Copier des clips depuis Premiere vers After Effects

Dernière mise à jour le 1 mai 2026

Découvrez comment transférer des ressources vidéo et audio entre les applications tout en préservant les effets et les images clés dans Adobe Premiere.

Copier des ressources de Premiere vers Adobe After Effects vous permet de déplacer des clips dans des compositions pour un travail avancé d'animation graphique et d'effets visuels tout en conservant les modifications de montage, les effets et l'animation.

After Effects convertit les ressources en calques et copie les éléments de métrage source dans son panneau Projet. Les effets compatibles se transfèrent avec leurs paramètres et leurs images clés intacts.Pour une collaboration continue entre les applications sans copie manuelle, pensez à utiliser Adobe Dynamic Link.Dynamic Link crée des connexions en direct qui se mettent à jour automatiquement lorsque vous modifiez la composition source.

After Effects prend en charge les ressources Premiere les plus courantes, notamment les clips vidéo, les pistes audio, les caches de couleur, les images fixes et les séquences imbriquées.Les fichiers Photoshop conservent leurs informations de calque lors de la copie.

Remarque :

Les titres Premiere ne peuvent pas être collés dans After Effects, bien que le texte du Concepteur de titres hérité puisse être transféré avec les attributs préservés.

Copier des ressources vers After Effects

Dans le panneau Montage de Premiere, sélectionnez les clips à transférer.

Choisissez Édition > Copier.

Interface Premiere avec le menu Édition ouvert et Copier sélectionné pour le clip actif.
Copiez le clip sélectionné ou les propriétés dans Premiere avant de les coller dans After Effects.

Basculez vers After Effects et ouvrez une composition dans le panneau Montage.

Lorsque le panneau Montage est actif, sélectionnez Édition > Coller.

Interface After Effects avec le menu Édition ouvert et Coller sélectionné, montrant le contenu collé dans une chronologie de composition.
Collez les calques ou propriétés copiés de Premiere dans une composition After Effects à l'aide du menu Édition.

Les ressources collées apparaissent comme les calques supérieurs dans le panneau Montage d'After Effects, positionnés au temps actuel de la composition.

Conseil :

Pour coller des ressources à un point spécifique de votre composition, positionnez l'indicateur de temps actuel avant de coller.Vous pouvez aussi appuyer sur les touches Ctrl+Alt+V (Windows) ou Commande+Option+V (macOS) pour coller l’image-clé à l’emplacement de la tête de lecture.

Ce qui se transfère entre les applications.

La plupart des propriétés de clip Premiere se convertissent en propriétés de calque After Effects équivalentes.Les valeurs Trajectoire et Opacité deviennent des propriétés Transformation, en conservant les types d'interpolation d'images clés (Bézier, Bézier automatique, Bézier continue ou Arrêt).La propriété Vitesse se convertit en Étirement temporel ; ces propriétés ont une relation inverse, donc une vitesse de 50 % dans Premiere devient un étirement de 200 % dans After Effects.

Les Effets présents dans les deux applications se transfèrent avec leurs paramètres complets et leurs images clés.After Effects ignore les effets qu'il ne prend pas en charge sans les afficher dans le panneau Options d'effet. Les pistes audio se convertissent en calques audio, bien que le son surround 5.1 et les pistes supérieures à 16 bits ne soient pas pris en charge. Les pistes mono et stéréo s'importent respectivement sous forme d'un ou deux calques.

Les séquences imbriquées deviennent des compositions imbriquées, et les caches de couleur se convertissent en calques de couleur unie. Les marqueurs de séquence ne se transfèrent que lorsque vous copiez l'intégralité de la séquence ou importez l'ensemble du projet Premiere en tant que composition ; sinon, ils apparaissent comme des marqueurs sur un nouveau calque de couleur unie.Les transitions vidéo et audio se convertissent en images clés d'opacité (fondus enchaînés uniquement) ou en calques de couleur unie.Arrêt sur image devient la propriété Remappage temporel, et Remappage temporel se traduit directement entre les applications.

Les éléments qui ne se convertissent pas incluent les barres et la tonalité, les titres, les amorces de décompte universelles et certains filtres audio au-delà de Volume et Volume de canal (qui deviennent l'effet Mixeur stéréo).Les modes de fusion et les marqueurs de clip se transfèrent avec succès en tant qu'équivalents After Effects.

Résultats d’un collage dans After Effects

Ressource Adobe Premiere

Conversion dans After Effects

Remarques

Piste audio

Calques audio

Les pistes audio 5.1 Surround ou supérieures à 16 bits ne sont pas prises en charge. Les pistes audio mono et stéréo sont importées comme un ou deux calques.

Barres et tons

Pas de conversion

 

Modes de fusion

Conversion

 

Marque d’élément

Marque de calque

 

Caches de couleur

Calques de couleur unie

 

Filtre Recadrage

Calque de masque

 

Arrêt sur image

Propriété Remappage temporel

 

Valeurs et images clés de trajectoire et d’opacité

Valeurs et images clés de la propriété Transformation

Le type d’image clé (Bézier, Bézier auto, Bézier continue ou Par paliers) est conservé.

Marque de séquence

Marques sur un nouveau calque de couleur unie

Pour copier des marques de séquence, vous devez copier la séquence elle-même ou importer l’ensemble du projet Adobe Premiere en tant que composition.

Propriété Vitesse

Propriété Extension temporelle

La vitesse et l’extension temporelle ont une relation inverse. Par exemple, une vitesse de 50 % dans Adobe Premiere est convertie en une extension de 200 % dans After Effects.

Effet Remappage temporel

Propriété Remappage temporel

 

Titres

Pas de conversion

 

Amorces universelles

Pas de conversion

 

Transitions audio et vidéo

Images clés d’opacité (Fondu enchaîné uniquement) ou calques de couleur unie

 

Valeurs et images clés de l’effet vidéo

Propriétés et images clés de l’effet, si l’effet existe aussi dans After Effects.

After Effects n’affiche pas les effets non supportés dans le panneau Options d’effet.

Filtres audio Volume et Volume de couche

Effet Mixeur stéréo

Les autres filtres audio ne sont pas convertis.

Paramètres source des fichiers source R3D

Paramètres source des fichiers source R3D

 

Remarque :

Lorsque vous importez un projet Premiere dans After Effects, les fonctions sont converties de la même façon que lors de la copie d’un élément de Premiere vers After Effects.