve e-mail rendszeren keresztül lesznek terjesztve. Ez a készlet tömörítést alkalmaz, felbontáscsökkentést és viszonylag alacsonyabb képminőséget. Minden színt az sRGB színtérre konvertál, és (az Adobe Acrobat Distiller alapú konvertálás miatt) nem ágyazza be a betűtípusokat. A fájlokat optimalizálja byte-kiszolgálásra.

Ezek a PDF fájlok az Acrobat és a Reader 6.0 és újabb verzióiban nyithatók meg.

Normál

Olyan PDF fájlokat állít elő, amelyek asztali nyomtatókon vagy digitális fénymásolókon lesznek kinyomtatva, illetve CD lemezen lesznek terjesztve, vagy egy ügyfélnek küldik el mint kiadványszerkesztési próbanyomatot. Ez a készlet tömörítést alkalmaz és felbontáscsökkentést, hogy alacsonyan tartsa a fájlméretet. Beágyazza viszont a fájlban használatos összes (engedélyezett) betűtípus megfelelő részhalmazát, konvertálja az összes színt sRGB színtérre, és közepes felbontásban nyomtatható. A Windows fontkészletei alapértelmezés szerint nem ágyazódnak be. Az ilyen beállítással készített PDF fájlok Acrobat és Acrobat Reader 6.0 alatt, valamint újabb verzióban nyithatók meg.

A PDF/X, a PDF/E és a PDF/A szabvány ismertetése

A PDF/X, PDF/E és PDF/A szabványokat a Nemzetközi Szabványügyi Testület (ISO) határozta meg. A PDF/X szabványok grafikus tartalom cseréjéről; a PDF/E szabványok mérnöki dokumentumok interaktív cseréjéről; a PDF/A szabványok az elektronikus dokumentumok hosszú távú archiválásáról szólnak. A PDF-átalakítás során a feldolgozás alatt lévő fájlt a program összehasonlítja a megadott szabvánnyal. Ha a PDF fájl nem felel meg a megjelölt ISO szabványnak, akkor a program felkéri a felhasználót, hogy válasszon az átalakítás leállítása és a nem szabványos fájl létrehozása közül.

A nyomdai előkészítési munkafolyamat során a leggyakrabban használt szabványok közé tartoznak a következő PDF/X szabványok: PDF/X 1a, PDF/X 3 és (2008-ban) PDF/X 4. Az archiválásra szánt PDF fájlok esetén a legszélesebb körben használt szabvány a PDF/A 1a és (kevésbé szigorú követelmények esetén) a PDF/A 1b. Jelenleg a PDF/E egyetlen változata a PDF/E-1.

A PDF/X, PDF/E és PDF/A részletesebb tudnivalóit az ISO és az AIIM webhelyek közlik.

A PDF/A fájlok létrehozásának és használatának részletei: www.adobe.com/go/learn_acr_pdfa_hu.

Az Adobe PDF-beállítások testreszabása

A különböző feladatokhoz vagy kimeneti eszközökhöz egyéni konvertálási beállításokat hozhat létre. Ezekkel a beállításokkal határozhatja meg például, hogy a program beágyazza-e a betűtípusokat, és részhalmazt képez-e azokból 100%-os arányban; hogy hogyan történjen a vektoros objektumok és képek tömörítése vagy mintavételezése; valamint azt, hogy a létrehozott PDF fájl tartalmaz-e a kiváló minőségű nyomtatáshoz szükséges információt, például OPI-megjegyzéseket. Az alapértelmezés szerinti beállításfájlok nem módosíthatók, azonban másolataik felhasználhatók új beállításfájlok létrehozásához.

Megjegyzés:

Ha a PDF dokumentumot kiváló minőségű nyomtatáshoz kívánja használni, a szolgáltatótól kérhet egyéni .joboptions fájlt, amely tartalmazza az ajánlott kimeneti felbontást és az egyéb szükséges beállításokat. Így a nyomtatni kívánt PDF dokumentum tulajdonságait a nyomtatási munkafolyamatnak megfelelően állíthatja be.

Egyéni Adobe PDF-beállítások fájl létrehozása

  1. Tegye a következők egyikét:
    • Az Acrobat Distiller programban kiindulási pontként válasszon egy beépített beállításkészletet az Alapértelmezett beállítások menüben, majd válassza a Beállítások > Adobe PDF beállítások szerkesztése lehetőséget.

    • A szerkesztőalkalmazásokban vagy segédprogramokban állítsa be célnyomtatóként az Adobe PDF nyomtatót – ezt általában az Oldalbeállítás vagy a Nyomtatás párbeszédpanelen teheti meg –, majd kattintson a Tulajdonságok gombra.

    • (Windows) Az Acrobat PDFMaker párbeszédpanel Beállítások lapján kattintson a Speciális beállítások gombra.

      Megjegyzés: Windows alatt át lehet váltani egy másik készletre az Adobe PDF Beállítások párbeszédablakban. Ehhez a párbeszédpanel bal alsó sarkában válassza a Minden beállítás megjelenítése beállítást, majd jelölje ki a készletet a bal oldali listán.

    Adobe PDF-beállítások párbeszédpanel (Windows)
    Adobe PDF-beállítások párbeszédpanel (Windows)

  2. Egyszerre egy panelt válasszon ki, és hajtsa végre a kívánt változtatásokat.
  3. Mentse a testreszabott készletet az alábbi módszerek egyikével:
    • Kattintson az OK gombra, ha szeretne másolatot készíteni az egyéni készlet fájljáról, amely így automatikusan új nevet kap. Ha például a Nyomdai minőség készletet módosítja, az első testreszabott verzió Nyomdai minőség (1) néven jelenik meg.

    • Kattintson a Mentés másként gombra, adjon egy új, a tartalomra utaló nevet a fájlnak, majd kattintson a Mentés gombra.

    Az egyéni fájl mentési mappája Windows rendszeren: /Documents and Settings/[felhasználónév]/Application Data/Adobe/Adobe PDF/Settings, Vista rendszeren: User/[felhasználónév]/AppData/Roaming/Adobe/Adobe PDF/Settings, Mac OS rendszeren: Users/[felhasználónév]/Library/Application Support/Adobe/PDF/Settings.

Egyéni Adobe PDF-beállításfájlok törlése

  1. Az Acrobat Distiller programban válassza a Beállítások > Adobe PDF beállítások eltávolítása parancsot.
  2. Kattintson az egyéni fájlra, majd az Eltávolítás gombra.
  3. Szükség szerint ismételje meg a 2. lépést, majd kattintson a Mégse gombra az Adobe PDF beállítások eltávolítása párbeszédpanel bezárásához.

