Photoshop-Bilder in Adobe Illustrator verwenden

Zuletzt aktualisiert am 29. Oktober 2026

Erfahre, wie Adobe Illustrator Adobe Photoshop-Desktop-Dateien öffnet, platziert, verknüpft, einbettet und exportiert und dabei Ebenen, Masken, Überblendungsmodi und Pfade erhält.

Photoshop und Illustrator unterstützen drei Workflows: das Öffnen von PSD-Dateien, das Platzieren als eingebettete oder verknüpfte Grafik und den Export von Vektorpfaden.Jeder Workflow bietet unterschiedliche Optionen für Bearbeitung und Dateiverwaltung.

Wenn du PSD-Dateien öffnest oder platzierst, werden Ebenen, Masken und Überblendungsmodi je nach Importmethode erhalten.Exportierte Pfade erzeugen Vektorkonturen für präzise Ausrichtung oder Überfüllung.Für spezielle Techniken, mit denen du Vordergrundobjekte mithilfe von Beschneidungspfaden isolierst, erfährst du, wie du mit Beschneidungspfaden für Bilder Transparenz erstellst.

Speichere und schließe deine Photoshop-Datei

Wähle in Photoshop Datei > Speichern, um dein Dokument als PSD-Datei zu speichern.

Schließe die Datei in Photoshop, um Konflikte durch Dateisperrung beim Öffnen in Illustrator zu vermeiden.

Öffne eine Photoshop-Datei direkt in Illustrator

Wenn du eine PSD-Datei in Illustrator öffnest, wird ein neues Illustrator-Dokument aus deiner Photoshop-Grafik erstellt.

Wähle in Illustrator Datei > Öffnen aus.

Suche die Photoshop-Datei im Dialogfeld und wähle Öffnen.

Wähle im Dialogfeld Photoshop-Importoptionen die Option Ebenen in Objekte konvertieren oder Ebenen zu einem einzelnen Bild reduzieren.

Klicke auf OK.

Anmerkung

Ebenen in Objekte konvertieren unterstützt keine Photoshop-Korrekturebenen oder Ebeneneffekte.Wähle Ebenen zu einem einzelnen Bild reduzieren, wenn dir die exakte visuelle Darstellung wichtiger ist als die Bearbeitung auf Ebenenebene.

Platziere eine Photoshop-Datei in einem vorhandenen Illustrator-Dokument

Platziere Photoshop-Grafiken in einem vorhandenen Illustrator-Dokument.Du kannst die Datei einbetten, damit sie Teil des Illustrator-Dokuments wird, oder sie verknüpfen, um eine Verbindung zur ursprünglichen PSD-Datei aufrechtzuerhalten.

Photoshop-Datei einbetten

Beim Einbetten wird die Grafik in deine Illustrator-Datei kopiert.

Wähle in Illustrator Datei > Platzieren.

Suche die Photoshop-Datei.

Deaktiviere das Kontrollkästchen Verknüpft, wenn es aktiviert ist.

Wähle Importoptionen anzeigen aus.

Wähle Platzieren aus.

Wähle im Dialogfeld Photoshop-Importoptionen die Option Ebenen in Objekte konvertieren oder Ebenen auf ein Bild reduzieren aus.

Klicke auf OK.

Eine Photoshop-Datei verknüpfen

Durch die Verknüpfung bleibt die Verbindung zur ursprünglichen PSD-Datei erhalten. Änderungen, die du in Photoshop vornimmst, werden automatisch in Illustrator aktualisiert, wenn du die Quelldatei speicherst.

Wähle in Illustrator Datei > Platzieren aus.

Suche die Photoshop-Datei.

Aktiviere das Kontrollkästchen Verknüpft.

Wähle Platzieren aus.

Wähle Original bearbeiten aus, um die verknüpfte Grafik in Photoshop zu öffnen und zu bearbeiten. Alle Änderungen, die du in Photoshop speicherst, werden automatisch in deinem Illustrator-Dokument angezeigt.

Anmerkung

Illustrator zentriert die verknüpfte Grafik in deinem Dokument. Ein rotes X zeigt an, dass die Grafik verknüpft und in Illustrator nicht direkt bearbeitbar ist.

Photoshop-Pfade nach Illustrator exportieren

Beim Exportieren von Pfaden wird eine Illustrator-Datei mit Vektorkonturen aus deinem Photoshop-Dokument erstellt. Verwende diesen Workflow, um Überfüllungs-Hilfslinien zu erstellen oder Illustrator-Objekte an Photoshop-Grafiken auszurichten.

Zeichne und speichere einen Pfad oder wandle eine vorhandene Auswahl über das Bedienfeld Pfade in einen Pfad um.

Wähle Datei > Exportieren > Pfade nach Illustrator aus.

Wähle einen Speicherort für den exportierten Pfad aus.

Gib einen Dateinamen ein.

Wähle Arbeitspfad aus dem Menü Pfad aus, um den aktuellen Arbeitspfad zu exportieren, oder wähle einen benannten Pfad aus.

Wähle Speichern aus.

Öffne die exportierte Datei in Illustrator, um den Pfad zu bearbeiten oder ihn zum Ausrichten von Illustrator-Objekten zu verwenden.

Anmerkung

Die Schnittmarken in der exportierten Illustrator-Datei entsprechen den Abmessungen deiner Photoshop-Grafik. Die Position des Pfads im Photoshop-Dokument bleibt erhalten, wenn du die Schnittmarken nicht änderst oder den Pfad nicht verschiebst.