Szöveg létrehozása, átírása, lektorálása és fordítása

Utoljára frissítve: 2026. jún. 1.

Tanulja meg, hogyan használja az Átírás funkciót szöveg létrehozásához, átfogalmazásához, lektorálásához, fordításához vagy átméretezéséhez az elrendezésekhez.

Az Átírás lehetővé teszi szöveg létrehozását és finomítását az Illustratorban. Hozzon létre szövegváltozatokat marketingcélú szövegekhez, fogalmazza át a kijelölt szöveget, lektorálja a tartalom nyelvhelyességét és helyesírását, fordítsa le a tartalmat támogatott nyelvekre, vagy méretezze át a szöveget, hogy jobban illeszkedjen a szövegdobozba vagy az elrendezésbe.

Megjegyzés:

Az Átírás munkafolyamatok nem használnak generatív krediteket, kivéve a Szöveg igazítása funkciót, amely 1 kreditet használ létrehozásonként.

Kijelölt szöveg létrehozása vagy átírása

Hozzon létre egy üres szövegdobozt, vagy jelöljön ki egy Lorem Ipsum szöveget tartalmazó szövegdobozt.

Válassza a Típus > Átírás lehetőséget.

Az Átírás lehetőséghez a Tulajdonságok panel Gyorsműveletek szakaszából és a jobb egérgombbal megnyitható menüből is hozzáférhet.

A megjelenő környezetfüggő feladatsávon válassza az Átírás lehetőséget a legördülő menüből.

Előtte–utána példa meghívószöveg átírására az Illustratorban
Használja az Átírás funkciót alternatív szövegváltozatok létrehozásához, amelyek megfelelnek a meghívó tervének hangulatának és stílusának.

Az utasítás mezőben adjon meg egy utasítást a szöveg létrehozásához. Hagyja üresen az utasítás mezőt a kijelölt szöveg automatikus átfogalmazásához.

Tipp:

Használjon rövid, specifikus utasításokat pontosabb szövegváltozatok és elrendezésbarát eredmények létrehozásához.

Válassza a Létrehozás lehetőséget.

Tekintse át a létrehozott változatokat a Tulajdonságok panelen, és válasszon egy változatot az eredeti szöveg helyettesítéséhez.

Válassza az Alaphelyzet lehetőséget az eredeti szöveg visszaállításához, ha szükséges.

Megjegyzés:

Az Átírás nem használja kontextusként a környező grafikákat szöveg létrehozásakor.

Szöveg fordítása

Jelöljön ki egy szöveget tartalmazó szövegdobozt.

Válassza a Típus > Átírás lehetőséget.

A megjelenő környezetfüggő feladatsávon válassza a Fordítás lehetőséget.

Az átírási munkafolyamat angol szöveg olaszra fordítását mutatja.
Fordítsa le a kijelölt szöveget másik nyelvre az eredeti stílus és formázás megőrzése mellett.

Válasszon célnyelvet.

Válassza a Létrehozás lehetőséget.

Tekintse át a létrehozott változatokat a Tulajdonságok panelen, és válasszon egy változatot az eredeti szöveg helyettesítéséhez.

Válassza az Alaphelyzet lehetőséget az eredeti szöveg visszaállításához, ha szükséges.

Minden lefordított szöveg a kiválasztott nyelv alapértelmezett betűtípusát használja.

Szöveg lektorálása

Válasszon ki egy szöveget tartalmazó szövegdobozt.

Válassza a Típus > Átírás lehetőséget.

A megjelenő környezetfüggő feladatsávon válassza a Lektorálás lehetőséget.

Tekintse át és alkalmazza a lektorálás eredményét.

Válassza a Visszaállítás lehetőséget az eredeti szöveg visszaállításához, ha szükséges.

Megjegyzés:

A fordítási, lektorálási és átfogalmazási munkafolyamatok legfeljebb 4096 bemeneti karaktert támogatnak, és csak az Illustratorban elérhető nyelveket támogatják.

Szöveg átméretezése az elrendezésekhez

Válasszon ki egy szöveget tartalmazó szövegdobozt.

Válassza a Típus > Átírás lehetőséget.

A megjelenő környezetfüggő feladatsávon válassza a Szöveg igazítása lehetőséget.

Válassza a Létrehozás lehetőséget a szöveg rövidítéséhez vagy kibővítéséhez, hogy jobban illeszkedjen a kiválasztott szövegdobozhoz vagy elrendezéshez.

Szükség szerint tekintse át és alkalmazza a frissített szöveget az elrendezésben.

Válassza a Visszaállítás lehetőséget az eredeti szöveg visszaállításához, ha szükséges.

Visszajelzés küldése a létrehozott változatokról

Miután áttekintette az alkotásai létrehozott változatait a Tulajdonságok panelen, a következő lehetőségeket használhatja visszajelzés küldésére:

  • Jó kimenet: Szavazzon a változatra, ha tetszett, és ossza meg részletes visszajelzését a megjelenő űrlapon.
  • Gyenge kimenet: Szavazza le a változatot, ha nem tetszett, és ossza meg részletes visszajelzését a megjelenő űrlapon.