Adobe PDF-beállítások

Az Acrobat Distiller Adobe PDFMaker Beállítások > Speciális beállítások olyan paneleket és beállításokat tartalmaz, melyek a PDF kimenet testreszabására használhatók.

Általános panel – beállítások

Ezen a panelen lehet megadni az Acrobat program fájlkompatibilitáshoz használt verzióját, valamint az egyéb fájl- és eszközbeállításokat.

Kompatibilitás

Az Adobe PDF fájl kompatibilitási szintjének beállítása. Ha az összes új szolgáltatást és funkciót szeretné elérhetővé tenni a fájlban, válassza a legújabb verziót (jelen esetben az 1.7 verziót). Ha széles körben terjeszteni kívánt PDF dokumentumokat hoz létre, célszerű egy korábbi szintet választania, mert ezzel biztosíthatja, hogy az összes felhasználó meg tudja tekinteni, és ki tudja nyomtatni a dokumentumot.

Objektumszintű tömörítés

Tömöríti a szerkezeti adatokat (például könyvjelzőket, hozzáférhetőségi adatokat és nem tömöríthető objektumokat), így az Acrobat 5.0 vagy Reader 5.0 alkalmazásokban nem láthatóvá és nem használhatóvá teszi azokat. A Csak címkék beállítás tömöríti a szerkezeti adatokat; a Ki nem alkalmaz tömörítést.

Oldalak automatikus elforgatása

Az oldalak automatikus elforgatása a szövegiránynak megfelelően.


Megjegyzés:

Ha a Speciális lapon bejelölte a DSC megjegyzések feldolgozása beállítást, és ha az oldal megjegyzéseket tartalmaz, az oldalhelyzet megállapítása elsősorban a megjegyzések alapján történik.

Együttesen fájlonként

A dokumentum összes oldalának elforgatása egyszerre, a meghatározó szövegiránynak megfelelően.

Egyedileg

Az egyes oldalak elforgatása az oldalon szereplő szöveg irányának megfelelően.

Ki

Az oldalak elforgatásának megakadályozása.

Kötés

Itt adhatja meg, hogy a PDF megjelenítésekor a jobb vagy a bal oldalon legyen a kötés helye. A Kötés beállítás meghatározza az oldalak megjelenítését a Két oldal folyamatosan elrendezésben, valamint az egymás mellett elhelyezett bélyegképek megjelenítését.

Felbontás

PostScript-fájlok esetében, a nyomtatásra használt nyomtató felbontásának az emulálására használható. Engedélyezett értékek: 72 és 4000 között. Használja az alapértelmezett beállítást, hacsak azt nem tervezi, hogy egy meghatározott nyomtatón, az eredeti PostScript-fájlban definiált felbontás emulálása mellett nyomtatja ki a PDF dokumentumot.

Megjegyzés:

A felbontás növelése a fájlméretet is megnöveli, és egyes fájlok feldolgozása hosszabb időt vehet igénybe.

Oldalak

Ezzel a beállítással adhatja meg a PDF formátumúra konvertálandó oldalakat.

Bélyegképek beágyazása

Bélyegkép beágyazása a PDF fájl minden oldaláról, ami a fájlméret növekedéséhez vezet. Ne alkalmazza ezt a beállítást, ha az Acrobat 5.0-s és újabb verzióit használó felhasználók fogják olvasni és nyomtatni a PDF dokumentumot; ezek a verziók a bélyegképeket dinamikusan hozzák létre, amikor a PDF dokumentum Oldalak ablaktáblájára kattint.

Gyors webnézetre optimalizálás

Ez a beállítás a webkiszolgálókról történő oldalankénti letöltésre (byte serving) szervezi át a fájlt. A szöveg és a vonalrajzok tömörítése, a Képek lapon megadott tömörítési beállításokat felülbírálva.

Alapértelmezett oldalméret

Ezzel a beállítással adhatja meg a használandó oldalméretet, ha az eredeti fájlban nincs megadva. Az EPS-fájlokban a határolókeret mérete, nem az oldalméret szerepel.

Képek panel – beállítások

A Képek panelen adhatók meg a színes, a szürkeárnyalatos és a monokróm képek tömörítésének és újraszámításának beállításai. Különböző értékek megadásával kikísérletezheti a megfelelő fájlméretet és képminőséget.

A színes és a szürkeárnyalatos képek felbontásának értékét célszerű a fájl nyomtatásához használt vonalrács térközének 1,5-szörösére vagy 2-szeresére állítani. A monokróm képek felbontását a kimeneti eszköz felbontásával azonos értékűre célszerű beállítani, de azt is érdemes szem előtt tartani, hogy az 1500 dpi értéknél nagyobb felbontással mentett monokróm képek esetében a fájlméret a képminőség észrevehető javulása nélkül növekszik. Nagyobb felbontás szükséges az olyan képek esetében, amelyeket fel fognak nagyítani; ilyenek például a térképek.

Megjegyzés:

A monokróm képek újra mintavételezése nem várt megjelenítési eredményekkel járhat, előfordulhat például, hogy a kép egyáltalán nem jelenik meg. Ilyen esetben kapcsolja ki az újra mintavételezést, és konvertálja újból a fájlt. Ez a probléma leggyakrabban a színfelbontás csökkentésekor, és legritkábban a kettős köbös felbontáscsökkentésnél fordul elő.

A következő táblázat a gyakori nyomtatótípusokat és a dpi-ben megadott felbontásukat, az lpi-ben (inchenkénti vonalak száma) megadott alapértelmezés szerinti rácssűrűséget és a képek ppi-ben megadott újra mintavételezési felbontását tartalmazza. Ha például 600 dpi felbontású lézernyomtatót használ, a képek újra mintavételezéséhez a 170 ppi értékű felbontást célszerű megadnia.

Nyomtató felbontása

Alapértelmezett rácssűrűség

Képfelbontás

300 dpi (lézernyomtató)

60 lpi

120 ppi

600 dpi (lézernyomtató)

85 lpi

170 ppi

1200 dpi (levilágító)

120 lpi

240 ppi

2400 dpi (levilágító)

150 lpi

300 ppi

Felbontáscsökkentés (Kikapcsolva)

A kimeneti eszköz felbontására csökkenti a képfelbontást, ha az meghaladja „Az ettől nagyobb felbontású képeknél” értéket; ezt úgy végzi el a program, hogy egyesíti a kép egy területén található képpontokat, hogy egy nagyobb képpontot alkossanak.

Átlagos felbontáscsökkentés

Átlagérték előállítása a mintaterület képpontjaiból, és a teljes terület lecserélése az átlagos képpontszínre, a megadott felbontással.

Színfelbontás-csökkentés

Egy teljes terület lecserélése a mintaterületen kijelölt képpontra, a megadott felbontással. A konvertálás gyorsabb, mint az átlagos felbontáscsökkentésnél, de a kész képek kevésbé simák és folytonosak.

