マニュアル キャンセル

用語と言語表現

用語、製品名、レイヤーパネルのアイコン名、句読点の使い方については、以下のガイドラインをよく確認してください。これらのガイドラインは、チュートリアルに表示される指示のわかりやすさと一貫性を保つために策定されたものです。

用語

コンテンツ作成者は、できるだけ次の表にある表現を使用してください。 

 

用途

ユーザーに求める操作

用語

コーチマークで使用する表現

チェックマークボタン 良い例

適切な使い方

悪い例

不適切な使い方

メニュー項目をアクティブ化

チェックマークボタン 選択する

「クリックする」、「選ぶ」は不可

ファイル/保存を選択します

 

「スマートオブジェクトに変換」を選択します

悪い例:ファイル/保存をクリックします

 

悪い例:「スマートオブジェクトに変換」を選びます

ツール、レイヤー、またはサムネールをアクティブ化

チェックマークボタン 選択する

「選ぶ」、「クリックする」は不可

切り抜きツールを選択します

 

レイヤーを選択します

 

悪い例:切り抜きツールを選びます

 

悪い例:レイヤーをクリックします

UIアイテムまたは画像の一部をドラッグ

チェックマークボタン ドラッグする

「クリックしてドラッグする」は不可

不透明度スライダーをドラッグします

 

花をドラッグします

 

ドラッグして長方形の範囲を選択します

悪い例:不透明度スライダーをクリックしてドラッグします

 

悪い例:花をクリックし、ドラッグします

以下いずれかの修飾キーを併用するキー操作またはコマンド
  • Ctrl/Command
  • Option/Alt
  • Ctrl/右クリック
  • Shift
  • 修飾キー名の後にプラス記号(+)を付けます。
 
 
 
 
 
  • スペース節約のために修飾キーの略称を使用します。
 
 
 
  • プラットフォームによって異なるコマンドには(Win)または(macOS)を付記します。
  • Cmd+Z 
  • Ctrl+Z 
  • Shift+クリック
  • Shift+ドラッグ
 
  • Cmd+クリック
  • Ctrl+クリック
  • Opt+クリック

 

  • Cmd+クリック(macOS)
  • Ctrl+クリック(Win)
  • Opt+クリック(macOS)
  • Alt+クリック(Win)
  • Ctrl+クリック(macOS)
  • 右クリック(Win)

 

マウスインジケーターを移動

チェックマークボタンカーソル

「ポインター」は不可

境界の外側にカーソルを移動します

悪い例:境界の外側にポインターを移動します

ツールバーを使用

チェックマークボタン ツールバー

「ツールパネル」、「ツールパレット」は不可

 

 

描画モード、描画モードメニューを使用

チェックマークボタン 描画モード

「ブレンディングモード」、「ブレンドモード」は不可

描画モードメニュー(通常)をクリックし、「スクリーン」描画モードを選択します。

 

製品の名称

チュートリアルに製品名を記載するときは、以下のガイドラインに従います。

  • 製品名には「Adobe」を含めません。 
  • 製品名「Photoshop」は、明確にすることが重要な場合以外は明示しません。
  • 製品名には「CC」を含めません。 
  • 製品名を記載する必要がある場合は、次の表の「良い例」列にある表記を使用します。

チェックマークボタン良い例:

悪い例:

Adobe Dimension

悪い例:Adobe Dimensions

Adobe Fonts

悪い例:Fonts

Adobe Stock

悪い例:Adobe Stock個人版

Camera Raw

悪い例:Adobe Camera Raw

悪い例:ACR

悪い例:Photoshop Camera Raw

Fresco

悪い例:Adobe Fresco

Illustrator

悪い例:Adobe Illustrator

Illustrator iPad版

悪い例:iPad用Illustrator

ライブラリ

悪い例:CCライブラリ

Lightroom Classic

悪い例:Adobe Photoshop Lightroom Classic

悪い例:Photoshop Lightroom Classic

悪い例:Lightroom Classic CC

Lightroom(クラウドベース)