Kettős köbös felbontáscsökkentés

A felbontáscsökkentés esetében alkalmazott egyszerű átlag helyett súlyozott átlag alapján számítja ki a képpontszínt. Ez a leglassabb módszer, de ez eredményezi a legegyenletesebb színátmeneteket.

Tömörítés/képminőség

A színes, a szürkeárnyalatos és a monokróm képek tömörítése. A színes és a szürkeárnyalatos képeknél a képminőség is beállítható.

Élfinomítás szürkeárnyalatosra

Ezzel a beállítással simíthatók a monokróm képek egyenetlen szélei. A 2 bites, a 4 bites, illetve a 8 bites beállítással adhat meg 4, 16, illetve 256 szürkeárnyalatot. (Az élfinomítás hatására a kisméretű betűk és a vékony vonalak homályossá válhatnak.)

Megjegyzés:

A szöveg és a vonalrajzok tömörítése mindig be van kapcsolva. A kikapcsoláshoz állítsa be a Distiller program megfelelő paraméterét. Részletekért nézze meg az SDK információt az Acrobat Developer Center weblapján: www.adobe.com/go/learn_acr_devcenter_hu (PDF, angol nyelven).

Irányelv

A Kép irányelv párbeszédpanel megnyitása, amelyen megadhatja a megadott felbontásnál kisebb színes, szürkeárnyalatos és monokróm képek feldolgozásának beállításait. Minden képtípusnál be kell írni egy felbontásértéket, majd választani kell a következő lehetőségek közül: Kihagyás, Figyelmeztetés és folytatás vagy Feladat elvetése.

Betűtípus panel – beállítások

A betűtípus-beállításokkal határozhatja meg a PDF dokumentumokba beágyazandó betűtípusokat, valamint a PDF fájlban használt karakterek részhalmazának beágyazását. Az OpenType®, a TrueType és a PostScript betűtípusok ágyazhatók be. A licenckorlátozással ellátott betűtípusok mellett egy lakat ikon jelenik meg . Ha licenckorlátozás alá eső betűtípust választ, a korlátozás jellegét az Adobe PDF beállítások párbeszédpanel ismerteti.

Megjegyzés:

Az azonos betűtípus-részhalmazt tartalmazó PDF fájlok egyesítésekor az Acrobat megkísérli a betűtípus-részhalmazok egyesítését.

Minden betűtípus beágyazása

A fájlban használt összes betűtípus beágyazásra kerül. A betűtípusok beágyazása a PDF/X-megfelelőséghez szükséges.

OpenType betűtípusok beágyazása

Ez a beállítás a fájlban használt összes OpenType betűtípust beágyazza, és megőrzi az OpenType betűtípus-adatokat a speciális sorelrendezéshez. Ez a beállítás csak akkor érhető el, ha az Általános lap Kompatibilitás menüjében az Acrobat 7.0 (PDF 1.6) elemet választotta.

Beágyazott betűtípusok részhalmaza, amikor a használt karakterek aránya kisebb, mint

Ezzel a beállítással adható meg százalékos határérték, ha csak a betűtípusok részhalmazát szeretné beágyazni. Ha például a határérték 35, és 35%-nál kevesebb karakter van használatban, a Distiller csak ezeket a karaktereket ágyazza be.

Ha a beágyazás meghiúsul

Ezzel a beállítással adhatja meg, hogy mit tegyen a Distiller, ha nem talál beágyazható betűtípust a fájlok feldolgozásakor.

Mindig ágyazza be

Ha csak bizonyos betűtípusokat szeretne beágyazni, vegye fel azokat a Mindig beágyazandó listára. Ügyeljen arra, hogy a Minden betűtípus beágyazása beállítás ne legyen bejelölve.

Soha be nem ágyazandó

Erre a listára veheti fel azokat a betűtípusokat, amelyeket nem szeretne beágyazni. Ha szükséges, a betűtípus listán való megjelenítéséhez válasszon másik betűtípusmappát az előugró menüből.

Megjegyzés:

A licenckorlátozással ellátott betűtípusok mellett egy lakat ikon jelenik meg. Ha licenckorlátozás alá eső betűtípust választ, a korlátozás jellegét az Adobe PDF-beállítások párbeszédpanel ismerteti.

Név hozzáadása

Ha a keresett betűtípus nincs betűtípusmappában, kattintson a Név hozzáadása elemre. Írja be a betűtípus nevét, válassza a Mindig beágyazandó listát (vagy a Soha be nem ágyazandó listát), és kattintson a Hozzáadás gombra.

Megjegyzés:

A TrueType betűtípusok tartalmazhatnak a készítő által megadott olyan beállítást, amely megakadályozza a beágyazásukat a PDF fájlokba.

Eltávolítás

Eltávolít egy betűtípust a Mindig beágyazandó vagy a Soha be nem ágyazandó listáról. A művelet nem távolítja el a betűtípust a rendszerből, csak a rá mutató hivatkozást a listából.

Megjegyzés:

Az Acrobat nem tartalmazza a Times, Helvetica és ZapfDingbats betűtípusokat. Ha azt szeretné, hogy a PDF dokumentumok címzettjei számára is megtekinthetők és nyomtathatók legyenek a létrehozott PDF dokumentumban használt betűtípusok, ágyazza be azokat.

Szín panel – beállítások

Az Adobe PDF-beállítások párbeszédpanel Szín lapján a Distiller valamennyi színkezelési beállítását megadhatja, függetlenül attól, hogy a PostScript fájlban található színkezelési beállításokat vagy a Distiller CSF beállításait használja, vagy egyéni beállításokat ad meg.

Beállításfájl

A színbeállítások felsorolása, beleértve a grafikus alkalmazásokban használtakat. A Nincs beállítás választásakor szerkeszthetők a Színkezelési irányelvek és a Munkaterek beállításai.

Színkezelési alapelvek

Annak meghatározása, hogy hogyan konvertálja a Distiller a PostScript-fájlok nem kezelt színeit, ha nincs megadva Distiller színbeállításfájl. Ez a menü akkor érhető el, ha a Nincs beállítás van kijelölve a Beállításfájl menün.

Megjegyzés:

A színkezelési alapelvek értékei az Általános panelen megadott beállításoktól függően eltérő hatással lehetnek a PDF dokumentumokra.

Szín változatlanul hagyása

Ez a beállítás változatlanul hagyja az eszközfüggő színeket, az eszközfüggetlen színeket pedig a legközelebbi lehetséges értékkel őrzi meg. Ez a beállítás az olyan nyomdák számára hasznos, amelyek eszközeiket kalibrálták, ezeket az adatokat használják a színek megadására a fájlban, és csak az adott eszközöket használják kimeneti eszközként.

Minden címkézése (vagy konvertálása) a színkezeléshez

A színes objektumokat a program felcímkézi ICC-profillal, kalibrálja a színeket, és így eszközfüggetlenek lesznek a színek az Acrobat 4.0-s (PDF 1.3-as) vagy későbbi verziójával kompatibilis PDF dokumentumokban. A képekben lévő eszközfüggő színtereket (RGB, szürkeárnyalatos és CMYK) a program eszközfüggetlen színterekké (CalRGB, CalGray és CIE L*a*b) alakítja az Acrobat 3.0-s (PDF 1.2-es) verziójával kompatibilis PDF dokumentumokban.

Csak a képek címkézése (vagy konvertálása) a színkezeléshez

Csak a képeket címkézi meg ICC-profillal (a szövegeket és vektoros objektumokat nem), amivel megakadályozható, hogy eltolódjon a fekete szöveg színe az Acrobat 4.0-s (PDF 1.3-as) verziójával kompatibilis PDF dokumentumokban. A képekben lévő eszközfüggő színtereket (RGB, szürkeárnyalatos és CMYK) a program eszközfüggetlen színterekké (CalRGB, CalGray és Lab) alakítja az Acrobat 3.0-s (PDF 1.2-es) verziójával kompatibilis PDF dokumentumokban.

Az összes szín konvertálása sRGB-re (vagy Minden konvertálása CalRGB-re)

A színek eszközfüggetlenné tétele kalibrálással. A CMYK- és RGB-képek sRGB-képpé való átalakítása az Acrobat 4.0-s (PDF 1.3-as) vagy későbbi verziójával kompatibilis PDF dokumentumokban. A CMYK- és RGB-képek kalibrált RGB-képpé (CalRGB) való átalakítása az Acrobat 3.0-s (PDF 1.2-es) vagy későbbi verziójával kompatibilis PDF dokumentumokban. Képernyőn megjelenített vagy kis felbontású nyomtatóra szánt PDF-dokumentumok esetén ajánlott.

Az összes szín konvertálása CMYK színtérbe

A színtereket DeviceGray vagy DeviceCMYK színtérre alakítja át a Munkaterek menüben megadott beállításoknak megfelelően. Minden munkateret meg kell adni.

Dokumentum leképezési módja

Válasszon módszert a színterek közötti színleképezéshez. Az egyes módszerekkel elérhető eredmény a színterek profiljától függ. Egyes profilok például azonos eredményt adnak a különböző módszerekkel is.

Az Acrobat programnak és a többi Creative Suite alkalmazásnak négy közös leképezési módja van (Érzethelyes, Telítettség, Relatív kolorimetrikus és Abszolút kolorimetrikus).

Az Acrobat program ezenkívül tartalmaz egy Megőrzés elnevezésű leképezési módot is, amelynél a kimeneti eszköz, és nem a PDF fájl határozza meg a leképezést. Számos kimeneti eszköznél a relatív kolorimetrikus mód az alapérték.

Megjegyzés:

A leképezési módok mindegyik esetben figyelmen kívül hagyhatók vagy felülírhatók azokkal a színkezelési műveletekkel, amelyek a PDF fájl létrehozása után következnek.

Munkaterek

A Szín változatlanul hagyása érték kivételével az összes színkezelési beállításnál válasszon színteret, amely megadja, hogy milyen ICC profilokat kell használni a szürkeárnyalatos, az RGB és a CMYK színterek meghatározásához és kalibrálásához a desztillált PDF fájlokban.

Szürke

Válasszon olyan profilt, amely meghatározza a fájlokban lévő összes szürkeárnyalatos kép színterét. A szürkeárnyalatos képek alapértelmezés szerinti ICC-profilja az Adobe szürke – 20% pontnövekedés. Ha szeretné megakadályozni a szürkeárnyalatos képek konvertálását, válassza a Nincs beállítást.

RGB

Válasszon olyan profilt, amely meghatározza a fájlokban lévő összes RGB-kép színterét. Az alapértelmezett sRGB IEC61966-2.1 szabványt számos kimeneti eszköz felismeri. Ha meg szeretné akadályozni az RGB-képek konvertálását, válassza a Nincs beállítást.

CMYK

Válasszon olyan profilt, amely meghatározza a fájlokban lévő összes CMYK-kép színterét. Az alapérték az U.S. Web Coated (SWOP) v2. Ha meg szeretné akadályozni a CMYK-képek konvertálását, válassza a Nincs beállítást.

Megjegyzés:

A Nincs beállítás mindhárom színtérnél ugyanolyan eredménnyel jár, mint a Szín változatlanul hagyása beállítás.

Megjegyzés:

ICC profilokat (például a nyomdából kapottakat) úgy vehet fel, hogy a Common mappa ICCProfiles almappájába, a Windows\System\Color mappába (Windows) vagy a System Folder/ColorSync mappába (Mac OS) helyezi azokat.

CMYK értékek megtartása kalibrált CMYK színterekhez

Ha engedélyezve van, a program az eszközfüggetlen CMYK-értékeket eszközfüggő (DeviceCMYK) értékként kezeli, az eszközfüggetlen színtereket figyelmen kívül hagyja, és a PDF/X-1a fájlokban Az összes szín konvertálása CMYK-színtérre értéket alkalmazza. Ha nincs engedélyezve, az eszközfüggetlen színtereket a program CMYK-színtérre konvertálja, feltéve, hogy Az összes szín konvertálása CMYK-színtérre színkezelési alapelv van érvényben.

Színvisszavétel/feketepont-kompenzálás megtartása

Megőrzi a beállításokat, ha azok léteznek a PostScript-fájlban. A feketeszámítás számítja ki az egyes színek reprodukálása során használandó fekete szín mennyiségét. A sötét képrészek alatti alapszín visszavétele (UCR) a cián, a bíbor és a sárga szín mennyiségének a csökkentésével kompenzálja a hozzáadott fekete mennyiségét. Mivel az UCR kevesebb festéket igényel, mázolatlan papírok nyomtatására használható.

Amikor átviteli funkciók találhatók

A pontnövekedési görbék kezelési módját határozza meg a PDF dokumentumokban. A pontnövekedési görbék művészi hatások létrehozásához és egyes kimeneti eszközök jellemzőinek helyesbítéséhez használhatók.

Eltávolítás

Az alkalmazott pontnövekedési görbék törlése. Az alkalmazott pontnövekedési görbéket el kell távolítani, kivéve ha a PDF fájl kimenete ugyanarra a kimeneti eszközre lesz küldve, mint amelyhez a PostScript-forrásfájl készült.