悪い例:Adobe Lightroom

悪い例:Photoshop Lightroom

悪い例:Lightroom CC

Lightroomモバイル版 

悪い例:モバイル用Lightroom

Photoshop

悪い例:Adobe Photoshop

Photoshop iPad版

悪い例:iPad用Photoshop

頭字語

頭字語

名称

定義

Ai

Illustrator

業界標準のベクターグラフィックツールを使って、webやモバイル用のグラフィックからロゴ、アイコン、本のイラスト、商品パッケージ、看板まで、あらゆるものをデザインできます。 

CCD

Creative Cloudデスクトップアプリ

各種アプリの管理ツール。新しいビルドはここで入手してインストールできます。

DP

もっと知るパネル

チュートリアルを表示する製品パネルです。 

LCM

学習コンテンツ/ラーニングコンテンツ

もっと知るパネル内に学習チュートリアルを表示する領域を指すエンジニアリング用語です。

Ps

Photoshop 画像補正から加工、webデザインまで対応できるプロフェッショナル画像編集ツールです。 

TB

チュートリアルビルダー

ガイド付き実践チュートリアルの構築ツール。コンピューター上でIllustratorを操作しながら使い方を学ぶ環境をユーザーに提供できます。

レイヤーパネルのアイコン名

レイヤーパネルの下部にあるアイコンについては、できるだけ以下の用語を使用してください。  

Photoshop

チェックマークボタン良い例

悪い例

レイヤーをリンク

 
レイヤースタイルを追加

 

レイヤーマスクを追加

悪い例:マスクを追加

ベクトルマスクを追加

悪い例:マスクを追加

調整レイヤーを新規作成

悪い例:塗りつぶしと調整レイヤーを新規作成

塗りつぶしレイヤーを新規作成

悪い例:塗りつぶしと調整レイヤーを新規作成

新規レイヤーを作成

悪い例:レイヤーを追加

新規グループを作成

 

レイヤーを削除

 

 

Illustrator

チェックマークボタン良い例

悪い例

レイヤークリッピングマスクを追加

悪い例:クリッピングマスクを追加                            

新規レイヤーを作成

悪い例:レイヤーを追加

新規サブレイヤーを作成

悪い例:サブレイヤーを追加

レイヤーを削除

悪い例:レイヤーを除去

言語表現の選択

適切な表現

適切でない表現

理由

チェックマークボタン直接的、短い、複雑でない、時間のかからない、円滑な、効率的な

簡単」は避ける

単純」は避ける

これらの表現は、初めてのトピックを学ぶユーザーの感情にそぐわないおそれがあります。学習者の身になって考え、学習内容を説明するために必要な場合以外はこれらの表現を避けてください(例えば、実際に他の方法より手早くできることを客観的に述べる必然性がある場合は使用できます)。代わりに使用できる類義語の例:直接的、短い、複雑でない、時間のかからない、円滑な、効率的な

チェックマークボタンチュートリアル、試してみる、調べる、練習する、{X}をする、ガイド付き、ガイダンス、セッション、スキルを身につける、掘り下げる、方法を示す、ウォークスルー、スキルを伸ばす、スキルを育てる
「学習、コース、クラス、トレーニング、レッスン、指導、指示、教育、宿題、演習」は避ける
調査によると、ユーザーには「学習コンテンツは初心者にしか関係ない」と考える傾向や、「学習コンテンツは頭を使うことや労力を費やすことを多大に要求するため、荷が重すぎる」と考える傾向があります。学習アクティビティについて述べるときは、緑のチェックマークが付いた表現のような、取っつきやすくて堅苦しさがない言い回しを心がけてください。
 

Illustrator、Photoshop

個々の学習コンテンツの内容はあらかじめ1つの製品に特化しています。「Illustrator」や「Photoshop」というわかりきった対象製品名をチュートリアル内で述べることは基本的に避けるべきです。

 

ただし、例えば説明のためにIllustratorとPhotoshopの機能を対比させる場合など、必要があるときには使用してください。

ヘルプをすばやく簡単に入手

新規ユーザーの場合

Adobe MAX 2025

Adobe MAX Japan
クリエイターの祭典

2025 年 2 月 13 日
東京ビッグサイト