Megtartás

Megőrzi azokat a pontnövekedési görbéket, amelyeket hagyományosan a képek filmre vitele során előforduló pontnövekedés vagy pontveszteség kiegyenlítésére használnak. Pontnövekedés vagy pontveszteség akkor fordul elő, amikor a nyomtatott képet alkotó festékpontok nagyobbak vagy kisebbek, mint a raszterrácsban.

Alkalmaz

Alkalmazza a pontnövekedési görbét, így módosítja a fájl színeit, de nem tartja meg a módosított színeket. Ez a módszer akkor hasznos, amikor színhatásokat kíván létrehozni a fájlban.

Árnyalati információk megtartása

Megőrzi a fájlokban található árnyalatos információkat. Az árnyalatos információ meghatározott kimeneti eszközzel használható.

Speciális panel – beállítások

A speciális beállításokkal határozható meg, hogy melyik DSC-megjegyzések (dokumentumszerkesztési előírások megjegyzései) maradjanak meg a PDF-fájlban, és hogyan állíthatók be a PostScript formátumból történő konvertálást befolyásoló egyéb beállítások. A PostScript-fájlokban a DSC megjegyzések különböző adatokat tartalmaznak a fájlokról (ezek közé tartozik például az elkészítéshez használt alkalmazás, a létrehozás dátuma és az oldalhelyzet), és meghatározzák az oldalleírások struktúráját a fájlban (például az előszót tartalmazó rész kezdő és záró utasítását). A DSC megjegyzések a dokumentum nyomtatásakor vagy nyomdába küldésekor lehetnek hasznosak.

A további tudnivalókat lásd az Adobe PDF Technology Center webhelyén található dokumentumokban: www.adobe.com/go/learn_acr_pdftechnology_hu (PDF, csak angol nyelven).

Megjegyzés:

Az ASCII formátum beállítás már nem szerepel a Distiller programban, azonban Distiller paraméterként továbbra is elérhető.

A PostScript fájl felülírhatja az Adobe PDF beállításokat

Ez a beállítás a PostScript ájlokban tárolt adatokat használja, és nem az aktuális PDF-beállításfájlt. A PDF-beállítások testreszabásáról további tudnivalókat talál az SDK-csomagokról szóló részben az Acrobat Developer Center webhelyén: www.adobe.com/go/learn_acr_devcenter_hu (PDF, csak angol nyelven).

PostScript XObjektumok engedélyezése

A PostScript XObjektumok tárolják a PostScript-kód azon részleteit, amelyre a PDF fájlok PostScript-nyomtatón történő nyomtatásakor van szükség. Csak olyan felügyelt munkafolyamatban használja, amelyben nincs másik lehetőség. Akkor áll rendelkezésre, ha az Alapértelmezett beállítások menüben a Normál vagy a Legkisebb fájlméret van kijelölve.

A színátmenetek konvertálása sima árnyalatokra

A színátmeneteket sima árnyalatokra alakítja át az Acrobat 4.0-s és az újabb verziókban, ami csökkenti a PDF fájlok méretét, és javíthatja a végleges kimenet minőségét. A Distiller programmal konvertálhatók az Adobe Illustrator, az Adobe InDesign, az Adobe FreeHand®, a CorelDraw, a QuarkXPress és a Microsoft PowerPoint színátmenetei.

Sima vonalak konvertálása görbékké

Ez a beállítás csökkenti a görbék előállításához használt átalakítási pontok mennyiségét a CAD-rajzokban, ami csökkenti a PDF fájlok méretét és felgyorsítja a képernyős leképezést.

2. szintű másolati szemantika megtartása

A PostScript Level 2 szinten definiált copypage operátort használja a Language Level 3 PostScript verziója helyett. Ha PostScript-fájlt használ, és ezt a beállítást választja, a copypage operátor lemásolja az oldalt. Ha nem adja meg ezt a beállítást, a program az oldalt megjelenítő showpage műveletnek megfelelő műveletet hajtja végre, azzal a különbséggel, hogy nem inicializálja újra a grafikák állapotát.

Felülnyomási beállítások megtartása

Megőrzi a felülnyomás beállításait a PDF formátumra konvertált fájlokban. A felülnyomási beállítások úgy állítják elő a színeket, hogy az egyik festéket egy másik festékre nyomtatják.

A felülnyomási alapértelmezés a nem nulla felülnyomás

Megakadályozza, hogy a nulla CMYK értékkel rendelkező felülnyomott objektumok kiüssék az alattuk lévőket.

Az Adobe PDF-beállítások mentése a PDF fájlban

Beágyazza a PDF fájl csatolmányként való létrehozására használt beállításfájlt (.joboptions). (A beállításfájl megtekintéséhez az Acrobat alkalmazásban kattintson a Nézet > Megjelenítés/elrejtés > Navigációs mezők > Csatolmányok menüelemre.)

Az eredeti JPEG-képek mentése a PDF dokumentumban, ha lehetséges

Ez a beállítás a tömörített JPEG képeket (a DCT kódolással már tömörített képeket) dolgozza fel újbóli tömörítés nélkül. Ha nincs engedélyezve, javul a teljesítmény, mivel sem kicsomagolás, sem újracsomagolás nem történik.

Munkalap mentése PDF fájlba

Megőrzi a PostScript-munkatáskákat (job ticket) a PDF fájlokban. A hordozható munkatáska a PostScript-fájl leírását tartalmazza, és később a munkafolyamatokban vagy a PDF dokumentum kinyomtatásához használható fel.

Prologue.ps és Epilogue.ps használata

Ez a beállítás előszó fájlt és zárszó fájlt küld minden feladattal. Ezekkel a fájlokkal olyan egyéni PostScript-kódot adhat meg, amelyet minden konvertált PostScript-feladat végén szeretne végrehajtani.

A Prologue.ps és az Epilogue.ps mintafájl (Windows rendszeren) a /Documents and Settings/All Users/Application Data/Adobe/Adobe PDF/Distiller/Data, (Vista rendszeren) a /Users/All Users/Adobe/Adobe PDF/Distiller/Data vagy (Mac OS rendszeren) a /Library/Application Support/Adobe/Adobe PDF/Distiller/Data mappában található.

A Windows Intézőben az Application Data mappa általában rejtett, megjelenítéséhez válassza az Eszközök > Mappa beállításai parancsot, és a Nézet lapon jelölje be a Rejtett fájlok és mappák megjelenítése beállítást. Windows 7 esetén, Start > Vezérlőpult > Mappabeállítások > Nézet > Rejtett fájlok, mappák és meghajtók megjelenítése. Ehelyett beírhatja a keresett elérési utat is a címsorba.

Megjegyzés:

Az Acrobat Standard programban a Distiller csak akkor dolgozza fel a Prologue.ps és az Epilogue.ps fájlt, ha mindkét fájl jelen van a megfelelő helyen. A két fájlt együtt kell használni.

Megjegyzés:

Az Acrobat Pro programban a Distiller csak akkor dolgozza fel a Prologue.ps és az Epilogue.ps fájlt, ha mindkét fájl jelen van a megfelelő helyen. A két fájlt együtt kell használni. Ha az előszó fájl és a zárszó fájl azonos szinten van a figyelt mappa In és Out almappájával, a program ezeket a fájlokat használja a Distiller mappában találhatók helyett.

DSC megjegyzések feldolgozása

PostScript-fájlok DSC-adatainak megtartása.

DSC figyelmeztetések naplózása

Figyelmeztetések megjelenítése a feldolgozás során problémát okozó DSC-megjegyzésekről, a figyelmeztetések rögzítése naplófájlban.

A DSC-ből való EPS információ megtartása

Az EPS-fájlok adatainak megőrzése, beleértve a létrehozó alkalmazásra és a létrehozás dátumára vonatkozó adatokat.

OPI megjegyzések megtartása

Megőrzi azt az információt, amely az FPO (For Placement Only) típusú képek vagy megjegyzések az OPI (Open Prepress Interface) felület 1.3-as és 2.0-s verzióját támogató kiszolgálókon lévő nagy felbontású képekkel történő lecseréléséhez szükséges. A további tudnivalókat lásd az OPI 2.0 előírásaiban: www.adobe.com/go/learn_acr_opi2spec_hu (PDF, csak angol nyelven).

A DSC-ből való dokumentuminformáció megtartása

Megőrzi a PDF dokumentumban található dokumentumtulajdonságokat, például a címet, valamint a létrehozás dátumát és idejét.

Oldal átméretezése és a kompozíció középre igazítása az EPS-fájloknál

Az EPS-kép középre helyezése, és az oldal átméretezése úgy, hogy szorosan a kép köré igazodjon. Ha nem jelöli be ezt a beállítást, az oldal méretezése és középre helyezése az oldal bal felső objektumának bal felső sarka és jobb alsó objektumának jobb alsó sarka alapján történik. Ez a beállítás csak az egyetlen EPS fájlt tartalmazó feladatokra érvényes.

Szabványok panel – beállítások

A Szabványok beállításai segítségével ellenőrizhető a PostScript-fájl dokumentumtartalma, és így a PDF fájl létrehozása előtt megállapítható, hogy megfelel-e a PDF/X-1a, a PDF/X-3 vagy a PDF/A előírásoknak. A PDF/X megfelelőségű fájloknál a Szabványok párbeszédpanelen található beállítások megadásával azt is előírhatja, hogy a PostScript-fájl további feltételeknek is megfeleljen. A rendelkezésre álló beállítások a választott szabványtól függnek. Az Acrobat Preflight (elővizsgálati) funkciójával is létrehozhat PDF/X-fájlt a kompatibilis PDF fájlokból.

PDF/X-megfelelőség

Megfelel a nagy felbontású nyomdai gyártásra való PDF/X szabványnak.

Megjegyzés:

A PDFMaker, a Microsoft Word és más alkalmazások fájljainak PDF fájllá alakításához használt eszköz nem hoz létre PDF/X-kompatibilis fájlokat.  

PDF/A-megfelelőség

Megfelel a dokumentumarchiválásra szolgáló PDF/A szabványnak.

Megjegyzés:

Ha vizsgált mappát állít be PDF/A-kompatibilis fájlok létrehozásához az Acrobat Pro programban, ne vegyen fel biztonságot a mappához. A PDF/A szabvány nem engedélyezi a titkosítást.

Megfelelőségi szabvány

Jelentést hoz létre, amely feltünteti, hogy a fájl megfelel-e a választott szabványnak, és ha nem felel meg, milyen hibák fordultak elő. A .log kiterjesztésű naplófájl a párbeszédpanel alján jelenik meg.

Megjegyzés:

Azok a PDF-fájlok, amelyek mind a PDF/X-1a, mind a PDF/X-3 szabványnak megfeleltek az Acrobat 6.0 programban, alapértelmezés szerint a PDF/X-1a szabványnak felelnek meg az Acrobat XI-es verziójában.

Amikor nem kompatibilis

Ezzel a beállítással adható meg, hogy a program létrehozza-e a PDF fájlt, ha a PostScript-fájl nem felel meg a szabvány előírásainak.

Folytatás

PDF dokumentum létrehozása akkor is, ha a PostScript fájl nem felel meg a szabvány követelményeinek; a problémák rögzítése a jelentésben.

Feladat elvetése

A PDF fájl létrehozása csak akkor, ha a PostScript fájl megfelel a szabvány követelményeinek, és ha a fájl egyébként is érvényes.

Jelentés hibaként (Acrobat Pro)

Nem megfelelőnek jelöli meg a PostScript-fájlt, ha meg van adva valamelyik jelentéskészítési beállítás, és valamelyik oldalról hiányzik egy vágáskeret vagy oldalkeret.

Vágáskeret beállítása a hordozókeretre eltolásokkal (Acrobat Pro)

Kiszámítja a vágáskeret értékét a vonatkozó oldalak hordozókeretének eltolási értéke alapján, ha nincs megadva sem a vágáskeret, sem az oldalkeret. A vágáskeret mindig akkora, mint a befoglaló hordozókeret, vagy annál kisebb.

Kifutáskeret beállítása a hordozókeretre (Acrobat Pro)

A hordozókeret értékét használja a kifutáskerethez, ha az nincs megadva.

Kifutáskeret beállítása a vágáskeretre eltolásokkal (Acrobat Pro)

Kiszámítja a kifutáskeret értékét a vonatkozó oldalak vágáskeretének eltolási értéke alapján, ha nincs megadva a kifutáskeret. A kifutáskeret mindig akkora, mint a befoglalt vágáskeret, vagy annál nagyobb. Ez a beállítás az Adobe PDF beállítások párbeszédpanel Általános lapján megadott mértékegységet használja.

Kimeneti leképezés profilneve (Acrobat Pro)

Azt a karakterizált nyomtatási feltételt jelöli, amelyhez a dokumentum elő lett készítve, és amely a PDF/X megfelelőséghez szükséges. Ha a dokumentumban nincs meghatározva a profilnév, a Distiller az itt megadottat használja. Ha a munkafolyamat azt igényli, hogy a dokumentum határozza meg a kimeneti leképezést, válassza a Nincs beállítást.

Kimeneti feltétel azonosítója (Acrobat Pro)

Azt a hivatkozási nevet adja meg, amelyet a rendszerleíró adatbázis rendelt a kimeneti leképezési profilnévhez. További tájékoztatás megjelenítéséhez kattintson a beállítás melletti kérdőjelre.

Kimeneti feltétel (Acrobat Pro)

A használandó nyomtatási feltételt írja le. Ez a bejegyzés a PDF dokumentumot megkapó felhasználó számára lehet hasznos. További tájékoztatás megjelenítéséhez kattintson a beállítás melletti kérdőjelre.

Regisztrációs név (URL) (Acrobat Pro)

Megadja azt a webcímet, ahol további ismertetés található a kimeneti profilról. A program ezt a bejegyzést automatikusan adja meg az ICC rendszerleíró nevekhez. A bejegyzés használata nem kötelező, de ajánlott. További tájékoztatás megjelenítéséhez kattintson a beállítás melletti kérdőjelre.

Túltöltött (Acrobat Pro)

A dokumentum túltöltési állapotát jelöli. A PDF/X megfelelőséghez Igaz vagy Hamis érték szükséges. Ha a dokumentum nem határozza meg a túltöltési állapotot, az itt megadott értéket használja. Ha a munkafolyamat azt igényli, hogy a dokumentum határozza meg a túltöltési állapotot, válassza a Definíció nélkül marad beállítást.

PDF kompatibilitási szintek

A PDF-fájlok létrehozásakor ki kell választani a használni kívánt PDF-verziót. A PDF-fájl verziójának megváltoztatásához kapcsoljon egy másik készletre, vagy a fájl PDF dokumentumként való elmentéskor, illetve PDF készlet szerkesztésekor válasszon ki egy kompatibilitási beállítást.

Általában a legújabb verziót érdemes használni (ez jelenleg az 1.7), ha nincs szükség visszamenőleges kompatibilitásra. A legújabb verzió tartalmazza az összes új szolgáltatást és funkciót. Ha azonban széles körben terjeszteni kívánt dokumentumokat hoz létre, célszerű az Acrobat 5.0 (PDF 1.4) vagy az Acrobat 6.0 (PDF 1.5) verziót választania, mert ezzel biztosíthatja, hogy az összes felhasználó meg tudja tekinteni és ki tudja nyomtatni a dokumentumot.

A következő táblázatban a különböző kompatibilitási beállításokkal létrehozott PDF-fájlok néhány szolgáltatásának összehasonlítása található.

Megjegyzés:

Az Acrobat 8.0 és 9.0 a PDF 1.7-t is használja.

Acrobat 4.0 (PDF 1.3)

Acrobat 5.0 (PDF 1.4)

Acrobat 6.0 (PDF 1.5)

Acrobat 7.0 (PDF 1.6) és Acrobat X (PDF 1.7)

Ezek a PDF-fájlok az Acrobat 3.0, az Adobe Reader 3.0 programokkal és az újabb verziókkal nyithatók meg.

E PDF-fájlok az Acrobat 3.0, az Adobe Reader 3.0 programokkal és az újabb verziókkal nyithatók meg. Előfordulhat azonban, hogy az újabb verziók egyes szolgáltatásai elvesznek vagy nem jelennek meg.

A legtöbb PDF-fájl az Acrobat 4.0 és az Adobe Reader 4.0 programmal, valamint az újabb verziókkal nyithatók meg. Előfordulhat azonban, hogy az újabb verziók egyes szolgáltatásai elvesznek vagy nem jelennek meg.

A legtöbb PDF-fájl az Acrobat 4.0 és az Adobe Reader 4.0 programmal, valamint az újabb verziókkal nyithatók meg. Előfordulhat azonban, hogy az újabb verziók egyes szolgáltatásai elvesznek vagy nem jelennek meg.

Nem tartalmazhat élő áttetszőségi hatásokat használó grafikát. A PDF 1.3 verziójára való konvertálás előtt össze kell olvasztani az áttetszőséget.

Lehetővé teszi az élő áttetszőségi hatások használatát a grafikákban. (Az Acrobat Distiller szolgáltatás összeolvasztja az áttetszőséget.)

Lehetővé teszi az élő áttetszőségi hatások használatát a grafikákban. (Az Acrobat Distiller szolgáltatás összeolvasztja az áttetszőséget.)

Lehetővé teszi az élő áttetszőségi hatások használatát a grafikákban. (Az Acrobat Distiller szolgáltatás összeolvasztja az áttetszőséget.)

Nem kezeli a rétegeket.

Nem kezeli a rétegeket.

Megőrzi a rétegeket, amikor réteges PDF dokumentumok előállítását támogató alkalmazásokban, például az Illustrator CS programban és újabb verzióiban, illetve az InDesign programban és újabb verzióiban hoz létre PDF fájlokat.

Megőrzi a rétegeket, amikor réteges PDF dokumentumok előállítását támogató alkalmazásokban, például az Illustrator CS programban és újabb verzióiban, illetve az InDesign programban és újabb verzióiban hoz létre PDF fájlokat.

Támogatja a 8 színezéket használó eszközspecifikus N színteret.

Támogatja a 8 színezéket használó eszközspecifikus N színteret.

Támogatja a legfeljebb 31 színezéket használó eszközspecifikus N színteret.

Támogatja a legfeljebb 31 színezéket használó eszközspecifikus N színteret.

A több bájtos betűkészletek beágyazhatók. (A Distiller beágyazáskor átalakítja a betűtípusokat.)

A több bájtos betűkészletek beágyazhatók.

A több bájtos betűkészletek beágyazhatók.

A több bájtos betűkészletek beágyazhatók.

Kezeli a 40 bites RC4 biztonsági szintet.

Kezeli a 128 bites RC4 biztonsági szintet.

Kezeli a 128 bites RC4 biztonsági szintet.

Kezeli a 128 bites RC4 és a 128 bites AES (Advanced Encryption Standard) biztonsági szintet.

Egyéni PDF beállítások megosztása

Saját Adobe PDF készletét mentheti, és újból felhasználhatja. Ezeket az egyéni készleteket meg is oszthatja másokkal, ha egy példányukat elküldi fájlban nekik. Azok a felhasználok hozzáadhatják a készletet a saját gépükön telepített Distiller alkalmazáshoz.

A PDF beállításokat tartalmazó fájl kiterjesztése .joboptions. Az egyéni készletek fájljait az alkalmazás az alábbi helyen tárolja:

  • (Windows XP) Documents and Settings/[felhasználónév]/Application Data/Adobe/Adobe PDF/Settings

  • (Vista/Windows 7) Users/[felhasználónév]/AppData/Roaming/Adobe/Adobe PDF/Settings

  • (Acrobat Pro for Mac OS) User/[felhasználónév]/Library/Application Support/Adobe/Adobe PDF/Settings

  1. Ha egyéni PDF beállítási fájlt kíván hozzáadni a menühöz, ez az alábbi módokon történhet:
    • Áthúzhatja a .joboptions fájlt a Destiller ablakába.

    • Az Acrobat Distiller programban válassza a Beállítások > Adobe PDF beállítások hozzáadása lehetőséget, keresse meg a másolt .joboptions fájlt, jelölje ki, és kattintson a Megnyitás gombra.

A beállításokat tartalmazó fájl kijelölt beállításként jelenik meg az Alapértelmezett beállítások menün.

Képek tömörítése és felbontásának csökkentése

A PostScript-fájlok PDF formátumra konvertálása során a vektoros objektumok (például szövegek és a vonalas ábrák) tömöríthetők, a képek pedig tömöríthetők és csökkenthető a felbontásuk. A vonalrajzok matematikai egyenlettel írhatók le, és általában rajzprogrammal hozhatók létre, például az Adobe Illustrator programmal. A képek – a színesek, a monokrómok és a szürkeárnyalatosak is – képpontokból állnak, és az Adobe Photoshop programhoz hasonló alkalmazásokkal vagy beolvasással hozhatók létre. A monokróm képekhez tartoznak a grafikai programmal létrehozott fekete-fehér ábrák, valamint az 1 bites képmélységgel beolvasott képek.

A képek felbontásának csökkentésével (vagyis a képpontok számának csökkentésével) információt távolít el a képekből. A Distiller programban interpolálási módszerrel – átlagos felbontáscsökkentés, kettős köbös felbontáscsökkentés, színfelbontás csökkentése – határozhatja meg a képpontok törlésének módját. A választott beállításoktól függően a tömörítés és a felbontáscsökkentés számottevően csökkentheti a PDF fájlok méretét a részletek és pontosság kismértékű vagy elhanyagolható csökkenésével.

Amikor a Distiller feldolgozza a fájlokat, alaphelyzetben a fájlban található összes képhez ugyanazt a tömörítési beállítást használja. Különböző tömörítési és felbontáscsökkentési beállítások társíthatók az egyes képekhez.

Különböző tömörítési és felbontáscsökkentési módszerek alkalmazása a PDF dokumentumban

PDF dokumentumok létrehozása előtt többféle módszerrel lehet tömörítési és felbontáscsökkentési beállításokat alkalmazni a PDF dokumentumba kerülő képekre:

  • A Distiller programban való feldolgozás előtt végezze el a meglévő képek felbontásának módosítását és tömörítését az Adobe Photoshop programban. Ha készen áll a PDF dokumentum létrehozására a Distiller programmal, győződjön meg róla, hogy ki vannak kapcsolva a tömörítési, felbontáscsökkentési és felbontáscsökkentési beállítások.

  • Hozzon létre különálló PostScript-fájlokat a dokumentum eltérően feldolgozandó részeihez, és adjon meg különböző tömörítési beállításokat az egyes részekhez. Ezután egyesítse a fájlokat a Distiller programmal egyetlen PDF dokumentumban.

  • Ha színes, szürkeárnyalatos vagy monokróm képeket hoz létre egy képszerkesztő alkalmazással (például az Adobe Photoshop programmal), az alkalmazásban való mentéskor adja meg az egyes képek kívánt tömörítési és felbontáscsökkentési beállításait.

  • A PostScript-fájlokban szúrja be a Distiller paramétereit a képek elé. Ezzel az eljárással a dokumentum valamennyi képét eltérően dolgozhatja fel. Ez a megoldás a legbonyolultabb, mivel a PostScript-programozás ismeretét igényli. A paraméterek használatáról a további tudnivalókat az SDK dokumentációban találja az Acrobat Developer Center webhelyén: www.adobe.com/go/learn_acr_devcenter_hu (csak angol nyelven).

Megjegyzés:

A beszúrt Distiller-paraméterek alkalmazásához jelölje be Az annak engedélyezése, hogy a PostScript-fájl felülírja az Adobe PDF-beállításokat jelölőnégyzetet, amely a Distiller program Adobe PDF-beállítások párbeszédpaneljének Speciális lapján található. Ez a beállítás felülbírálja az Adobe PDF párbeszédpanelen megadott beállításokat.

Tömörítési módszerek

A Distiller ZIP tömörítést használ a szöveghez és a vonalrajzokhoz, ZIP vagy JPEG tömörítést a színes és a szürkeárnyalatos képekhez, illetve ZIP, CCITT Group 3 vagy 4, vagy Futáshossz típusú tömörítést a monokróm képekhez.

A különböző képtípusokhoz használható tömörítési módszerek
A különböző képtípusokhoz használható tömörítési módszerek

A. ZIP B. JPEG C. CCITT D. Futáshossz 

A következő tömörítési módszerek közül választhat:

ZIP

A nagy kiterjedésű egyszínű területeket vagy ismétlődő mintákat tartalmazó színes képek és az ismétlődő mintákat tartalmazó fekete-fehér képek esetében hatékony. Az Acrobat program csak a 8 bites ZIP-tömörítést támogatja. Ez egy olyan veszteségmentesmódszer, amely nem távolít el adatot a fájlméret csökkentése érdekében, így nem rontja a kép minőségét.


Megjegyzés:

Az Adobe ZIP-szűrőjének megvalósítása a Jean-Loup Gailly és Mark Adler által készített zlib csomagon alapul, akiknek itt szeretnénk köszönetet mondani a segítségükért.

JPEG

Szürkeárnyalatos és színes képekhez használható, így például folyamatos árnyalatú fényképekhez. A JPEG-tömörítés veszteséges, ami azt jelenti, hogy adatokat távolít el a képekből, és minőségromlást okozhat, azonban minimális adatvesztéssel próbálja meg csökkenteni a fájlméretet. Mivel a JPEG-tömörítés adatokat távolít el a képekből, használatával jóval kisebb fájlméret érhető el, mint a ZIP-tömörítéssel.

CCITT

Csak monokróm bitképek esetében érhető el. A CCITT (Consultative Committee on International Telegraphy and Telephony) tömörítés a fekete-fehér képekhez, valamint az 1 bites képmélységgel beolvasott képekhez megfelelő tömörítés. A CCITT Group 4 általános célú tömörítési módszer, amellyel a legtöbb monokróm képen megfelelő mértékű tömörítés érhető el. A faxberendezések többsége által használt Group3-módszer soronként tömöríti a monokróm képeket.

Futáshossz

A nagy egyszínű fekete vagy fehér területeket tartalmazó képekkel a leghatékonyabb.

Ez a munka a Creative Commons Nevezd meg!-Ne add el!-Így add tovább! 3.0 Unported licenc alatt lett közzétéve.  A Twitter™ és Facebook közzétételeket a Creative Commons jogi feltételei nem szabályozzák.

Jogi közlemények   |   Online adatvédelmi nyilatkozat